Bob Dylan, Hadiah Nobel Sastra baru

Nikanor Parra Dia sudah memprediksinya pada tahun 2000. Dia mengatakan bahwa penyanyi Bob Dylan pantas mendapatkan Hadiah Nobel Sastra hanya untuk tiga baris ini:

“Ayah saya ada di pabrik dan dia tidak punya sepatu

ibuku ada di gang mencari makanan

dan saya di dapur dengan jempol batu blues ».

Apa yang diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol secara khusus adalah sebagai berikut:

“Ayah saya ada di pabrik dan tidak memiliki sepatu

ibuku ada di gang mencari makanan

Saya di dapur, dengan kesedihan di kuburan ».

Apakah kelihatannya berlebihan atau tidak, masalahnya adalah dia benar dalam ramalannya, karena mulai hari ini, Bob Dylan adalah Hadiah Nobel Sastra baru. Dan itu adalah sesuatu yang baru, karena untuk pertama kalinya kami tidak perlu mengunjungi perpustakaan atau toko buku untuk mencari karyanya, tetapi dengarkan baik-baik dan pelit lirik lagu-lagunya dari penulis.

Su realisme nakalMusikalitas puitisnya dan keaslian liriknya telah membuat Bob Dylan memenangkan penghargaan yang untuknya dia telah menjadi "kandidat yang lucu" selama bertahun-tahun. Lucu karena meski namanya terdengar dari tahun ke tahun menuai penghargaan seperti itu, seperti halnya dengan Murakami abadi yang selalu berada di kolam, itu adalah taruhan yang berisiko, terutama bagi yang paling skeptis. Bagaimana mungkin seorang musisi yang satu-satunya karya prosa yang sukses besar bisa menjadi Hadiah Nobel untuk Sastra? Nah itu terjadi!

Menurut yayasan tersebut, dia dianugerahi "karena telah menciptakan ekspresi puitis baru dalam tradisi lagu Amerika yang hebat".

Mengesampingkan alasan, mari kita biarkan lagu mereka berbicara dan kemudian kita menilai apakah mereka layak mendapatkannya atau tidak ...

Pada suatu pagi matahari bersinar terang
Saya sedang berbaring di tempat tidur
Ingin tahu apakah dia mengubah semuanya
Jika rambutnya masih merah
Orangtuanya mengatakan hidup kita bersama
Pasti akan kasar
Mereka tidak pernah menyukai gaun buatan Mama
Buku bank Papa tidak cukup besar
Dan saya berdiri di pinggir jalan
Hujan jatuh di sepatuku
Menuju Pantai Timur
Tuhan tahu aku sudah membayar sejumlah iuran untuk lolos
Terikat dengan warna biru.