Carlos Pellicer Dia adalah salah satu penyair Meksiko terpenting pada paruh pertama abad ke-1899 dan lahir pada hari seperti hari ini pada tahun XNUMX di Tabasco, di mana dia juga menjadi senator sampai kematiannya di Mexico City. Kami mengingatnya dengan ini pilihan puisi yang kami kumpulkan dari karyanya.
Carlos Pellicer
Ia juga mendedikasikan dirinya pada museologi dan memegang beberapa posisi penting di berbagai museum. Ia juga seorang profesor sastra dan sejarah dan anggota Akademi Bahasa Meksiko. Ia juga memenangkan Hadiah Nasional bidang Sastra dan menjadi ketua Dewan Penulis Amerika Latin, berbasis di Roma.
Itu adalah musafir hebat, yang banyak mengambil inspirasi dari alam (dari sungai besar, hutan dan matahari). Dari karyanya kita dapat menyoroti: Warna laut dan puisi lainnya, Batu Pengorbanan, Jam Juni, Segi Enam, Subordinasi o Dengan kata-kata dan api.
Carlos Pellicer - Pilihan puisi
Kesediaan saya untuk menjadi tidak ada batasnya
Kesediaan saya untuk menjadi tidak ada batasnya;
Dia hanya menunduk dan tanpa melihat.
Cahaya sore atau pagi hari?
Kesediaan saya untuk menjadi tidak ada batasnya.
Bahkan tidak ada kesuraman duel yang indah
memuliakan daging keberuntunganku.
Kehidupan patung, kematian tak berpenghuni
tanpa berkebun kerinduan.
Tidur tanpa mimpi hanyalah keheningan dan bayangan
kerajaan luar biasa di mataku
direduksi menjadi abu-abu sebuah desa.
Tanpa hadirnya sapu tangan
Hari-hari berlalu dengan buruk.
Kesediaan saya untuk menjadi tidak ada batasnya.
Cinta tanpa nama
Cinta tanpa nama, wilayah takdir
tentang ada dan tidak ada. Pengepungan Anda segera
menopang rasa sakitku dan menghilangkan kebosanan
gelas habis atau anggur kental.
Dalam keheningan yang tinggi, seekor burung elang
rentang biru keheningan, hidup. Di tengah-tengah
dari kesabaran malang pengepungan Anda
Saya membuka kandang dan mengeluarkan getarannya.
Bagimu aku menggantungkan karangan bunga di dinding;
Karenamu aku lebih cepat berlalu dan menjadi dewasa
kamu akan bermimpi, aku meringankan lagumu.
Dan aku membawamu dalam keberadaanku dan kamu telah mengumpulkannya
sikap yang ada di Florence atau Byzantium
menguduskan merpatinya sampai terlupakan.
Saat meninggalkan jiwa
Air senja, air haus,
burung yang terlambat meninggalkanmu seperti suku kata.
Berayun di pohon poplar, angin mengabaikan Anda
kegembiraan matamu yang meminum mataku.
Aku menyelaraskan pikiranku dengan kegembiraan gelapmu
dan aku menyukai manisnya kata-katamu yang lambat.
Kau memanjangkan senja di tanganku yang haus:
Aku melahap musim panasmu yang tragis dengan roti.
Tanganku akan lembab dari payudaramu.
Anda akan memiliki sisa racun dari kekeraskepalaan saya,
bunga mengambang penderitaan yang membaptis takdir.
Dari dua keheningan kita, suatu hari pasti muncul
air bercahaya yang memberikan warna biru ilahi
di dasar pohon cemara jiwamu dan jiwaku.
Dalam keheningan rumah, kamu...
Dalam keheningan rumah, kamu,
dan dalam suaraku kehadiran namamu
berciuman di antara awan ketidakhadiran
blok udara dari kesendirian.
Segalanya di balik pintu tertutup, keheningan
Menunggumu adalah garda depan kepahlawanan,
menjaga pasukan pelukan
dan rencana besar kebahagiaan.
Aku tidak tahu cara berjalan kecuali ke arahmu,
dengan jalan lembut menatapmu
letakkan bibirku di sebelah pertanyaanku
-sederhana, bunga abadi dari bertanya pada diri sendiri-
dan dengarkan kamu seperti ini di dalam diriku, sudah darah dan api
tolak, bercahaya, bayangan…!
Apel kesunyian di udara,
gigitan diam dari ketidakhadiran,
berita tentang perjalanan, pakaian musim dingin
itu akan membuat dataran menjadi gundul.
Anda dalam keheningan rumah. SAYA
di bibir ketidakhadiranmu, di sini begitu dekat
bahwa di antara kami berdua ada putaran kata-kata
Itu menyatu menjadi yang terbaik yang diberikan puisi itu.
Perahu tanpa dayung ini milikku…
Perahu tanpa dayung ini milikku.
Kepada angin, kepada angin, kepada angin saja
telah memberinya kursus, kelambanannya
kehancuran jarak steril.
Semuanya telah kehilangan hierarkinya.
Aku tidak kenyang dan berada di bawah jembatan
hanya rawa, penjahat
kehancuran air dan peralatan peraknya.
Semua orang pergi atau datang. saya akan tinggal
apa yang diakibatkan oleh kehilangan keberanian dan ketakutan.
Kepada angin, kepada angin, kepada apapun yang diinginkan angin!
Laut tanpa kehormatan dan tanpa pembajakan,
Yang Mulia dari warna biru apa pun
dan perahu tanpa dayung ini milikku.
Hari ini setelah kamu kembali, kami berdua tetap diam
Hari ini kamu telah kembali, kami berdua tetap diam,
dan hanya pemikiran lama kita
Mereka menerangi kegelapan yang manis
untuk bersama dan tidak mengatakan apa pun.
Hanya tangannya saja yang gemetar
seperti mematahkan besi ketidakhadiran.
Jika awan menutupi hidup kita!
Tinggalkan suara-suara baru di hatiku,
serangan yang sangat jelas dan nyata,
orang Anda di lanskap
Apa yang ada dalam diriku untuk udara hidupmu.