Actualidad Literatura telah mendapat kesempatan untuk mewawancarai Enrique Laso. Pria dari Badajoz yang tinggal di Madrid, pecinta membaca, bioskop, dan yang terpenting, berjalan Dia adalah salah satu novelis Spanyol paling sukses di tahun 2016 ini.
Penulis Saga of Ethan Bush dan Pastor Salas menawarkan kepada kita kemungkinan untuk mengetahui bagaimana perjalanannya dan apa yang akan terjadi pada tahun 2017 berikutnya.
Actualidad Literatura: Ceritakan sedikit kepada kami Enrique… Kapan muncul bug yang mengubah Anda menjadi penulis seperti sekarang?
Enrique Lasso: Saya mulai sebagai seorang anak. Pada usia delapan tahun dia sudah menyelesaikan sebuah novel pendek. Saya sangat berhutang budi kepada kakek saya, yang meninggalkan perpustakaannya yang besar untuk saya dan mendorong saya untuk menulis cerita.
AL: Ini keuntungan yang besar. Dengan perpustakaan yang Anda inginkan, Anda harus memiliki kesukaan. Buku apa yang menurut Anda paling meninggalkan kesan bagi Anda?
ITU: Banyak. Tanpa ragu Gunung Ajaib, Wabah, Pemain, Bella del Señor atau El Túnel telah menandai saya banyak, tetapi daftarnya sangat panjang.
AL: Dan penulis favoritmu?
ITU: Thomas Mann dan Dostoevsky. Saya jatuh cinta saat remaja, dan sulit untuk lepas dari sana.
AL: Saudara pernah cerita kalau umur delapan tahun Saudara sudah punya novel pendek pertama yang sudah selesai. Apakah Anda ingat cerita pertama Anda?
ITU: Cerita pertamaku tidak, karena akan berumur 6 tahun. Tapi novel pendek pertama saya, yang saya sebutkan sebelumnya, ya. Itu disebut ROCK, dan itu tentang seorang anak lelaki yang berubah menjadi batu karena dia tidak dipahami oleh siapa pun.
AL: Lalu bagaimana perjalanan Anda sebagai penulis sejak itu?
ITU: Saya memenangkan hadiah pertama di sekolah. Kemudian di institut saya melanjutkan. Begitulah, hingga meraih Penghargaan Nasional Puisi Muda pada tahun 1994, yang sangat menyemangati saya. Itu adalah penghargaan yang sangat bergengsi dan diberkahi dengan sangat baik secara finansial.
AL: Tentu merupakan kebanggaan besar bagi pemuda seusia itu. Berapa banyak buku yang sudah Anda terbitkan hari ini?
ITU: Jika saya menghitung manual dan semua nama samaran, lebih dari 150. Jika saya hanya berbicara tentang novel dan buku puisi, lebih dari 50.
AL: Dengan publikasi yang begitu banyak pasti punya trik, inspirasi dari apa atau dari siapa anda menulis?
ITU: Dalam berita atau hal-hal yang saya amati dan yang terjadi di depan mata saya. Booting selalu didasarkan pada peristiwa nyata. Dari situlah imajinasi saya dimulai. Terkadang juga dari mimpi.
AL: Banyak penulis yang punya hobi kalau menyangkut pekerjaan, apakah ada ritual dalam menulis?
ITU: Banyak. Ini hampir patologis. Saya selalu memulai buku catatan baru untuk setiap novel, dan saya tidak memulainya sampai saya memiliki judul, garis besar, lembaran karakter, dll… Saya suka membuat rencana di pagi hari dan menulis di sore hari, terutama di musim panas. Tidak pernah di malam hari, karena saya suka tidur (saya tidur 9-10 jam setiap hari, menghitung tidur siang). Saya dapat menghabiskan banyak waktu untuk membicarakan keunikan saya, tetapi saya tidak ingin terdengar tidak seimbang.
AL: Ceritakan sedikit tentang pengalaman Anda menerbitkan karya pertama Anda.
ITU: Nah, yang pertama keluar dalam antologi puisi atau cerita, berkat hadiah yang dimenangkannya. Itu membuat saya menjadi ilusi yang luar biasa. Ketika saya meluncurkan diri saya ke penerbitan sendiri, saya pikir itu adalah jalan keluar, dan sejak itu saya telah menjual lebih dari 700.000 buku, yang bukan hal kecil. Saya juga telah merilis beberapa novel di atas kertas dengan penerbit tradisional.
