José Calvo Poyato. Wawancara dengan penulis final La travesía

Jose Calvo Poyato memiliki karir yang panjang sebagai penulis karya sejarah populer dan sebagai novelis, di antaranya adalah Mantra raja, Sulap di Madrid, The Black Bible, The Dragon Lady o Impian Hypatia, diantara yang lain. Saya sangat menghargai waktu yang Anda habiskan untuk ini wawancara di mana dia memberi tahu kami tentang novel terbarunya, Perjalanan terakhir, dan topik lainnya.

José Calvo Poyato - Wawancara

• ACTUALIDAD LITERATURA: Anda baru saja merilis novel baru di pasaran, Perjalanan terakhir. Apa yang Anda ceritakan kepada kami di dalamnya? 

Perjalanan terakhir adalah, di satu sisi, a kelanjutan dari jalan yang tak terbatas, di mana itu dihitung babak pertama dunia oleh Juan Sebastián Elcano. sekarang, pelaut Spanyol, lahir di Getaria, menjadi tokoh utama dalam novel diceritakan apa yang terjadi padanyaSetelah berkeliling dunia untuk pertama kalinya, karena Elcano menghilang dari manual sejarah dan karakter tersebut tampaknya cukup penting bagi kita untuk mengetahui apa yang terjadi padanya. Tambahkan ke ini bahwa tahun-tahun setelah putaran pertama dunia penuh dengan peristiwa besar dalam sejarah kita. 

• AL: Bisa kembali ke memori buku pertama yang Anda baca itu? Dan cerita pertama yang Anda tulis?

Buku pertama yang saya baca adalah sejarah perang salib. Itu adalah salah satu buku Editorial Bruguera yang teksnya digabungkan dengan komik. Komiknya dibaca lebih dulu. Terkadang hanya komiknya saja. Kami adalah anak-anak berusia tujuh atau delapan tahun. Saya pikir mereka memberikannya kepada saya ketika saya membuat komuni pertama saya, saya belum berusia tujuh tahun.

Cerita pertama yang saya tulis dan yang menjadi buku adalah studi sejarah tentang krisis abad ketujuh belas di kota saya: Krisis abad ketujuh belas di Villa de Cabra. Itu memenangkan penghargaan dan itulah mengapa itu diterbitkan. Sudah beberapa tahun sejak itu.

• AL: Buku apa yang pertama kali membuat Anda tertarik dan mengapa?

Saya ingat mereka membuat saya terkesan, sebagai remaja, buku Martín VigilSebagai Hidup keluar untuk bertemu. Juga dari Maxence Van der Meersch, sebagai Tubuh dan jiwa! Sebagai sejarawan, saya ingat suatu musim panas saya membaca semua Episode Nasional dari Galdós. Saya terkesan. Saya pikir bacaan itu dipengaruhi secara tegas bahwa Saya akhirnya menjadi seorang sejarawan dan Saya sangat menyukai novel sejarah. Pada saat itu tidak pernah terlintas dalam pikiran saya bahwa suatu hari saya akan menjadi orang yang menulisnya. 

• AL: Penulis favorit siapa? Anda dapat memilih lebih dari satu dan dari semua era.

Saya telah merujuk pada apa yang seharusnya dilakukan oleh Don Benito Pérez Galdós. Saya bergairah tentang quevedo dan dari novelis besar abad kesembilan belas sebagai Honoré Balzac atau Victor Hugo. Di antara penulis saat ini, favorit saya adalah Jose Luis Corral, master sejati dari novel sejarah. Ujian dari Juan Eslava Galan dan karya Don Antonio Domínguez Ortiz tentang Spanyol di Habsburg dan abad ke-XNUMX.

• AL: Karakter apa dalam buku yang ingin Anda temui dan ciptakan?

Nyonya Bovary. Menurut saya, dia adalah salah satu karakter yang digambar terbaik dalam sastra sepanjang masa. Tidak tertinggal Lazarus, protagonis dari Lazarillo de Tormes, atau Sancho Panza. Keduanya tampak hebat bagi saya untuk referensi dan peristiwa kehidupan mereka. 

• AL: Ada kebiasaan khusus saat menulis atau membaca?

