A nicaraguai író Sergio Ramirez idén nyerte el a spanyol betűkért járó legmagasabb díjat, a Cervantes-díj, amelyet tegnap, a könyvnapon kaptak meg Alcalá de Henares. Kiterjedt és változatos irodalmi munkával a 75 éves Sergio Ramírez regényíró, esszéíró, költő és újságíró. Kidolgozta a intenzív politikai tevékenység és 1985 és 1990 között Nicaragua alelnöke volt. Tavaly novemberben a zsűri elnöke a Spanyol Királyi Akadémia, úgy döntött, hogy odaadja neki a spanyol irodalom legrangosabb díját.
Kiemelem ebben a cikkben három könyve. A markáns akcentussal a politikai emlékezetben országának és két koromsötét főszereplésével ellenőr Dolores Morales. De még sok más van.
Pá, srácok
Ramírez volt a Sandinista forradalom kivételes tanúja és - mint mondtam - a hivatali ideje alatt alelnökként szolgált Daniel Ortega. Az 1990-es általános választások vereségével az ország átalakulási folyamata leállt és a változás reményei eltűntek. Ebben a könyvben a szerző összeállítja a generáció emléke aki Nicaraguában a demokrácia és az igazságosságért küzdött, miután látta, hogy politikai megújítási projektje befejezetlen maradt.
Az ég sír értem
Sergio Ramírez is művelt a detektívregény és ez az első cím az ellenőr főszereplésével Dolores Morales. Ben jelent meg 2008 és abban a szerző ábrázolja a világ, amely tele van kábítószerrel, bűncselekményekkel, korrupcióval és hatalommal való visszaélésekkel. A főszereplők ketten vannak volt gerillák és a nicaraguai Kábítószer-rendőrség tagjai, az ellenőr Morales és az ellenőrhelyettes Dixon.
Ők fogják kivizsgálni a egy nő eltűnése. Az egyetlen nyomuk van a jacht elhagyva és kábítószer-szállítással gyanúsítják, a könyv megégett és a póló véres. De az eset még rosszabb lesz a megjelenése után különféle holttestek, beleértve a fő tanúét is.
A történet a Managua kaotikus és forró, ahol a két főhős bátorsággal és humorral szembesül a veszélyesekkel Cali és Sinaola kartellek. De harcolni fognak a felkelés korábbi társaival is, akik elárulták régi eszméiket. Elbeszélve feszültség és irónia, Ramírez savas jövőképet ad nekünk egy olyan társadalomról, amelyben a jó erői néha a gonosz erői is lehetnek.
Már senki nem sír értem
Tavaly megjelent, ismét találkozunk itt: Morales felügyelő. De felmentik a Országos rendőrség évekig, és most úgy működik magánnyomozó házasságtörések kivizsgálása alacsony jövedelmű ügyfelek számára. Ügynöksége van egy bevásárlóközpontban jöjjön le újra Managua. Ezután egy előre nem látható esemény kiveszi a rutinból. Ez a a mostohalányának eltűnése az ország egyik leghatalmasabb férfinak, Morales pedig megbízást kap arra, hogy megtalálja.
De hamarosan az eltűnés a lány kiderül, hogy egy elbújó jéghegy csúcsa a politikai rendszer csatornái és az ország társadalmi. Így Morales megérti, hogy amit felfedeznie kell, nemcsak a lány tartózkodási helyét, hanem a valódi okok mi áll az eltűnés mögött.
Ramírez ismét felhasználja a humor és irónia, a munkáját jellemző narratív elsajátítás mellett. És megint megtaláljuk sexo, pénz, korrupció és cselekmények a hatalom mint kulcsa ennek az esetnek, amelyben senki sem teljesen ártatlan.
Egyéb címek
- Közös kereskedések
- Megijesztett a vér?
- Egy álarcos labda
- Tökéletes játék
- Nyitott ajtók
- Margarita, a tenger gyönyörű
- Csak árnyékok
- Ezeregy haláleset
- Az állatvilág
- Isteni büntetés
- A szökevény
- A hazugság régi művészete
- Az aranyalma: esszék az irodalomról
- Elmesélendő történetek
- Szerelmi vallomás
- Sötét virágok
- Az Arany Hajnal: Nicaragua élő története
- Sara