Beberapa cerita luar biasa oleh Jorge Luis Borges (II)

Borges

Bagian kedua dari tinjauan cerita penulis Argentina JJorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo. Untuk membaca bagian pertama, tekan di sini. Yang saya hadirkan hari ini berasal dari bukunya Fiksi (1944): dua cerita dari bagian pertama, Taman jalan setapak itu se garpu, dan salah satu yang kedua, Artifices.

Perpustakaan Babel

Saya hanya menulis tak terbatas. Saya belum menginterpolasi kata sifat itu dari kebiasaan retoris; Saya berkata bahwa tidaklah masuk akal untuk berpikir bahwa dunia ini tidak terbatas. Mereka yang menilainya terbatas mendalilkan bahwa di tempat-tempat terpencil, koridor dan tangga dan segi enam dapat berhenti secara tak terbayangkan - yang tidak masuk akal. Mereka yang membayangkannya tanpa batas, lupa bahwa kemungkinan jumlah buku memilikinya. Saya berani menyarankan solusi ini untuk masalah lama: Perpustakaan tidak terbatas dan berkala. Jika seorang musafir abadi harus menyeberanginya ke segala arah, dia akan memverifikasi setelah berabad-abad bahwa volume yang sama diulangi dalam kekacauan yang sama (yang, diulang, akan menjadi perintah: Order). Kesepian saya bersukacita dengan harapan yang anggun itu.

Kisah pertama menceritakan tentang alam semestadari sifat Tuhan, dan dari azar. Itu dilakukan melalui a metafora: bahwa dari a perpustakaan, sebuah bangunan besar dari galeri heksagonal dan identik, yang merepresentasikan realitas, atau kosmos. Dalam dirinya, volume yang sama, bagaimanapun juga siapa yang tahu jika bertahun-tahun atau ribuan tahun, mereka mengulanginya berkali-kali tanpa batas. Dengan demikian, kisah tersebut menggoda gagasan Nietzschean tentang kembalinya kekal yang identik.

Taman Jalur Forking

Taman Jalur Forking ini adalah gambaran yang tidak lengkap, tapi tidak salah, tentang alam semesta seperti yang dikandung Ts'ui Pên. Tidak seperti Newton dan Schopenhauer, leluhurnya tidak percaya pada waktu absolut yang seragam. Dia percaya pada rangkaian waktu yang tak terbatas, dalam jaringan yang tumbuh dan memusingkan dari waktu yang berbeda, konvergen, dan paralel. Jaringan waktu yang mendekat, menyimpang, berpotongan, atau diabaikan selama berabad-abad, mencakup semua kemungkinan. Kami tidak ada di sebagian besar waktu itu; di beberapa Anda ada dan bukan saya; pada orang lain, aku, bukan kamu; pada orang lain, keduanya. Dalam hal ini, kesempatan yang baik telah tersedia bagi saya, Anda telah tiba di rumah saya; di tempat lain Anda, ketika melintasi taman, menemukan saya mati; di sisi lain, saya mengucapkan kata-kata yang sama, tetapi saya salah, hantu.

"Dalam semuanya," aku mengartikulasikan, bukannya tanpa getaran, "Aku berterima kasih dan menghormati rekreasimu di taman Ts'ui Pên."

"Tidak sama sekali," gumamnya sambil tersenyum. Waktu terus-menerus bercabang menjadi masa depan yang tak terhitung jumlahnya. Di salah satu dari mereka saya adalah musuh mereka.

Taman Jalur Forking Ini adalah salah satu kisah paling menarik, terkenal, dan menggugah dari penulis Argentina. SEBUAH metafora waktu (dengan cara yang sama seperti Perpustakaan Babel itu dari luar angkasa) melalui a novel fiksi cina. Di dalamnya semua kemungkinan dan masa depan cocok, dalam dunia tanpa batas dan realitas alternatif. Pada saat yang sama, ia meramalkan penampilan modern buku permainan y novel visual, di mana pembaca / pemain harus membuat pilihan yang mempengaruhi plot cerita, karena perkembangannya tidak linier, juga tidak ditetapkan sebelumnya.

Borges

Menyenangkan yang tak terlupakan

Dia bisa merekonstruksi semua mimpi, semua mimpi. Dua atau tiga kali dia membangun kembali sepanjang hari; dia tidak pernah ragu-ragu, tetapi setiap pembangunan kembali membutuhkan waktu sepanjang hari. Dia mengatakan kepada saya: "Saya memiliki lebih banyak kenangan sendirian daripada yang dimiliki semua orang sejak dunia menjadi dunia." Dan juga: "Mimpiku seperti kewaspadaanmu."

Yang benar adalah bahwa kita hidup dengan menunda segala sesuatu yang dapat ditunda; Mungkin kita semua tahu secara mendalam bahwa kita abadi dan cepat atau lambat, setiap orang akan melakukan segala hal dan akan mengetahui segalanya.

Protagonis dari cerita terakhir kita dikutuk, dan pada saat yang sama diberkati, dengan sindrom du savant ("The sage syndrome"), yang dalam kasusnya dimanifestasikan dengan tidak manusiawi (mungkin ilahi) kemampuan untuk mengingat setiap detail terakhir keberadaannya. Setiap daun di pohon yang dia lihat, setiap helai rambut di alis setiap orang yang dia temui. Kekuatannya begitu luar biasa Funes terpaksa tinggal siang dan malam di ruangan yang gelap, untuk menghindari rangsangan eksternal yang mencegah Anda mengistirahatkan pikiran yang lelah. Sebagai upaya terakhir, Menyenangkan yang tak terlupakan itu sebuah tragedi: seorang pria yang tidak mampu memanfaatkan kapasitas supernya.


tinggalkan Komentar Anda

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai dengan *

*

*

  1. Penanggung jawab data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tujuan data: Mengontrol SPAM, manajemen komentar.
  3. Legitimasi: Persetujuan Anda
  4. Komunikasi data: Data tidak akan dikomunikasikan kepada pihak ketiga kecuali dengan kewajiban hukum.
  5. Penyimpanan data: Basis data dihosting oleh Occentus Networks (UE)
  6. Hak: Anda dapat membatasi, memulihkan, dan menghapus informasi Anda kapan saja.