Ivan Krylov. Fabulist Rusia paling terkenal. Ulang tahun kelahirannya

Mariola Díaz-Cano Arévalo

4 menit

Ivan Krylov. Potret oleh Karl Briulov (1839) - Galeri Tetryakov. Moskow

Saya menemukan Ivan Krylov secara kebetulan bertahun-tahun yang lalu, dalam bacaan dokumentasi saya untuk novel yang dia tulis berlatar di Uni Soviet pada akhir Perang Dunia II. Saya membaca semuanya kemudian: prosa, puisi, dan cerita, karena semua jenis teks oleh penulis Rusia menarik perhatian saya, atau saya menganggapnya bisa berguna untuk saat tertentu. Juga, saya meminjam nama belakang Krylov karena saya menyukainya untuk salah satu karakter saya. Ia lahir di Moskow pada hari seperti hari ini de 1768 dan dianggap sebagai Fabulist Rusia terbesar dan paling terkenal. Jadi saya membawanya ke sini berikan itu bagi yang belum mengetahuinya dan membaca beberapa fabelnya.

Ivan Andreyevich Krylov

Ivan Andréyevich Krylov adalah putra seorang pria militer, yang meninggal saat dia berumur 10 tahun. Dengan ibunya pindah ke St. Petersburg, untuk meminta pensiun pemerintah. Krylov mendapat file Saya bekerja di pengadilan, tapi meninggalkannya lebih awal mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk karir sastranya. sebuah komedi yang dia tulis pada usia 14 tahun adalah publikasi pertamanya, yang juga memenangkan hadiah yang diinvestasikannya pada karya-karya penulis Prancis, yang sangat modis pada saat itu. Jadi, pada awalnya, dikenal sebagai penulis satir dan sosial dengan karya seperti Surat dari roh, Penonton y Merkuri dari Saint Petersburg.
Di awal Abad ke-19 memposting a koleksi pertama dari 23 dongeng dan sangat sukses. Begitu terus menerbitkan volume (hingga 8) yang berfungsi untuk meningkatkan popularitasnya dan dianggap sampai sekarang sebagai ahli hebat sastra Rusia klasik. Tentu saja, sumber untuk dongeng mereka, mereka minum dari inspirasi klasik seperti Aesop atau La Fontaine, tetapi juga dengan Ciri karakter Rusia. Dan mereka berbagi niat didaktik dan teladan dari genre tersebut, selain menunjukkan sifat buruk manusia dan menyoroti khususnya ketidakmampuan, kesombongan dan kebodohan dalam masyarakat saat itu.
Gayanya dicirikan oleh penggunaan kebebasan bahasa yang dia gunakan, yang menyiratkan lebih banyak realisme dan membawanya lebih dekat dengan masyarakat, karenanya sukses. Misalnya, hal itu membuat hewan berpikir dan berbicara sebagai orang Rusia yang sebenarnya dan bukan sebagai makhluk abstrak. Itu, katakanlah, kedekatan menempatkannya di garis bidik kritikus yang paling berbudaya, yang menunjukkan dan membenci penggunaan bahasanya yang bebas. Tapi ada juga penulis yang lebih belakangan seperti Alexander pushkin, eksponen romantisme terbesar, yang menganggapnya sebagai «penyair rakyat asli Rusia». Krylov meninggal di Saint Peterburg pada tahun 1844.

Dua dongeng

Nyamuk dan penggembala

Penggembala tidur di tempat teduh, percaya pada anjingnya,

ketika seekor ular, melihatnya, keluar dari semak-semak

dia merangkak ke arahnya dan lidahnya siap.

Dan pendeta tidak lagi berasal dari dunia ini

tapi nyamuknya penyayang,

dan dengan paksa itu menyengat orang yang tidur.

Bangunkan penggembala dan bunuh ular itu;

tapi sebelum nyamuk mencapainya di antara mimpi

dan orang miskin tidak ada jejak yang tersisa.

-

Berapa banyak kasus seperti itu:

lebih dari yang lemah, digerakkan oleh yang baik,

kepada yang kuat mencoba untuk menunjukkan kebenaran,

Anda akan melihat hal yang sama seperti nyamuk

itu akan terjadi padanya.

***

Angsa, ikan lele, dan kepiting

Ketika tidak ada kesepakatan antar mitra

bisnis Anda tidak akan berjalan dengan baik,

dan sebelum penderitaan akan keluar dari sana.

-

Angsa, lele, dan kepiting

untuk menarik mobil yang mereka dapatkan

dan ketiganya bersama-sama terpikat padanya;

Mereka bekerja keras dan bekerja keras, tetapi mobil tidak pergi!

Beban mereka tidak akan berat:

tetapi angsa itu menarik ke arah awan,

kepiting kembali, dan lele untuk air.

Siapa di antara mereka yang bersalah, siapa yang tidak, terserah kita untuk menghakimi.

Hanya mobilnya yang masih ada.


tinggalkan Komentar Anda

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai dengan *

*

*

  1. Penanggung jawab data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tujuan data: Mengontrol SPAM, manajemen komentar.
  3. Legitimasi: Persetujuan Anda
  4. Komunikasi data: Data tidak akan dikomunikasikan kepada pihak ketiga kecuali dengan kewajiban hukum.
  5. Penyimpanan data: Basis data dihosting oleh Occentus Networks (UE)
  6. Hak: Anda dapat membatasi, memulihkan, dan menghapus informasi Anda kapan saja.