Fotografi: Juan Francisco Ferrándiz, profil Twitter.
Juan Francisco Ferrandiz Dia adalah penulis novel sejarah dengan judul seperti Jam-jam gelap, Api kebijaksanaan atau Tanah terkutuk. Pada bulan Maret tahun ini ia meluncurkan yang terakhir, Penghakiman air. Saya sangat menghargai waktu dan kebaikan untuk memberi saya ini wawancara, di mana dia berbicara tentang dia dan banyak topik lainnya.
Juan Francisco Ferrandiz. Wawancara
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel terbarumu diberi judul Penghakiman air. Apa yang Anda ceritakan tentang itu dan dari mana ide itu berasal?
JUAN FRANCISCO FERRANDIZ: El penilaian air rekening kehidupan seorang petani abad ke-XNUMX yang dengannya kita akan mengetahui bagian yang tidak dipublikasikan tetapi mendasar dari sejarah kita. Di antara petualangan dan rahasia, kita akan mendekati penemuan luar biasa: keadilan baru bagi yang lemah dan yang cikal bakal HAM. Ini adalah fakta sejarah yang sedikit diketahui yang mengubah dunia.
Meskipun fakta-fakta ini telah dipelajari di tingkat hukum, itu adalah membaca artikel tentang Hak Asasi Manusia ketika saya merasakan potensinya. Ini adalah bagaimana semuanya dimulai.
- AL: Bisakah Anda kembali ke buku pertama yang Anda baca? Dan cerita pertama yang Anda tulis?
JFF: Saya ingat novel pertama saya dengan baik, itu Sandokanoleh Emilio Salgar. Saya masih anak-anak dan saya mendapatkan buku itu dari perpustakaan kota di kota saya, Cocentaina. Sejarah membuatku ketagihan (Itu yang pertama naksir pembaca), tetapi setelah mencapai volume ketiga ternyata itu pinjaman. Saya pergi hampir setiap hari untuk melihat apakah mereka sudah mengembalikannya tetapi tidak. Suatu hari, pustakawan, melihat kekecewaan saya, menyarankan agar saya membaca buku lain sambil menunggu. Kemudian dia merekomendasikan yang lain dan yang lain ... Sejak itu saya tidak berhenti membaca meskipun saya terus menunggu bagian ketiga Sandokán dikembalikan.
- AL: Dan kepala penulis itu?
JFF: Pertanyaan ini sering ditanyakan kepada saya dan saya merasa sulit untuk menjawabnya. Sebenarnya Saya tidak memiliki penulis utamaNah, yang saya suka adalah cerita-cerita yang bisa kita buat. Batas imajinasi kita.
dari Tolkien to Reverte, Pardo Bazán, Vázquez Figueroa, Asimov, Dumas, Umberto Eco, Conrad, Ursula K. Le Guin... Seperti yang Anda lihat itu adalah perpaduan era dan gayaNah, begitulah saya suka menjelajah dunia sastra, tanpa label, melalui genre dan pengarang yang berbeda.
- AL: Karakter apa dalam buku yang ingin Anda temui dan ciptakan?
JFF: Pasti untuk William dari Baskerville de Nama mawar itu. Dia tidak lain mewakili pola dasar dari mentor; orang bijak yang membimbing dan mengarahkan (tidak hanya karakter lain, tetapi juga pembaca). Dia adalah tipe karakter yang paling membuat saya terpesona karena kemampuannya memperkaya cerita.
- AL: Adakah kebiasaan atau kebiasaan khusus dalam hal menulis atau membaca?
JFF: Sejak saya melakukan kursus mengetik sebagai seorang anak Saya lebih suka mengetik daripada menulis dengan tanganItu sebabnya saya selalu menulis dengan komputer. Mungkin satu-satunya mania adalah ketika menulis novel aku suka itu teks di layar mirip dengan teks yang diterbitkan, yaitu, dengan lekukan, margin, tanda hubung panjang untuk dialog, font, spasi, dll.
- AL: Dan tempat dan waktu yang Anda pilih?
