Minggu Suci. Liburan, liburan, torrijas dan semur, prosesi dan pantai, iman dan kurang keyakinan. Y membaca hari. Celah itu yang kita pulihkan untuk mengambil buku yang diinginkan atau membaca ulang yang lain. Saya pulang hari ini dan saya biasanya mengambil kesempatan untuk memvariasikan bacaan tersebut. Jadi saya berhasil puisi, sebuah antologi dari 25.000 ayat terbaik dari bahasa Spanyol.

sebuah Edisi 1963, dan Lingkaran Pembaca, yang menjadi langganan orang tuaku. Kesempatan telah membuat itu, ketika saya membukanya, saya menemukan itu Soneta untuk Yesus Tersalib awal yang indah. Jadi ini telah datang kepada saya empat puisi yang menulis empat besar -itu anonim, Lope de Vega, Antonio Machado dan Gabriela Mistral-. Untuk orang percaya dan non-percaya. Untuk semua. Mari kita baca dan nikmati keindahannya.

Soneta untuk Yesus Tersalib - Anonim (abad ke-XNUMX)

Itu tidak menggerakkanku, Tuhanku, untuk mencintaimu
langit yang telah kau janjikan padaku,
juga tidak akan membuatku begitu takut
untuk berhenti menyinggung Anda.

Anda memindahkan saya, Tuhan, pindahkan saya untuk melihat Anda
dipaku di kayu salib dan diolok-olok,
pindahkan aku untuk melihat tubuhmu sangat sakit,
Saya tersentuh oleh penghinaan dan kematian Anda.

Pindahkan aku, singkatnya, cintamu, dan sedemikian rupa,
bahwa bahkan jika tidak ada surga, aku akan mencintaimu,
Dan bahkan jika tidak ada neraka, aku akan takut padamu.

Anda tidak harus memberi saya karena saya mencintaimu
Nah, meski yang kuharap tidak akan menunggu,
sama seperti aku mencintaimu, aku akan mencintaimu.

Apa yang saya miliki yang dicari oleh persahabatan saya? - Lope de Vega (1562-1635)

Apa yang saya miliki yang dicari oleh persahabatan saya?
Minat apa yang kamu ikuti, Yesusku,
yang di depan pintu saya tertutup embun
Apakah Anda menghabiskan malam musim dingin yang gelap?

Oh betapa keras isi perutku,
Nah, saya tidak membukanya! Betapa anehnya mengigau,
jika es dingin dari rasa tidak berterima kasih saya
mengeringkan luka tanaman murni Anda!

Berapa kali Malaikat memberi tahu saya:
«Alma, sekarang condong ke luar jendela,
Anda akan melihat betapa senangnya menyebut ketekunan »!

Dan berapa banyak, keindahan yang berdaulat,
"Besok akan kita buka," jawabnya,
untuk jawaban yang sama besok!

Panah - Antonio Machado (1875-1939)

Oh, panahnya, nyanyiannya
kepada Kristus para gipsi,
selalu dengan darah di tanganku,
selalu terbuka!
Nyanyikan orang Andalusia,
itu setiap musim semi
dia meminta tangga
untuk memanjat salib!
Nyanyikan tanah saya,
yang melempar bunga
kepada Yesus penderitaan,
dan itu adalah iman orang tua saya!
Oh, kamu bukan laguku!
Saya tidak bisa menyanyi, saya juga tidak mau
kepada Yesus di atas pohon itu,
tapi orang yang berjalan di laut!

Malam - Gabriela Mistral (1889-1957)

Ayah kami yang ada di Surga,
kenapa kamu melupakan aku
Anda ingat buah di bulan Februari,
ketika daging buah delima menjadi sakit.
Sisi saya juga terbuka,
dan Anda tidak ingin melihat saya!

Anda ingat cluster hitam
dan memberikannya kepada pemeras anggur merah;
dan menampi daun poplar,
dengan napas Anda, di udara halus.
Dan di tempat pemerasan anggur kematian yang lebar
kamu masih tidak ingin menindas dadaku!

Saat berjalan aku melihat bunga violet terbuka;
falerno angin yang aku minum,
dan aku telah menurunkan, kuning, kelopak mataku,
karena tidak melihat lebih banyak bulan Januari atau April.

Dan aku mengencangkan mulutku, kebanjiran
dari syair yang belum saya peras.
Anda telah mengalahkan awan musim gugur
dan Anda ingin beralih ke saya!

Orang yang mencium pipiku menjualku;
Dia menyangkal saya karena tunik yang kejam.
Saya dalam ayat-ayat saya menghadapi dengan darah,
seperti Anda di kain, saya memberinya,
dan di malam taman saya, mereka adalah saya
Coward John dan Malaikat Musuh.

Kelelahan tak terbatas telah datang
untuk menatap mataku, akhirnya:
kelelahan di hari kematiannya
dan fajar yang harus datang;
Kelelahan langit seng
dan keletihan langit nila!

Sekarang saya menjatuhkan sandal martir
dan kepang meminta untuk tidur.
Dan tersesat di malam hari, aku terbangun
teriakan yang dipelajari dari Anda:
Ayah kami yang ada di Surga,
kenapa kamu melupakan aku