Nelida Pinon | Fotografi: Flickr — Casa de América
Nelida Pinon, penulis dan jurnalis Brasil yang lahir di Rio de Janeiro, meninggal 17 Desember lalu di Lisbon pada usia 85 tahun. Judulnya seperti thebes hatiku, Kekuatan Takdir, Republik impian, Suatu hari saya akan tiba di Sagres o Epik hati. Kami mengingatnya dengan ini fragmen dipilih dari karyanya.
Nélida Piñón — Kehidupan
De Akar Celtic dan Galicia Dia lulus dengan gelar filsafat dari Universitas Columbia dan memulai debutnya sebagai novelis pada 60-an. Air mata sembunyi-sembunyi, yang dia terbitkan pada tahun 2019, ketika dia sakit dengan masalah penglihatan, termasuk penggalan masa kecilnya di Galicia selama beberapa tahun. membudidayakan narasi dan ceritanya, tapi dia juga berani dengan teater, kritik dan esai. Diajarkan sebagai profesor di University of Miami dan debut sebagai novelis di awal 60-an dengan Panduan.
Dia juga menerima beberapa penghargaan termasuk Penghargaan Sastra Amerika Latin Juan Rulfo pada tahun 1995. Dan sudah di tahun 2000-an dia memenangkan Menà © ndez Pelayo dan mereka memberinya Pangeran Asturias di 2005.
Nélida Piñón juga wanita pertama yang memimpin akademi sastra di dunia ketika dia bertanggung jawab atas Akademi Sastra Brasil antara 1996-1997. Tidak diragukan lagi, sosoknya dianggap sebagai salah satu yang terpenting dalam sastra Amerika Latin dan karyanya telah diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa.
Nélida Piñón — penggalan karyanya
suara gurun
Wajah adiknya mengganggu Dinazarda. Dia menilai itu bijaksana untuk membebaskan Scheherazade dari tekanan yang dia berikan padanya, dari stigma menjadi tiruannya. Dia membelai jari-jarinya, pipinya, menegaskan bahwa dia akan selalu berada di sisinya. Jangan merasa tidak berdaya untuk mematuhi hukum perdagangan Anda yang tak terhindarkan. Bukankah dia, Scheherazade, sebaliknya, yang mengakui bahwa ketidakmampuan naratif juga merupakan buah dari pengalaman?
Setelah menghidupkan kembali semangatnya, Dinazarda bersusah payah berbicara tentang taman, di mana, atas inisiatifnya sendiri, dia telah membaptis beberapa jalan dengan nama karakter saudara perempuannya. Sudut cocok sebagai tempat persembunyian, menguntungkan untuk menjalani cinta terlarang. Atau untuk mengaku kepada sang kekasih bahwa sudah tiba waktunya untuk memberitahunya bahwa dia tidak lagi mencintainya, ada hal lain yang terlihat, seorang pangeran yang menangguhkan makna hidup, seandainya dia absen darinya. Tapi tidak menjadi seorang seniman seperti Scheherazade, kontribusinya adalah membawa sapuan kuas pudar dari lanskap Baghdad.
baju suami
Beberapa pengakuan hidalgo membingungkan Sancho, seperti ketika dia mengatakan kepadanya bahwa dia diberkahi dengan keinginan bebas, sebuah atribut yang memungkinkan dia untuk membedakan antara yang baik dan yang jahat, dan bahkan memberinya kebebasan untuk menceritakan sebuah cerita yang dia cetak sesuai pilihannya. versi asalkan dihormati narasi "sudut pandang kebenaran". Melalui perjanjian ini, Don Quixote menyambut duka cinta, kesuksesan, kegagalan, dan kebohongan yang menggelisahkan.
Di sisi lain, di kolam pembaptisan, wanita ksatria telah menerima nama Aldonza Lorenzo, tetapi, karena dia gemar membaca buku kesatria dan terbiasa dengan pahlawan seperti Amadis de Gaula, dia takut nama seperti itu tidak cocok. dengan ledakan cinta. Jadi, dengan mengganti nama Aldonza dengan nama Dulcinea, nama Quijano dengan Quixote, dan dengan menamai kastanye Rocinante, dia menghidupkan mimpinya, menyesuaikan dunia La Mancha agar sesuai dengannya.
Burung cendrawasih
Seminggu sekali ia mengunjungi wanita itu. Untuk meninggikan dirinya, dia mengatakan itu bergerak. Dia mempercayainya, dan menerimanya dengan kue coklat, minuman pir, dan buah yang dipetik dari kebun. Para tetangga mengomentari pertemuan aneh itu, tetapi dia semakin mencintainya. Dia, menebak hidupnya yang mudah, meminta maaf padanya dengan matanya, seolah mengatakan, bagaimana lagi aku harus mencintaimu. Dia makan kue dan menolak sisanya. Meski wanita itu bersikeras. Ini untuk upacara, pikirnya, bersembunyi dalam bayangannya.
Sumber: elpdp