alfonso reyes adalah seorang penyair dan penulis yang meninggal pada hari ini pada tahun 1959 di Mexico City karena penyakit jantung. Dia dinominasikan lima kali untuk Hadiah Nobel Sastra dan memenangkan Sastra Nasional di Meksiko pada tahun 1945, tapi dia terkait erat dengan Spanyol. Kita mengingat atau menemukan sosoknya dengan puisi-puisi pilihan dari karyanya.
alfonso reyes
Belajar benar dan pada tahun 1909 ia mendirikan Ateneo de la Juventus bersama dengan penulis lain seperti Pedro Henriquez Ureña, Antonio Caso dan José Vasconcelos Calderón. Dia menerbitkan buku pertamanya, masalah estetika, saat aku berumur 21 tahun. Revolusi Meksiko adalah titik balik yang membawanya ke Spanyol, di mana ia tinggal sampai tahun 1924. Ia berkolaborasi dalam Majalah Filologi Spanyol, yang Majalah Barat dan Revue Hispanik. Di sini dia mengabdikan dirinya pada sastra dan menggabungkannya dengan jurnalistik. Ia juga bekerja di Pusat Studi Sejarah Madrid di bawah arahan Ramón Menéndez Pidal.
Karya-karyanya antara lain puisi, kritik, esai dan memoar dan novel.
Alfonso Reyes - Puisi
Havana
Ini bukan Kuba, tempat laut melarutkan jiwa.
Ini bukan Kuba - yang Gaugin belum pernah lihat,
yang tidak pernah dilihat Picasso,
Dimana orang berkulit hitam berpakaian kuning dan cherry
Mereka mengelilingi trotoar, di antara dua lampu,
dan mata yang kalah
Mereka tidak lagi menyembunyikan pikiran mereka.
Bukan Kuba – yang mendengarkan Stravisnsky
Atur suara marimbas dan güiros
Di pemakaman Papa Montero,
Ñañigo dengan bajingan tongkat dan rumbero.
Ini bukan Kuba - tempat kolonial Yankee
Dia menyembuhkan dirinya sendiri dari semburan panas dengan menyeruput “slushies”
Angin sepoi-sepoi, di teras lingkungan;
Dimana polisi melakukan disinfeksi
Sengatan nyamuk terbaru
Mereka masih bersenandung dalam bahasa Spanyol.
Ini bukan Kuba – yang lautnya transparan
Agar rampasan Maine tidak hilang,
Dan kontraktor revolusioner
Ini mewarnai udara sore menjadi putih,
Mengipasi, dengan senyum veteran,
Dari kursi goyangmu, wanginya
Dari adat istiadat kelapa dan mangga.
Ancaman bunga
Bunga poppy:
menipuku dan tidak mencintaiku.
Betapa kamu melebih-lebihkan aromanya,
seberapa ekstrim Anda memerah,
bunga yang kamu lukis dengan lingkaran hitam
dan hembuskan jiwamu ke matahari!
Bunga poppy.
Yang satu mirip denganmu
dalam rona merah yang kamu tipu,
dan juga karena dia punya,
seperti kamu, bulu mata hitam.
Bunga poppy.
Yang satu mirip denganmu...
Dan aku gemetar hanya untuk melihatnya
tanganmu diletakkan di tanganku:
Gemetar mungkin tidak akan terjadi suatu hari nanti
ketika kamu menjadi seorang wanita!
Nyaris
Terkadang, tidak terbuat dari apa pun,
sebuah efluvium muncul dari tanah.
Tiba-tiba, dalam keheningan,
Pohon cedar mendesah dengan aroma.
Bagaimana kita yang kurus?
pembubaran rahasia,
segera setelah jiwa menyerah
meluap dari air mancur mimpi.
Betapa menyedihkannya si pemalas
alasan ketika, dalam keheningan,
yang seperti sinar matahari
Itu membuatku sedih, dari ingatanmu!
Saat sore hari semakin larut, teman-teman mendekat
Saat sore hari semakin larut, teman-teman mendekat;
tapi suara kecil itu tidak berhenti menangis.
Kami menutup jendela, pintu, daun jendela,
namun setetes penyesalan terus turun.
Kita tidak tahu dari mana suara kecil itu berasal;
Kami mencari di peternakan, kandang, tumpukan jerami.
Ladang tertidur dalam hangatnya sinar matahari yang lembut,
tapi suara kecil itu tidak berhenti menangis.
-Kincir ria yang berderit! -katakan yang paling tajam-.
Tapi tidak ada bianglala di sini! Sungguh suatu hal yang unik!
Mereka saling memandang heran, mereka terdiam
karena suara kecil itu tidak berhenti menangis.
Apa yang dulunya merupakan tawa, kini berubah menjadi kekecewaan.
dan rasa tidak nyaman yang samar-samar menguasai semua orang,
dan semua orang mengucapkan selamat tinggal dan segera lari,
karena suara kecil itu tidak berhenti menangis.
Saat malam tiba, langit sudah terisak
dan bahkan kayu bakar di perapian pun berpura-pura terisak.
Sendirian, tanpa berbicara satu sama lain, kita menangis sekeras-kerasnya,
tapi suara kecil itu tidak berhenti menangis.
Hari ini kita mendengar dari penyair
Hari ini kita mendengar dari penyair:
Di sela-sela derunya organ mulut
Dan menggantungkan lengan bintang terakhir,
Dia menghentikan kudanya.
Perkemahan wanita bertepuk tangan,
Menghias tortilla jagung.
Gadis-gadis itu menggigit batang bunganya,
Dan orang-orang tua menutup persahabatan yang penuh air mata
Di antara persembahan di fajar menyingsing.
Mereka membawa baskom berisi air,
Dan bos sedang bersiap-siap
Untuk membasuh dada, kepala, dan janggut mereka.
Pembuat Tembikar dari Tujuh Istri
Mereka sudah membelai kendi yang basah.
Anak-anak negara yang tidak berbuat apa-apa
Mereka menyalakan cerutu panjang seperti pentungan.
Dan di pagi hari pengorbanan,
Domba untuk semua
Mereka berputar digantung pada tombak
Tentang penerangan kayu harum.
Hari ini kita mendengar dari penyair,
Karena dia tertidur di atas kuda.
Katanya, mereka membawa Tuhan di tanduk mereka
Dan malam itu memiliki mawar asam
Di atas permadani dua senja.
Lingkungan laut dihapuskan
Lingkungan laut dihapuskan:
Cukup mengetahui bahwa mereka mendukung kita,
Bahwa ada jendela besar dan hijau
Tempat berenang.