Antonio Buero Vallejo. Ulang tahun kelahirannya. Fragmen

Gambar placeholder Antonio Buero Vallejo lahir pada September 29 dari tahun 1916 Guadalajara dan, selain menjadi salah satu penulis drama Spanyol paling terkenal, ia juga seorang pelukis. Bahkan, ia dilatih di Sekolah Seni Rupa San Fernando di Madrid. Dia berada di penjara dari tahun 1939 hingga 1946, di mana dia bertepatan dengan Miguel Hernández dan dengan siapa dia menjalin persahabatan yang hebat. Sudah dalam kebebasan ia mulai berkolaborasi di berbagai majalah seperti kartunis y penulis pendek teatrikal.

En 1949 menerbitkan apa karyanya yang paling terkenal, Sejarah tangga, siapa yang mendapat Penghargaan Lope de Vega. Dengan dia, dia mencapai kesuksesan publik yang luar biasa di Teater Spanyol di Madrid. Kemudian dia terus menulis dan menampilkan lebih banyak karya seperti Penenun mimpi, Sinyal yang diharapkan  o Seorang pemimpi bagi orang-orang. Mereka juga Konser Saint Ovid o Skylight. Ini adalah pemilihan beberapa fragmen dari mereka untuk diingat.

Antonio Buero Vallejo - Fragmen karyanya

Skylight

VINCENT. Ini bukan kegilaan, ini adalah usia tua. [Hal yang sangat umum:] arteriosklerosis. Sekarang dia akan lebih terkendali di rumah: Saya memberi mereka televisi bulan lalu. [Anda harus mendengar hal-hal yang akan dikatakan orang tua itu.] Anda tidak akan menyukai kartu pos ini. Anda tidak melihat orang.
AYAHNYA. Yang ini juga bisa naik.
MARIO. Di mana?
AYAHNYA. Ke kereta api.
MARIO. Kereta apa?
AYAHNYA. Untuk yang itu.
MARIO. Itu adalah skylight.
AYAHNYA. Apa yang Anda tahu…
ENCARNA. Kami tidak akan pergi?
MARIO. Vicente akan datang hari ini.
AYAHNYA. Vicente apa?
MARIO. Apakah Anda tidak memiliki seorang putra bernama Vicente?
AYAHNYA. Ya, yang tertua. Saya tidak tahu apakah dia hidup.
MARIO. Itu datang setiap bulan.
AYAHNYA. Dan siapa Anda?
MARIO. mario.
AYAHNYA. Namamu adalah setelah anakku.
MARIO. Aku anakmu.
AYAHNYA. Mario lebih kecil.
MARIO. saya telah tumbuh.
AYAHNYA. Maka Anda akan memanjat lebih baik.
MARIO. Di mana?
AYAHNYA. Ke kereta api.

Irene atau harta karun

Irene, aku mencintaimu. Aku mencintaimu! Hei, aku sudah mengatakannya! Jangan katakan apa-apa lagi. Biar saya jelaskan dulu. Saya ingin Anda menikahi Anda dan mengeluarkan Anda dari neraka tempat Anda tersiksa. Aku tahu aku tidak berharga. Pergi! Seorang profesor miskin tanpa kursi atau sumber daya; satu lagi tentara lulusan Filsafat yang tak terbatas yang tidak punya tempat untuk mati. "Siswa yang gemuruh," begitu kata Don Dimas. Hidupku telah berlalu begitu saja dan aku menjadi tunawisma. Dengan sedikit pesetilla dari tanah yang saya miliki di kota saya dan apa yang saya dapatkan dari kelas, saya hampir tidak bisa hidup. Saya tidak punya apa-apa, dan yang lebih buruk, saya juga kehilangan ilusi. Bertahun-tahun yang lalu saya berhenti mengambil oposisi, karena orang lain yang lebih pintar atau lebih hidup selalu memenangkan permainan. Saya seorang pecundang ... Yang tidak berguna saya tahu (Jeda singkat). tetapi, untuk alasan itu, saya berani berbicara dengan Anda. Kami berdua kesepian. Saya tidak bermaksud untuk melawan ingatan Anda, tetapi saya ingin menyelamatkan Anda dari melankolis yang mengerikan di mana saya melihat Anda hidup ... Dan, juga bahwa Anda menyelamatkan saya. Anda memberi saya kembali kepercayaan saya dalam hidup, yang telah hilang. Sejak aku mengenalmu, aku ingin bertarung lagi. Anda telah melakukan keajaiban, manisku, Irene sedihku. Tetap selamatkan aku, kamu yang bisa, Dan selamatkan dirimu sendiri!... Terimalah aku.

Sejarah tangga - Akhir Babak I

FERNANDO.- Tidak. Aku mohon. Jangan pergi. Anda harus mendengar saya ... dan percayalah. Datang. Seperti saat itu.

CAMINA.-Jika mereka melihat kita!

FERNANDO.- Apa peduli kita? Karmina, tolong percaya padaku. Aku tidak bisa hidup tanpa kamu. Saya putus asa. Saya tenggelam oleh kebiasaan yang mengelilingi kita. Aku membutuhkanmu untuk mencintaiku dan menghiburku. Jika Anda tidak membantu saya, saya tidak akan bisa maju.

CAMINA.-Kenapa kamu tidak bertanya pada Elvira?

FERNANDO.- Kamu mencintaiku! Aku tahu itu! Anda harus mencintai saya! Carmina, Carmina saya!

CAMINA.- Dan Elvira?

FERNANDO.- Aku benci dia! Dia ingin memburu saya dengan uangnya. Saya tidak bisa melihatnya!

CAMINA.- Aku juga tidak!

FERNANDO.- Sekarang saya harus bertanya kepada Anda: Dan Urbano?

CAMINA.- Dia anak yang baik! Aku gila karena dia! Menipu!