Soha a szolgák előtt először 1973-ben jelent meg. Nemrég Periféria szerkesztőség kiadta a könyv új spanyol kiadását. A jobbágyság viszontagságait és hazai színtereit meséli el egy évszázad leforgása alatt.
Frank Victor Dewes, a szerző, leleplezi a polgári családok számára generációk óta dolgozó személyzet idealizálását. A könyv azon túl, hogy valaki másnak dolgozott, elmeséli azoknak az embereknek az érdekességeit és tapasztalatait, akik mindig is hálátlan munkát végeztek olyan körülmények között, amelyek távol állnak minden más munkahelyi valóságtól.
Soha a szolgák előtt
Menjünk a háttérbe
Számos audiovizuális adaptáció készült a szolgalmi jogról. A legutóbbi a sikeres minisorozat Netflix Az asszisztens (2021). Spanyolországban kiemelkedik a klasszikus A Szent Ártatlanok (Mario Camus, 1984), Miguel Delibes könyvének egy változata a 81-ben megjelent azonos nevű. De mindenki emlékszik a mitikus sorozatra, még ha nem is látta. brit Dontoni apátság. Az avas burzsoázia sztereotip szolgáit olyan országokból, mint Anglia vagy Spanyolország, számos alkalommal ábrázolták, igaz. Bár a spanyol példa valamivel reálisabb, az angolok idealizálják a konyhák és a lakáj életét.. A benne látottak nagy része Downton Abbey rohadt hal szaga van.
is beszélni kell a kapcsolat és a szolgák együttéléséből adódó problémák tiszta y hűséges és az uraik. Minden bizonnyal ezt gondolta FV Dewes, egy szolga fia, aki a hetvenes évek elején azon töprengett, hogy van-e mondanivalója vagy elvennivalója ebből a témából. Szakmája szerint újságíró, munkához fogott, és kiadott egy levelet a Daily Telegraph korábbi háztartási alkalmazottak előzményeinek lekérése hátha van valami fontos mondanivaló róla. És hú ha lenne. Az elsöprő válasz a könyv kezdete volt.
Hűséges portré az életről fent és lent
Soha a szolgák előtt az FV Dewes által összegyűjtött végtelen valódi ajánlásoknak köszönhetően íródott. Egyedül ők képesek lebontani azt az idealizált elképzelést, amely (főleg a fikciónak köszönhetően) a szolgálatról és a buborékról, amelyben azt tartották, az arisztokratikus falak között. Ott, abban a kis nagy térben, Egy egész mikrokozmosz jött létre, amelyet a könyv igaz történetek, gyakran tragikus történetek formájában mutat meg érzelmekkel, nevetéssel, nevetséges pillanatokkal, csínyekkel és megaláztatással.. A szobalányokból, szakácsokból, lakájokból, inasokból vagy nevelőnőkből álló háztartási szolgálatnak nagyon világos és merev szabályokat kellett követnie, és az általuk kiszolgált család árnyékában kellett élnie.
A könyv leleplezi ezeknek a dolgozóknak a rideg valóságát, akiknek olyan otthonban kellett dolgozniuk, amely nem az övék., olyan emberekkel, akik nem a családja. Kötelezettségei a főurak jólétének biztosítása volt, miközben nagyon eltérő körülmények között voltak. A klasszicizmus példája a gyerekekről való gondoskodás értelmetlensége, amikor sok szobalány távol volt saját gyerekétől, hideg és józan szobákban élnek, szigorú viselkedési rend mellett, és mindig arra várnak, hogy Mr. vagy Mrs. Mert valóban mindig a rendelkezésére álltak, és nem volt intimitásuk vagy magánéletük.
A klasszicizmuson túl azt mutatja, hogy milyen védelem hiányában és kiszolgáltatottságban találták magukat ezek a háztartási dolgozók, akik legtöbbször forráshiány miatt látták lehetőségnek a szolgáltatást. a maga részéről azt sem szabad elfelejtenünk, hogy ezeknek az embereknek a történetének elmesélése az általuk kapott bánásmódból fakad és a hozzájuk rendelt funkciókat. Mindig is kevésbé tekintették őket, mint a többi dolgozót.
Következtetések
FV Dewes könyve meglehetősen tanulságos. Beszéljen egy csipetnyi humorral és őszintén, de kiemelje a háztartási alkalmazottak által évtizedek óta megélt valóságot. Hiteles portrét készít, mítoszok nélkül ezeknek az embereknek a körülményeiről, akiket mások mindig is láttak, cserébe egy tányér ételért, egy kiságyért és egy fizetésért, amely soha nem tudta kompenzálni azokat a helyzeteket, amelyekbe kerültek és a kezelést. kaptak (ahol a bizonytalanság mellett szexuális zaklatás is van). Mindig várakozó munkások, akiknek életét mindig mások irányították. Ez volt a szolgálat élete, és így mutatta be az angol író, akinek édesanyja is egyike volt a szolgáknak.
Ecsetvonások a szerzőről
Frank Victor Dawes angol író és újságíró volt. Szakmai pályafutását ekként fejlesztette: riporterként dolgozott, részt vett a brit lap külpolitikai rovatában Daily Herald. Hírigazgatónak és producernek nevezték ki BBC a rádióban. Arról ismert Soha a szolgák előtt. Ez a könyv abból az igényből fakadt, hogy elmeséljük a házi szolgálat történetét, hiszen az anyja is szolgált. Miután rájött, hogy sok hangot elhallgattak vagy egyszerűen figyelmen kívül hagytak, úgy döntött, hogy először 1973-ban kiadja ezt a könyvet. Bestseller lett.