Elena Martin Vivaldi adalah seorang penyair Andalusia yang lahir di Granada pada tanggal 8 Februari 1907 dan meninggal pada hari seperti hari ini tahun 1998. Jadi begini ulang tahun kita ingat sosoknya dengan ini pilihan puisi Dari pekerjaannya.
Elena Martin Vivaldi
Ayahnya adalah seorang profesor Ginekologi dan seorang pria progresif, yang dapat memengaruhinya untuk belajar pada saat wanita tidak biasa melakukannya. Dia lulus Pengajaran dan Filsafat dan Surat oleh Universitas Granada. Kemudian dia menentang Korps Perpustakaan, Arsip dan Museum dan memperoleh posisi sebagai arsiparis.
Itu tadi kontemporer dari beberapa penyair dari Generasi 27, tetapi biasanya tidak disertakan karena dia mulai menulis kemudian dan pertama kali diterbitkan pada tahun 1945.
Puisinya memiliki a nada intim dan melankolis dan gema dari Gustavo Adolfo Becquer. Karya lengkapnya diterbitkan sebagai waktu pantai pada tahun 1985. Tiga tahun kemudian dia dinobatkan sebagai Putri Favorit Granada dan juga menerima medali dari Royal Academy of Fine Arts kota itu.
Elena Martín Vivaldi — Puisi
Tujuan
Di antara kamu, kesepian, aku mencari diriku sendiri dan aku mati,
di dalam kamu, kesepianku, hidupku aku lanjutkan
dikalahkan oleh lenganmu aku pergi bersamamu
dan di sana aku menunggumu di tempat yang tidak lagi kuinginkan.
Aku selalu menunggumu di jalanku,
dan kekasih malamku aku mengejarmu,
jika pernah, terluka, aku mengutukmu,
sejak ketidakhadiranmu, sedih, putus asa.
Anda memberi saya harapan untuk memiliki Anda
dalam kesakitanku Dipandu oleh tangan Anda
Saya menaiki tangga kematian.
Di sini di mana dalam bayanganmu aku tumbuh,
waktu, milikmu dan milikku, sudah dekat,
meninggalkan saya darah sudah terpenuhi.
Kesendirian
Dan itu adalah keheningan yang keras seperti batu;
keheningan berabad-abad
Itu adalah keheningan yang suram dan tak tertembus;
keheningan tanpa pembuluh darah
Itu adalah rasa sakit cinta, terbuat dari panjang
malam tanpa kekasih
Terbuat dari tangan setia yang menjangkau
terguncang, sendirian
Itu adalah suara tidur dalam bayang-bayang,
beberapa air mata kering
Gemetar bibir demam, wanita gila
harapan yang terbengkalai.
kata pertama.
Hari pertama.
kata pertama.
Hilang sudah rasa sakitnya, tangannya terangkat
yang melanda di hadapan lamunan,
mencari akarnya, kuman ilusi
tumbuh di tanah yang keras dan kering ini
daging lelah
Tapi jari-jarinya yang kikuk tidak bisa
hancurkan kerak yang mustahil dan memberontak ini,
tawaran menunggu Anda.
Hari pertama.
kata pertama.
pertarungan dimulai sekarang
dengan semburat api.
di balik rasa sakit bersinar
cabang dan batang hijau.
gema I
Pria itu melebarkan pandangannya ke langit.
Bayangan kebenaran, pertengkaran bahagia,
Naik ke luar angkasa, bintang angkuh
Selama berabad-abad harapan direnungkan.
Perahu ilusi, kapal lahir
dalam layar keberaniannya. ya lebih cantik
Venus memaku cahayanya, Gema berkedip
dengan suara yang selalu diucapkan.
Dunia tak terhitung kehadirannya
mereka mengakui dalam kisi-kisi brilian.
Membentang jaringan tempat cinta dan ilmu
mengumpulkan pesan mereka. Seperti saudara perempuan
seluruh alam semesta, puisi
bernyanyi, di malam hari, abadi dan manusia super.
Hujan
seperti apa hujan itu
jika tidak beraroma,
Dari memori,
dari awan,
warna
dan menangis?
Bagaimana suara hujan,
jika tidak bersinar terang,
pucat,
biru,
ungu,
kilatan petir,
arco iris
bau dan harapan?
Bagaimana hujan akan mengeluarkan aromanya,
parfum abu-abunya,
jika bukan ritme itu,
suara itu,
nyanyian,
gema jauh,
angin,
skala mimpi?
Seperti apa hujan itu?
kalau bukan namanya?
untuk kesunyian birumu
Anda, bulan, jika Anda berbicara kepada saya,
jika di bawah hatimu yang dingin
Anda memiliki, bebas, jiwa.
Jika dalam keheningan biru Anda
kata-kata yang terbakar akan berdenyut,
untuk darahku yang kalah bangun.
Jika langkahmu meninggalkan jalan
dan jalur yang ditandai
untuk melarikan diri dari dunia ketidakpastian.
Oh, bulan, jika kamu datang,
mengembara cahaya terjaga,
ke rumah saya.
Jika Anda membuka balkon di malam hari,
dan di antara skala aroma
tanganmu akan menjangkauku
Jika melupakan ketidakpedulian buta Anda,
Anda akan mengisi mata saya dengan warna hijau itu
lanskap, di mana Anda memiliki
menyembunyikan rahasia api Anda.
Oh, bulan, selalu bulan,
untuk keberuntunganmu yang tidak bergerak,
sia-sia bulan tangisku.
Jika Anda mendengar saya, bulan!
Amarillo
I
Apa kepenuhan emas di cangkir Anda,
pohon, saat aku menunggumu
di langit biru dingin pagi.
Berapa lama Agustus, dan seberapa intens
Mereka menutupi Anda, menderita, dengan warna kuning.
II
Sepanjang sore itu menyala
emas dan indah, karena Tuhan menginginkannya.
Seluruh jiwaku adalah gumaman
matahari terbenam, tidak sabar dengan warna kuning.
III
Serena of yellows aku punya jiwa.
Saya tidak tahu. tenang?
Tampaknya di antara emas cabang-cabangnya
sesuatu yang hijau membuatku bergairah.
Sesuatu yang hijau, tidak sabar, melemahkanku.
Tuhan memberkati kesenjangan Anda.
Untuk lubang subur keinginan saya ini
langit yang tertunda mengungkapkan saya.
Oh, harapanku, cinta, suara yang tidak ada,
Anda, saya selalu kuning.
Jadikan diri Anda matahari senja yang berapi-api:
menjadi hijau, kuning.