Utazás az éjszaka végéig
Utazás az éjszaka végéig -Voyage au bout de la nuit, eredeti címén – Louis-Ferdinand Céline francia író által írt, félig önéletrajzi háborús fikciós regény. A művet a Denoël et Steele kiadó adta ki 1932 októberében, és a XNUMX. század egyik legjobb irodalmi szövegeként tartják számon.
A mai napig A Le Monde szerint az évszázad 100 könyve listáján szerepel. Ez az elismerés Franciaországban a XNUMX. század legjobb könyveinek., amelyet a párizsi Le Monde újság és a francia Fnac cég által végzett népszámlálás révén neveztek el így. Ebben olyan könyvek is vannak, mint pl Külföldön (1942) és Száz év magány (1867). E díj mellett Céline regénye kiadásának évében elnyerte a Prix Renaudot-díjat is.
Összefoglalása Utazás az éjszaka végéig
A fájdalom és a halál dialektikája
Mint minden nagy mű, amelyről azt állítják, hogy – ennek köszönhetően a kritikusok és a professzorok az évek során vitatkoztak, egyesek ellene, mások mellette – Utazás az éjszaka végéig számos erőteljes gondolat dialektikáját mutatja be.
Idővel a kötetet széles körben cenzúrázták, mert pesszimista színben tüntette fel az embert. Ezzel szemben a szerző védelmezői azzal érveltek, hogy prózája egy leheletnyi friss levegő volt a korabeli irodalom számára, hiszen Céline tolla a zsargon és a neologizmus között mozog.
Louis Ferdinand Céline nem félt az első világháború idejét a temető bejárataként ábrázolni. Ott az emberek összetörnek, hogy el tudjanak múlni, mert azt hiszik, hogy a szenvedés, az öregség és a halál az egyetlen állandó az életben, ami örökké ismétlődik. Ez mindenekelőtt a legszegényebb népekre vonatkozik, akik általában a leginkább ki vannak téve a szerencsétlenségnek.
Egy utazás kezdete
Ennek a történetnek a cselekménye egy fontos döntés meghozatalával kezdődik. Ferdinand Bardamu, a narrátor, egy fiatal francia orvostanhallgató, aki szeszélyből és kalandvágyból, úgy dönt, hogy jelentkezik önként a seregben országának harcolni a Első világháború.
Nem sokkal ezután – miután kezdeti csatát vívott egy ellenséggel – rájön, hogy a csaták nem helyesek hogy neki legyen, ezért nem vesz részt bennük. Később összefut Léon Robinsonnal, egy francia tartalékossal, aki azt akarja, hogy elfogják a németek, hogy a celláiban lelhessen menedéket.
Bardamu elhatározza, hogy elkíséri, de soha nem találnak egy németet, akinek megadják magukat, ezért külön utakon járnak. A főszereplő harci sebet szenved, És ez arra készteti, hogy megkapja a katonai érem — kitüntetést a francia hadseregnek ítélték oda bátorságuknak köszönhetően. Később, gyógyulása során találkozik hívott egy nővér Lola, akivel egy ideig viszonya van.
A háború elutasítása
Sok háborúban játszódó film és könyv hajlamos romantizálni a harc fogalmát, azt, amit a hazáért vívnak, azt, amit a szerelemért, a becsületért... Az Utazás az éjszaka végére című filmben, a főszereplő egy nihilista életre vágyó férfi. Semmi értelmét nem találja a fent említett előírásoknak. Ezt egy séta közben tudatja Lolával, amiért a nő elhagyja őt, gyávának nevezve.
Ferdinand Bardamunak nincs kedve harcolni vagy felelősséget vállalni semmilyen helyzetért. Következésképpen, a férfit elektroterápiára és hazafias pszichológiára szakosodott elmegyógyintézetbe küldik. Ott katonai életre alkalmatlannak nyilvánították, ezért a főparancsnokság elbocsátotta. Később Bardamu néhány francia gyarmatra költözik Afrikába, ahol kereskedői állást kap.
A haladás délibábja
Bardamu Robinson helyetteseként érkezik Afrikába. Azonban, a hely, ahová küldték, nem más, mint egy nagyon rossz állapotú kunyhó. Úgy tűnik, a cég abból él, hogy kicsapja a helyieket és alkalmazottaikat, így Lèon nem nagyon figyel a munkájára. Ennek közepette Ferdinánd nagyon erős lázban szenved, és delíriumban égeti le munkahelyét. Hogy elkerülje a büntetést, megszökik. Később egy hajótulajdonos megvásárolja, aki az Egyesült Államokba viszi.
Nagyon hamar gyere hozzá NY, ahol a főszereplő karanténban van, amíg ki nem gyógyul betegségéből. Később megbízásokra küldik Manhattanbe, ahol találkozik egy Molly nevű prostituálttal. Azt akarja, hogy a főszereplő mellette maradjon. Azonban bevallja neki, hogy nem képes belenyugodni semmilyen hosszú távú elkötelezettségbe. Ezt követően újra találkozik barátjával, Léon Robinsonnal.
Látva és vele beszélgetve meglepődik, hogy soha életében nem tudott semmi fontosat elérni. Után, Ferdinand Bardamu úgy dönt, hogy visszatér szülővárosába, Párizsba, és befejezi orvosi diplomáját. Ez a következőre konvertálódik Utazás az éjszaka végéig ciklikus regényben, ahol minden haladás nem más, mint egyszerű változás, a haszon délibábja.
A szerzőről, Louis Ferdinand Auguste Destouchesról
Louis Ferdinand Auguste Destouches
Louis Ferdinand Auguste Destouches – ismertebb nevén Louis-Ferdinand Céline – 1894-ben született Párizsban, Franciaországban. Számos jelenlegi kritikus szerint a múlt század egyik legelismertebb szerzője. Sa próza befolyásolta azt, ahogyan egy szerző tollában megértjük a szépséget, mert elbeszélő stílusa első regényében –Utazás az éjszaka végéig— meghatározta sok későbbi mű esztétikai jelentését.
A címükben Céline elszakad a költői prózától, és új írásmódot ad életre. Ide tartozik a korabeli szegény emberek, orvosok, katonaság és bűnözők szlengje. Az író az első világháborúban a francia csapatok tagja volt. Hősként természetes, hogy létlátása és az anyaország sok sötétséget fejez ki. Hasonlóképpen, rasszista és antiszemita álláspontja miatt alakja a társadalmi diatribúció széles körébe tartozik.
A modern szemnek nem könnyű megcsodálni egy ilyen gondolattal rendelkező ember életét és munkáját. Mindazonáltal, Emlékeznünk kell arra, hogy nem kényelmes a múlt műveit a jelen fogalmai alatt cenzúrázni., és a művészetben megírt történeteket sem változtatja meg, mert ha az irodalmat módosítjuk, az emberi lény múltját alakítjuk át. Céline az ő generációjának terméke volt, és ezt a címei is bizonyítják.
Louis-Ferdinand Céline további könyvei
Elbeszélés
- Halál hitelből (1936);
- Guignol zenekara (1943);
- Case-pipe (1952);
- Fantasy egy másik alkalomra (1952);
- Normancia — Fantasy for Other Time II (1954);
- Beszélgetés Y professzorral (1955);
- Egyik kastélyból a másikba (1957);
- északi (1960);
- London Bridge: Guignol zenekara II (1964).
posztumusz művek
- rigodon (1969);
- Háború (2022);
- London (2023).