Apa itu transrealisme?

Setelah abad ke-XNUMX penuh berbagai gerakan sastra, milenium baru masih tampak agak yatim piatu dari pengaruh yang diperlukan, dengan kecenderungan lain yang mendominasi alih-alih eksperimen yang agak lebih diakui.

Namun, jika kita mempelajari sedikit tentang berbagai belahan dunia, terutama di Amerika Latin, kita akan menemukan tren sastra baru yang dikenal sebagai transrealisme.

Sergio Badilla, ayah dari transrealimo

Penulis Chili Sergio Badilla, eksponen transrealisme terbesar

Lahir pada tahun 1947 di kota Valparaíso (Chili), Sergio Badilla-Castillo Ia belajar jurnalisme di Universitas Chili antara tahun 1968 dan 1972 dan, bertahun-tahun kemudian, gelar master dalam Antrologi di Stockholm, sebuah kota di mana pada awal tahun 80-an ia mulai menerbitkan tulisan pertamanya, Más Abajo de mi Rama dan La Morada del Signo, diikuti oleh Cantoniric, Kumpulan puisi yang baitnya fitur pertama dari apa yang dikenal sebagai transrealisme puitis.

Arus ini dipelihara oleh banyak nuansa, meskipun fitur-fiturnya yang paling khas berada dalam bahasa asinkron yang penuh dengan parachronisme (atau peristiwa yang terjadi dalam garis waktu setelah yang sudah mapan), perpaduan ruang waktu di mana, misalnya, sebuah Narasi berpusat pada saat ini menampilkan akhir atau kekosongan yang ditetapkan di masa depan (dan dipanggil dengan cara kenabian) atau masa lalu, yang merindukan Chili, legenda dewa-dewa Nordik, melakukan perjalanan melalui Eropa atau pengaturan perkotaan Norwegia beberapa sumber daya yang paling banyak digunakan oleh Badilla.

lain aspek yang mendefinisikan transrealisme akan dimasukkannya kata-kata yang termasuk dalam bahasa yang berbeda (beberapa ada, yang lain mati dan beberapa bahkan ditemukan), penjatahan mistis yang menerangi prosa yang bercahaya, narsisisme (sesuatu yang diwarisi dari obsesinya dengan mitologi Yunani dan segala sesuatu yang "epopoeic") sebagai senjata pertahanan diri di era pasca-industri dan, terutama, pikiran yang jauh atau lebih terbuka daripada alam semesta itu sendiri, mampu memahami perbedaan realitas atau dimensi hiperposisi.

Mendampingi penjelasan ini, saya menambahkan salah satu puisi yang paling saya sukai oleh Badilla, Cantonírico, judul homonim dari karya transrealis pertamanya:

Ikutlah denganku dalam perjalanan baru ini,
ke daerah tropis jarum menit jam
dimana ubur-ubur
mereka tidak lagi mengubah ruang mimpi ini
yang tidak memiliki domisili.
Malam dan sahabatnya tidak mengenal kegelapan,
atau siput yang menjerit-jerit,
menyeret
barang bawaan Anda sehari-hari
… .. planet
yang kehilangan kehadiran orbitnya,
dini.

Dalam puisi ini penalaran mistik dirasakan, bepergian dalam waktu dan upaya yang berhasil untuk "melepaskan kata-kata dari bayang-bayang dan mengubahnya menjadi sesuatu yang material", kutipan yang digunakan Badilla untuk menggambarkan contoh puisinya, seperti ubur-ubur yang melayang di alam bawah sadar.

Sejak kelahirannya yang pemalu di tahun 80-an, transrealisme telah memperoleh pengaruh yang lebih besar sejak abad ke-XNUMX, menjadi salah satu dari sedikit gerakan sastra milenium dan merangkul arus artistik lain seperti lukisan atau narasi, meskipun Transrealisme puitis Badilla merupakan eksponen terbesar.

Pernahkah Anda membaca sesuatu yang transrealistis?