Jumat depan dibuka di seluruh dunia versi live-action dari animasi klasik Disney Beauty and the Beast, kali ini dengan Emma Watson, tampilan efek yang lebih besar dan dugaan feminisme yang menemukan kembali (bahkan lebih jika mungkin) sejarah yang kita semua tahu. Namun yang tersisa dari bahan aslinya adalah salah satunya kisah cinta paling abadi dalam fiksi? Apakah Anda datang untuk bertemu asal sastra Beauty and the Beast?
Beauty and the Beast, atau kisah tertua di dunia
Cupid dan Psyche
Kisah Beauty and the Beast ini mungkin salah satu yang paling universal dalam literatur karena banyak interpretasi dan versinya. Faktanya, dongeng tentang putri sang penemu yang jatuh cinta pada seorang pangeran yang berubah menjadi monster diperkirakan muncul dari berbagai mitos Yunani, termasuk Minotaur, cinta tak disengaja dari Cupid and Psyche (termasuk dalam The Golden Ass of Apuleyus, pada abad ke-XNUMX M) atau kisah Oedipus dan hubungannya dengan The Sphinx.
Mitos yang terus beredar selama abad pertengahan berupa cerita folkloric dan narasi, meski banyak yang meyakini bahwa asal mula "the Beast" banyak kaitannya dengan keberadaan Pedro González, antek Tenerife dari Enrique II Lahir dengan hipertrikosis, penyakit yang ditandai dengan tumbuhnya rambut di wajah, dan ia menikah dengan seorang wanita muda Prancis di abad ke-XNUMX.
Anehnya, pada tahun 1550 versi pertama dari cerita tersebut diterbitkan oleh pengarang Italia Giovanni Francesco Straparola dan termasuk dalam antologinya Le piacevoli notti (Malam yang menyenangkan). Di Cerita, seorang wanita muda mengenal seorang pria cacat dengan hati yang baik yang akhirnya dia cintai, sebuah plot yang dia sendiri Charles Perrault akan mengadaptasi atas kebijaksanaannya sendiri pada tahun 1657 dengan sebuah cerita yang termasuk dalam Tales of mother goose, di mana kami juga menemukan Jenggot Biru, sepupu gelap Beauty and the Beast. Masalahnya adalah, seperti adaptasi pengarang Basile Giambattista, kedua versi menjadi festival raksasa, raja dan sihir yang sama sekali berbeda dari ide awal Straparola yang sederhana.
Dengan datangnya abad ke-XNUMX, dua wanita berkontribusi untuk meninggikan sosok wanita dalam sejarah setelah bertahun-tahun menyelam di antara dongeng dan dongeng Eropa. Yang pertama, penulis Gabrielle-Suzanne Barbo de Villeneuvet, menulis sebuah cerita pada tahun 1740 yang, meskipun memperpanjang alam semesta magis Perrault dan Basile, menyelidiki sosok protagonis yang lebih terbebaskan yang terjebak di antara hierarki raja dan pesulap.
Saya akan meletakkan lapisan gula di atasnya Jeanne-Marie LePrince de Beaumont, seorang guru bahasa Prancis yang diasingkan di Inggris yang akan memberikan versi terakhirnya pada tahun 1756. Kejeniusan Beaumont terletak pada penindasan raksasa dan sihir yang berlebihan, memberikan pekerjaan sentuhan yang lebih sehari-hari, menyapu sihir yang berlebihan dari cerita rakyat Eropa. Dalam versi ini, Bella memiliki dua saudara perempuan yang malas sementara dia, Scarlett O'Hara, adalah satu-satunya yang membantu ayahnya dengan tanahnya, seorang pedagang yang setelah tersesat di hutan berlindung di sebuah kastil sampai dia ditemukan oleh monster yang mengerikan itu. pemilik sambil memetik bunga mawar untuk putri kesayangannya. Sisanya adalah sejarah.
Hanya satu tahun setelah diterbitkan di Prancis, Karya Beaumont diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai Majalah The Young Misses, Berisi Dialog-Dialog antara Seorang Pengurus dan Beberapa Wanita Muda Berkualitas, Para Sarjana, menjadi publikasi definitif yang akan membuat Beauty and the Beast melampaui semua versi sebelumnya dengan mengklaim nilai-nilai duniawi seperti integritas, penampilan, dan prasangka.
Dengan cara ini, narasi terakhir dari Beauty and the Beast, yang sangat kritis terhadap pernikahan demi kenyamanan, kekuatan pemilik tanah dan pembebasan wanita, akan menjadi narasi yang pada gilirannya akan sedikit dimodifikasi oleh Disney. film animasi pertama yang dinominasikan untuk Oscar untuk Film Terbaik pada tahun 1991.
Dan Jumat ini, adaptasi klasik yang lebih manusiawi yang kita semua tumbuh akan muncul di layar untuk memastikan apakah Beauty and the Beast adalah kemenangan definitif dari feminitas, kecantikan, dan penghancuran prasangka. Meskipun sesuatu memberi tahu saya bahwa kami akan tetap menggunakan versi seumur hidup yang tidak dapat diatasi.
Tahukah Anda bahwa Beauty and the Beast adalah milik saya film disney favorit? Yang mana milikmu?