Kesederhanaan.
La Templanza (2015) adalah novel karya penulis Spanyol María Dueñas. Dia dianggap sebagai "penulis yang terlambat", karena dia memulai karir sastranya dengan usia lebih dari 40 tahun. Debutmu, Waktu antar jahitan (2009) terjual jutaan eksemplar dan telah diterjemahkan ke dalam sekitar tiga puluh bahasa. Tak pelak, semua karyanya kemudian dibandingkan dengan debutnya.
Bagi para penulis yang tujuannya adalah mengembangkan karir jangka panjang - lebih dari satu buku - ini bisa menjadi masalah. Namun, mendapatkan buku terlaris pertama mewakili ketenangan pikiran finansial yang sangat dihargai. Artinya "mampu hidup dari menulis" (dan dengan kualitas hidup yang baik). Jadi, tantangan nyata untuk Dueñas hari ini adalah untuk melampaui dirinya sendiri.
Tentang penulis: María Dueñas
Dueñas lahir pada tahun 1964 di Puertollano, sebuah kota di Castilla-La Mancha, di wilayah tengah Spanyol. Dia adalah seorang Doktor dalam Filsafat Inggris, lulus dari Universitas Murcia, di mana dia menjadi profesor penuh di Fakultas Sastra. Sejujurnya, hanya ada sedikit waktu yang dihabiskan di ruang kelas sejak masuk ke dunia penerbitan.
Sekarang, dia tidak hanya harus menulis secara teratur, dia juga harus menghadiri dan tampil di konferensi pers, pameran buku, menandatangani tanda tangan ... Pada tahun 2009 mulai dijual Waktu antar jahitan, novel sejarah yang berlatar pada saat Perang Saudara Spanyol. Penuh dengan detail dan prosa nyata yang langsung memikat pembaca berbahasa Spanyol.
Pengakuan pertama
Dueñas berhasil mempertahankan gaya halus dan halusnya ke bahasa yang lebih "pedesaan" seperti Jerman atau Inggris. Waktu antar jahitan Itu adalah pengakuan pertama dalam rekornya yang masih muda sebagai seorang penulis. Pada tahun 2010, ia mendapatkan Penghargaan Kota Cartagena untuk Novel Sejarah. Belakangan, ia memperoleh Anugerah Budaya Komunitas Madrid, kategori Sastra, tahun 2011.
Novel keduanya juga menetapkan standar yang sangat tinggi, Mision Forget (2012), meskipun itu adalah buku terlaris lainnya, mengecewakan sebagian besar pembacanya. Hanya pembaca yang tidak pertama kali mengetahui petualangan Sira Quiroga (protagonis dari novel pertama) yang akhirnya puas dengan cerita ini.. Kebangkitan yang ditinggalkan oleh penjahit muda yang dipaksa meninggalkan Madrid sebelum perang sangatlah kuat.
Putri Kapten
Maria Dueñas.
Pada 2018 itu mencapai toko buku Putri Kapten. Bagi para kritikus, itu berarti rekonsiliasi yang tampaknya terakhir untuk Dueñas dengan "fandom" -nya. Sebuah proses dimulai tiga tahun sebelumnya dengan The Tempest. Kedua publikasi tersebut menunjukkan contoh nyata dari situasi yang sangat aneh dalam dunia surat sekarang ini.
Ini semacam "sistem bintangYang memiliki kesamaan besar dengan Hollywood dan bioskopnya. Atau bahkan yang lebih baru, dari Netflix dan serialnya. Penggemar yang marah dan kecewa di mana-mana, dengan keluhan terus-menerus di media sosial (terutama Facebook) dan di forum web.
Cerita untuk memuaskan pengikut?
Kesuksesan instan tidak mengherankan bila itu juga berumur pendek. Tidak demikian halnya dengan María Dueñas. Bahasa Spanyol telah mendapatkan tempatnya di antara penulis subgenre yang dibaptis oleh sektor tertentu sebagai "novel kontemporer". Oleh karena itu, meskipun demikian Waktu antar jahitan terus sebagai pekerjaan andalannya, dia bukan penulis satu buku.
