Penyair Andalusia I: Luis García Montero

Saya orang Andalusia, jadi saya tidak bisa menghindarinya, atau menyangkalnya, darah menembaki saya. Untuk alasan ini saya ingin membuat serangkaian artikel, makhluk ini "Penyair Andalusia I: Luis García Montero" yang pertama dari lima, tentang penyair dan puisi Andalusia.

Mari kita mulai keluar Luis Garcia Montero. Apakah kamu mengetahuinya? Jika jawabannya tidak, inilah kesempatan Anda untuk melakukannya.

Luis Garcia Montero

Montero lahir di negeri yang sama dengan García Lorca, Granada, pada tahun 1958. Benar penyair, kritikus sastra, Profesor Sastra Spanyol di Universitas Granada dan eseis. Adalah menikah dengan Sastra Spanyol hebat lainnya: Almudena Grandes.

Menonjolkan bagian dari karya sastranya yang ekstensif kami akan menyoroti puisi-puisi berikut:

• AIDS, penyakit tanpa akhir, Granada, Universitas (1989).
• Dan sekarang Anda memiliki Jembatan Brooklyn, Granada, Universitas (koleksi Zumaya), 1980, Penghargaan Federico García Lorca.
• Taman asing, Madrid, Rialp, Penghargaan Adonáis, 1983.
• Kamar terpisah, Madrid, Visor, 1994: (Loewe Prize dan National Literature Prize).
• Hampir seratus puisi (1980-1996): antologi, kata pengantar oleh José Carlos Mainer, Madrid, Hiperión, 1997.
• Benar-benar hari Jumat, Barcelona, ​​Tusquets, 1998.
• Antologi puisi, Madrid, Castalia, 2002.
• Keintiman ular, Barcelona, ​​Tusquets, 2003, Penghargaan Kritikus Nasional 2003.
• Puisi (1980-2005); delapan buku disusun dan dikumpulkan, Barcelona, ​​Tusquets, 2006.
• Masa kecil; Málaga, Koleksi Castillo del Inglés, 2006.
• Pemandangan yang melelahkan, Madrid, Penampil, 2008
• Lagu, edisi Juan Carlos Abril, Valencia, Pre-Texts, 2009
• Musim dinginnya sendiri, Madrid, Penampil, 2011
• Pakaian jalanan, Madrid, Ketua, 2011
• Kamar terpisah (20 tahun adalah sesuatu), Madrid: Visor, 2014, Edisi oleh Juan Carlos Abril, Kata Pengantar oleh Jesús García Sánchez.

Dia juga menerbitkan novel: «Besok bukanlah yang Tuhan inginkan », tentang kehidupan penyair Ángel González, yang meninggal pada tahun 2008, "Jangan ceritakan hidupmu" dan "Seseorang menyebut namamu."

3 puisi terpilih

Saya merasa sangat sulit untuk hanya memilih 3 puisi oleh Luis García Montero, tapi begitulah:

Mungkin Anda tidak melihat saya
mungkin tidak ada yang melihat saya begitu tersesat,
Dingin sekali di sudut ini Tapi angin
dia pikir aku batu
dan ingin dengan tubuhku untuk disingkirkan.

Jika saya dapat menemukan Anda
mungkin jika aku menemukanmu aku akan tahu
jelaskan padaku denganmu.

Tapi bar terbuka dan tertutup
jalan-jalan di malam dan siang hari,
stasiun tanpa publik,
seluruh lingkungan dengan orang-orangnya, lampu,
telepon, lorong dan sudut ini,
mereka tidak tahu apa-apa tentang Anda.

Dan saat angin ingin menghancurkan dirinya sendiri
Dia mencariku di depan pintu rumahmu.

Saya ulangi untuk angin
Bagaimana jika akhirnya aku menemukanmu
bahwa jika Anda muncul, saya akan tahu
jelaskan padaku denganmu.

(Cinta yang sulit)

Cahaya itu hancur,
Dia membuat kesalahan dalam jadwalnya karena meninggalkanmu telanjang
mengaburkan matamu saat kamu tersenyum padaku.

Saat kamu tersenyum padaku
Saya melihat bayangan miring membuka baju,
buka ritsleting perlahan diam,
tinggalkan di atas karpet
peradaban.

Dan tubuhmu menjadi emas dan bisa dilalui,
bahagia sebagai pertanda yang membuat kami marah.

Itu membuat kami marah.
Hanya kita
(kawan
dari tempat tidur yang bising) dan keinginan,
perjalanan pulang pergi yang sulit itu,
yang sekarang memaksa dan mendorong saya untuk mengingat Anda

bahagia, dibesarkan,
kilatan petir di antara kedua mata,
mengambil rok anak sekolahmu.

Saat kamu tersenyum padaku
saya ketiduran
di tangan mimpi yang tidak bisa kuberitahukan padamu.

(Kamu siapa?)

aku tahu
kasih yang lembut itu memilih kota-kotanya
dan setiap gairah membawa pulang,
cara berbeda dalam berjalan di koridor
atau matikan lampu.

Dan
bahwa ada portal tidur di setiap bibir,
lift tanpa nomor,
tangga yang penuh dengan tanda kurung kecil.

Saya tahu itu setiap ilusi
itu memiliki bentuk yang berbeda
untuk menemukan hati atau mengucapkan nama
mengangkat telepon.
Saya tahu itu setiap harapan
selalu cari jalan
untuk menutupi bayangan telanjangnya dengan seprai
kapan kamu akan bangun.

Dan
bahwa ada tanggal, hari, di balik setiap jalan,
dendam yang diinginkan,
penyesalan, setengah, di tubuh.

aku tahu
cinta itu memiliki huruf yang berbeda
untuk menulis: Saya pergi, untuk mengatakan:
Saya kembali secara tak terduga. Setiap saat ragu
membutuhkan lanskap.

(Saya tahu bahwa cinta yang lembut memilih kota-kotanya ...)