JFF: Kedelai burung hantu dan kalau bisa saya lebih suka menulis di malam hari. Saya memiliki sudut saya di satu loteng dari rumah dan biasanya mempertahankan kebiasaan dan tempat kerja. Tapi dari pengalaman saya, saya akan memberitahu Anda bahwa jika ada inspirasi Anda bisa menulis di garasi yang suram dan duduk di kursi plastik. Di sisi lain, jika tidak ada satu atau Anda diblokir, Anda mungkin sudah berada di sarang elang yang luar biasa di pegunungan Swiss; tidak ada surat yang keluar.
- AL: Ada genre lain yang kamu suka?
JFF: Karena yang menarik bagi saya adalah ceritanya, saya suka itu terjadi di periode yang berbeda dan dengan cara yang berbeda (baik itu di kastil abad pertengahan, di Madrid saat ini atau di luar angkasa). Mesin hidup saya adalah rasa ingin tahu dan jika penulis mampu membangkitkannya dalam diri saya, perjalanan, di mana pun itu, akan menyenangkan.
Juga, seperti penulis lainnya, Anda harus membagi waktu membaca untuk mendokumentasikan diri sendiri, dengan esai, artikel, dll. Terkadang itu menjadi pekerjaan detektif yang mengasyikkan.
- AL: Sekarang kamu baca apa? Dan menulis?
JFF: Saya baru saja menyelesaikan novel fiksi ilmiah Penemuandari Tukang gerobakDamon dan saya mulai dengan sangat antusias Pedagang buku de louis bakiak. Seperti yang Anda lihat, perubahan gender memusingkan. Saya juga punya yang sangat menarik uji tentang seni abad pertengahan berjudul Gambar terpesona oleh Alejandro García Avilés, penemuan nyata untuk memahami salah satu obsesi saya: melatih pikiran untuk melihat dunia sebagai manusia abad pertengahan.
Adapun cerita yang menggelegak di kepalaku, kabut belum hilang dan Saya tidak dapat mengantisipasi apa pun dari novel saya berikutnya. Semoga bisa segera saya ceritakan.
- AL: Menurut Anda bagaimana adegan penerbitan itu?
JFF: Tanpa ragu kami penuh proses transformasi dan pergeseran paradigma. Selain buku digital, bentuk rekreasi lain telah tiba yang berbagi ceruk yang sama dengan membaca, yang saya maksud adalah jejaring sosial dan platform streaming.
Reaksi penerbit adalah untuk meningkatkan tawaran sastra dan setiap bulan ratusan rilis baru keluar, banyak sirkulasi kecil untuk menghindari kerugian. Itu berarti lebih banyak penulis memiliki kesempatan untuk menerbitkan, tetapi perjalanan buku ini sangat singkat, hanya beberapa minggu atau beberapa bulan, dan hasilnya seringkali buruk.
Di sisi lain, cara mendekati pembaca bukan lagi dengan buku yang dipajang di toko buku, melainkan terpaan penulis di jejaring. Saya pikir kesuksesan terkonsentrasi pada penulis dengan kehadiran media terbesar.
Semua ini tidak lebih baik atau lebih buruk, ini adalah perubahan. Sejarah penuh dengan perubahan, dalam skala kecil atau besar, yang merupakan krisis bagi sebagian orang dan peluang bagi sebagian lainnya.
- AL: Apakah momen krisis yang kita alami sulit bagi Anda atau Anda dapat menyimpan sesuatu yang positif untuk cerita masa depan?
JFF: Saya menderita seperti semua orang lain bahwa sensasi perasaan bahwa kenyataan telah hilang dan yang lain memaksakan dirinya. Saya ingat bahwa pada awalnya dia akan memberi tahu saya "itu tidak akan terjadi" atau "kita tidak akan sampai di sana," dan kemudian itu akan terjadi. Kurungan, jalan-jalan kosong, korban tewas ... Ketika Anda memikirkannya, itu kuat.
Saya menafsirkan apa yang terjadi sebagai drama sejarah hidup sebagai orang pertama, tetapi saya akui bahwa saya telah ditinggalkan dengan perasaan suram. Saya tidak tahu apakah kita akan memanfaatkan panggilan bangun planet ini untuk berubah. Hari ini sangat modis untuk menilai masa lalu dengan skala nilai kita saat ini dan banyak kesombongan. Aku penasaran, Bagaimana mereka akan menilai kita di masa depan?