Fernando Aramburu szülőföldje

Patria Fernando Aramburu spanyol szerző felszentelő munkájának tekinthető, amelynek köszönhetően teljes érdemben fogadta a 2017. évi Nemzeti Narratív Díjat. Ez egy nagyon durva történet a baszk társadalomról a bonyolult politikai helyzet közepette, amely a XNUMX. század második felétől az új évezred elejéig megrázta a baszk régiót.

A Baszkföldön a függetlenségi folyamat által kiváltott megosztottság napjainkban is jelentős következményeket okozott, Amint azt a legutóbbi tüntetések az ETA szeparatista csoport fellépésével összefüggő emberek szabadon bocsátása mellett, illetve az Athletic Club de Bilbao és a Real Sociedad de San Sebastián közötti labdarúgó-mérkőzéseken mutatják be, akiknek hobbijaik politikai hangvételű szemrehányásokat és tovább nem egyszer a fizikai konfrontációig is eljutottak.

A szerzőről

Fernando Aramburu a spanyolországi San Sebastiánban született 1959-ben. Alacsony jövedelmű családban nőtt fel, és 1982-ben diplomázott a spanyol filozófia BA-n a Zaragozai Egyetemen. Része volt a Grupo CLOC de Arte y Desarte alapításának, elsősorban a szürrealizmusra és az ellenkultúrára összpontosítva. 1985-től a németországi Hannoverbe költözött.

A germán ország lakóhelyévé válik, ott megnősült, két gyermeke született és spanyol nyelvtanárként szolgált a Rajna-vidéki emigránsok leszármazottainak, ezt a munkát 2009-ig végezte, abban az évben, amikor úgy döntött, hogy kizárólag irodalomnak szenteli magát. Aramburu ekkor már 14 éve volt első regényének megjelenése óta, Citrom tüzek (1996).

Első fontos elismerése a kezéből származott Lassú évek, hatodik kiadott könyve, a Tusquets regény-díj nyertese 2011-ben. A Patria 2016-ból származik, a szülőföldjén elélt erőszakról szóló több mint 600 oldalas elbeszélése sikeres volt a szerkesztőségi kritikusok és a nyilvánosság körében, amit több megszerzett díja is bizonyít, többek között a 2017-es kritikusok díja és a Francisco Umbral Az év könyve díj. Nem hiába lett a könyv az egyik legolvasottabb Spanyolországban, Mexikóban, Argentínában és Kolumbiában.

Fernando Aramburu másik fontos publikációja Az utópia trombitája (2003), Nevével moziba vitték A csillagok alatt (2007). Ez a játékfilm két rangos Goya-díj nyertese lenne. A baszk író a gyermekmesék fordítójaként, költőként és mesemondóként is kitűnt; Az elmúlt években különféle publikációk révén (elsősorban az El País című újságban) az aforizmus műfajába merészkedett.

A Patria érv egyetemessége

Miközben a Patria kifejezetten a baszk régióra összpontosít, a politikai radikalizmushoz vezető folyamatok leírása a határokat átlépő motívum, közös jellemzőkkel a különböző helyeken, ahol előfordul. Annak ellenére, hogy minden országnak megvannak a maga sajátosságai, a területi viták és az állam megosztottsága szinte mindig konfrontációkhoz és halálhoz vezet, elkerülhetetlenek-e?

Az olyan kérdések, mint az emberi jogok érvényesítése, a terrorizmus, a kulturális identitás, valamint a család és a társadalom megosztottsága az ideológiai fundamentalizmus következményeként, sok nemzet közelmúltbeli történetében tükröződnek. Különösen megindítóak a főszereplők történetei a személyközi kapcsolatok megromlásáról legközelebbi emberi körében.

Emiatt, Patria Nagyon ajánlott olvasmány a nemzetközi kapcsolatok mechanizmusainak megértéséhez a mai világban. Ezenkívül Fernando Aramburu el tudja tartani az olvasót az elejétől a végéig ebben a regényben, narratív stílusa és valós események miatt.

Történetfejlesztés

Politikai konfliktus Eta és Baszkföld között

Aramburu készített egy művet, amely Spanyolország közelmúltbeli történelmének egyik legrosszabb (ha nem a legrosszabb) eseményéről szól. Teljes nyersen megmutatja az ETA és Baszkföld közötti politikai konfliktust. Az egyik legnagyobb tulajdonsága a különböző nézőpontok bemutatása, amely a történetnek egy releváns objektivitási pontot nyújt azáltal, hogy teret enged az összes érintett hangnak.

Az elbeszélés igazságossága

Tehát az olvasó első benyomása a tisztesség érzése. Ezt meglehetősen nehéz elérni, figyelembe véve, hogy ez milyen fájdalmas lehet az áldozatok családjai számára. Nyugalomban, teljes mértékben kompatibilisek ugyanabban az elbeszélésben, mint a "terrorista" és a "terrorista" kifejezések gudari (katona). Mindkét fogalom börtönre ítélt ETA-s emberre utal.

A regény a baszkföldi életre összpontosít, miután az ETA lemond a fegyveres küzdelemről. A családok - mind a meggyilkoltak, mind a börtönben lévők - fájdalmát le kell győzni a sebek gyógyítása érdekében, hogy olyan társadalmat építsünk fel, ahol mindenki elviseli egymást, hogy békében éljenek együtt. Egy ilyen kényes témában több mint 600 oldal unalmas lehet.

Magával ragadó elbeszélés

Azonban, a karakterek felépítése, amelyet Fernando Aramburu hajtott végre, gyorsan beborítja az olvasót. A szerző narratív folyékonyságot hoz létre, amely tökéletesen ellentétes azzal a feszült és vastag légkörrel, ahol az események zajlanak. A főszereplőket körülvevő ismeretlenek a regény utolsó oldaláig nem oldódnak meg. A fentiek kulcsfontosságúak voltak az író részéről az olvasó érdeklődésének fenntartása érdekében.

Továbbá, a szerző mesterien leírja a baszk népet. Aramburu kiemelte a nemes jelleget, közvetlen, őszinte a telepesekről és arról, hogy a politikai vita hogyan izolálta az embereket. Az író a félelmet mint a társadalom felbomlásának meghatározó tényezőjét is bemutatta, néhány szereplő meggyőződésén túl.

A cselekmény középpontjában a "semmi gonosz érzés" áll

A Patria egy olyan regény, amely óhatatlanul mély elmélkedéshez vezet a spanyolok részéről az euskadi szeparatista folyamatokról és újabban Katalóniában. Noha nem utal közvetlenül arra, hogy kínzást hajtott-e végre a spanyol kormány, vagy sem, Aramburu egyértelművé tette, hogy a jogi szférát mindenkor tiszteletben kell tartani.

Végül, Elmondható, hogy a legerőteljesebb üzenet, amelyet a szerző művével elhagy, az, hogy rámutasson a gonosz értelmiségére. Nem számít, honnan származik, nincs oka. Ezek nem olyan tények, amelyek elfogadják a fél intézkedéseket vagy a köztes helyzeteket, a gonoszság semmilyen körülmények között sem igazolható, bármilyen szélsőséges is. Pont.