AL: Tapi tidak hanya penerbit yang tertarik. Beberapa perusahaan produksi juga telah mengetuk pintu Anda. Berapa banyak buku Anda yang memiliki rencana adaptasi film?
ITU: Sudah diadaptasi, di Spanyol dan dengan anggaran kecil, ini DARI NERAKA. Dua lainnya memiliki hak dijual ke agen Hollywood: THE RUMOR OF THE DEAD dan THE BLUE CRIMES. Seorang produser tertarik dengan yang pertama, tetapi kami tidak mencapai kesepakatan karena mereka ingin membuat banyak perubahan pada bukunya. Dengan yang kedua kami telah bernegosiasi dengan produsen besar selama lebih dari setahun. Lagu-lagu ini berjalan lambat, terutama ketika seseorang sama maniaknya dengan saya. Sebuah perusahaan produksi Spanyol juga tertarik membuat serial dengan saga Ethan Bush.
AL: Biarkan imajinasimu liar, siapa yang ingin kamu perankan?
ITU: Saya ingin dia menjadi aktor yang hebat, seperti penulis mana pun. Leonardo DiCaprio adalah aktor favorit saya hari ini, jadi jika saya dapat memiliki kemewahan memilih siapa yang saya inginkan untuk menjadi Ethan Bush, itu adalah dia, meskipun secara fisik mereka sangat berbeda.
AL: Biasanya ada penulis yang berkolaborasi dengan penulis lain, apakah pernah berkolaborasi dengan seseorang atau mau?
ITU: Penulis, dengan tidak ada. Saya telah berkolaborasi dengan banyak penerjemah, karena buku saya diterjemahkan ke banyak bahasa. Dan saya tidak ingin berkolaborasi dengan siapa pun. Mereka telah mengusulkannya kepada saya, dan saya tidak menolak, tetapi jika mereka tidak 'menarik' saya, itu bukan sesuatu yang membuat saya sangat bersemangat.
Lalu ada manualnya, tapi itu jenis kerja tim yang lain. Di sana saya telah merilis banyak panduan yang ditulis dengan empat tangan.
AL: Pernah pakai nama samaran?
ITU: Ya, tentu, saya menggunakan tidak kurang dari 13 nama samaran. Sebagian besar untuk manual, meskipun beberapa didedikasikan untuk fiksi. Satu-satunya yang saya bebaskan (dengan paksa) adalah Henry Osal. Masih ada 12 lagi yang harus dilalui, dan saya harap tidak ada yang pernah bertemu dengan mereka.
AL: Kalau begitu kami tidak akan memaksa lagi. Buku kelima dari Ethan Bush Saga "Where Souls Rest?" Baru saja dirilis. Bagaimana resepsinya?
ITU: Nah, masih terlalu dini untuk melakukan evaluasi, karena baru diluncurkan. Ya, ada sesuatu yang bagus: pembaca sudah meminta saya untuk angsuran keenam.
AL: Anda penggemar mereka mungkin akan menghargai jawaban atas pertanyaan ini… Proyek apa yang Anda miliki?
ITU: Saya punya beberapa untuk 2017, mengesampingkan manual. Angsuran lain dari 'El padre Salas', angsuran keenam oleh Ethan Bush - yang akan dirilis pada musim semi dan akan diberi judul THE DARKEST SNOW - kumpulan puisi berjudul EPITAFIO dan novel yang agak eksistensial: CATACLISMO.
AL: 2017 adalah tahun yang menjanjikan… Pertanyaan terakhir, apa yang akan anda sarankan untuk seseorang yang mulai menulis?
ITU: Banyak membaca dan banyak menulis. Itu tidak pernah kehilangan ilusi dan keyakinan akan kemungkinannya. Saya mulai menjual sedikit dengan serius ketika saya berusia 39 tahun, dan saya dapat hidup dengan menulis sejak saya berusia 41 —yaitu, sekitar tiga tahun yang lalu—, jadi ini adalah karier jarak jauh. Anda tidak pernah tahu kapan pembaca akan memberi Anda kegembiraan yang besar.
AL: Terima kasih banyak Enrique yang telah mendedikasikan waktunya untuk kami.
ITU: Terima kasih banyak atas wawancara yang luar biasa ini.
dari Actualidad Literatura, kami sangat menyarankan agar Anda tidak membiarkan tahun ini berakhir tanpa membaca salah satu novelnya. Ketegangan terjamin.
Fotografi oleh Proust Editions