Saya biasanya mengisolasi diri saya sendiri cukup baik, memungkinkan saya untuk menulis di tempat-tempat di mana ada orang lain sedang mengobrol. Itu sebabnya saya sering menulis di dapur dari rumahku, pusat pertemuan keluarga. Ketika saya membuat koreksi akhir dari sebuah teks untuk disampaikan kepada pers, saya biasanya mengasingkan diri dan membaca tanpa gangguan. Terkadang saya menulis —Menulis adalah fase terakhir dari proses menulis— selama berminggu-minggu dan mungkin ada ketidakseimbangan, perubahan ritme, yang harus diperbaiki. Jadi saya lebih suka menyendiri dan terisolasi.  

• AL: Dan tempat dan waktu yang Anda pilih?

Seperti yang sudah saya tunjukkan, saya bisa melakukannya di mana saja dan sekarang Saya tidak punya momen favorit. Ada kalanya dia lebih suka menulis di malam hari. Namun seiring berjalannya waktu saya telah menyimpulkan hal itu harus ditulis jika ada yang nyaman, longgar. Terkadang seseorang bersikeras untuk menulis —Dalam arti menulis - dan ide tidak mengalir. Pada saat-saat seperti itu lebih baik meninggalkannya. Ada kalanya, sebaliknya, semuanya datang dengan mudah dan Anda harus memanfaatkannya.

• AL: Genre lain yang kamu suka?

Selain novel sejarah, saya banyak membaca esai sejarah; bagaimanapun juga, saya adalah seorang sejarawan. Saya juga membaca novel hitamkeduanya tipe Dashiell klasik Hammett atau Vázquez Montalbán sebagai novel kriminal terkini. Banyak pembaca berpendapat bahwa dalam novel saya selalu ada plot hitam yang, tanpa sejarah yang benar, masuk akal dan karena itu cocok dengan kerangka sejarah novel. 

• AL: Sekarang kamu baca apa? Dan menulis?

saya sudah selesai Infinity dalam buluholeh Irene Vallejo. saya sedang membaca Senjata Cahayadari Sanchez Adalid, Dan Ratu yang terlupakanoleh José Luis Corral. Anda sedang menunggu biografi Carlos III. Saya mencari informasi tentang aspek-aspek yang kurang diketahui dari abad ke-XNUMX Spanyol di paruh kedua. 

• AL: Bagaimana menurut Anda adegan penerbitan untuk sebanyak mungkin penulis atau yang ingin diterbitkan?

Mungkin ini lebih rumit dalam beberapa tahun terakhir. Krisis yang dimulai pada tahun 2008 sangat mempengaruhi dunia buku. Penulis yang sangat baik dibiarkan tanpa penerbit. Itu sangat sulit. Saat ini ada banyak penulis yang memiliki ilusi penerbitan, tetapi kemungkinannya terbatas. Ada kemungkinan penerbitan desktop, tetapi dalam kasus ini distribusi gagal, yang sangat penting. Sangat disayangkan bahwa banyak cerita, yang sangat bagus dan diceritakan dengan baik, tidak melihat cahaya atau melihatnya dengan cara yang sangat terbatas.

• AL: Apakah saat-saat krisis yang kita alami sedang menyulitkan Anda ataukah Anda bisa menyimpan sesuatu yang positif untuk novel-novel yang akan datang?

Krisis epidemi yang kita alami itu sangat sulit. Bukan hanya untuk almarhum dan orang sakit yang kesulitan memulihkan diri. Juga karena apa yang ditimbulkan oleh kurungan, pembatasan, imobilitas, atau mobilitas yang sangat relatif. Itu adalah sesuatu yang tidak diharapkan oleh masyarakat kita. Epidemi ini memengaruhi bagian lain planet ini, tetapi tidak menjadi masalah di Eropa.

Bagi saya pribadi, itu sudah lumayan. Saya tinggal di rumah kota   —Semua kemewahan dalam keadaan seperti ini - y profesi penulis sangat sepi, meski terkadang saya menulis, di tengah pertemuan keluarga. Saya pikir kita bisa menarik kesimpulan dari apa yang terjadi karena kita lebih rentan daripada yang kita duga, bahwa lkerendahan hati sangat dianjurkan atau kesabaran itu, dalam masyarakat yang didominasi oleh kecepatan dan kesegeraan, akan lebih mudah bagi kita untuk belajar mengembangkannya.