La Templanza: Meksiko, Havana, Jerez de la Frontera
Anda bisa membeli bukunya di sini: La Templanza
Tiga momen yang dibedakan dengan jelas. Tiga wilayah tampaknya berbeda satu sama lain, tetapi memiliki banyak kesamaan di luar bahasa yang sama. Pada saat-saat pertama dari novel, keadaan yang teraba muncul pada pandangan pertama: cinta, pengkhianatan, tragedi, dan keserakahan. Tapi setelah memajukan beberapa bab dalam cerita, kedalaman plot menjadi jelas.
Hal di atas sebagian besar terjadi berkat konstruksi yang dilakukan oleh Dueñas dari karakter mereka: tiga dimensi, berubah (dan tak terduga, akhirnya). Dengan beberapa lapisan yang dipasang atau dilepas sesuai dengan keadaan, jauh dari pertimbangan Manichean. Semua untuk meringkas protagonisnya dalam satu kata: manusia.
Plot: cerita tentang mengatasi ... dan mengatasi
Di permukaan (tanpa maksud merendahkan dalam penggunaan istilah ini), adalah kisah tentang seorang pria yang ulet, pekerja keras, dan ambisius, Mauro Larrea: yang dipaksa tidak hanya sekali, tetapi dua kali untuk mengatasi kesulitan terburuk. "Bunga cinta" bermanifestasi di bawah nama Soledad Montalvo. Seorang wanita menyesuaikan diri dengan protagonis sebagai "sepatu terakhir".
Dia mampu mendikte setiap langkah dan mengantisipasi langkah selanjutnya. Di antara dua karakter ini - yang tentu saja merupakan karakter dominan - ketegangan mobilisasi sebagian besar cerita dilepaskan. Nilai-nilai seperti tekad dan loyalitas berulang kali diuji. Keuletan lebih dari sekedar konsep referensial.
Analisis dan ulasan pekerjaan
Karakter "lainnya"
Tempat-tempat itu adalah protagonis. Gurun penambang dari Meksiko utara selama masa kepresidenan Benito Juárez. Havana, mewah dan secara tidak sadar menyangkal ide apa pun yang berkaitan dengan mencari kemerdekaan atau menghapus perbudakan. Jerez, salah satu dari sedikit kota yang selamat dari pendarahan ekonomi yang terjadi selama abad ke-XNUMX di Spanyol karena hilangnya hampir semua koloni Amerika.
Ini adalah karakter lain yang memihak di dalam La Templanza. María Dueñas, saat dia mengembangkan prosa yang lambat dan halus, tidak ada detail yang disimpan untuk menggambarkan ketiga wilayah ini. Itu juga mencermati momen sejarah yang terjadi di masing-masingnya.
Perjalanan sensorik La Templanza
Frase oleh María Dueñas.
Penonton merasakan langsung ketidaksempurnaan dan kemewahan yang diderita atau dinikmati para penghuninya. Selain tur visual, pahala luhur María Dueñas masuk La Templanza itu telah membangkitkan dalam pembaca sebuah suara yang hidup, penciuman dan perjalanan yang penuh aroma.
La Templanza, Sebuah novel dalam "gerak lambat"?
Kesederhanaan ini adalah kisah dengan peristiwa yang berlangsung lambat. Sampai-sampai beberapa pembaca menjadi bosan dan putus asa, bertekad untuk meninggalkan cerita tersebut selama paruh pertama. Tapi begitu karakternya berlayar ke Karibia (pertama) untuk menyeberangi Atlantik lagi (kemudian), plot tersebut mendapatkan kecepatan yang hingar-bingar sampai akhir.
Sedikit kesabaran tidak ada salahnya menikmati prosa Dueñas sebagaimana mestinya. Itu dibangun untuk dinikmati dengan tenang. Tanpa kepuasan instan dipromosikan dari platform seperti Twitter atau Instagram. Anda perlu meluangkan cukup waktu untuk menikmatinya. Lagipula, seperti yang dikatakan Julio Cortázar, "novel selalu menang dengan poin" ...