Rosa Chacel. Halála évfordulója. Válogatott versek

Rosa Chacel Költő, esszéíró és regényíró volt. Valladolidban született 1898. elhunyt egy olyan nap, mint ma, 1994 -ben Madridban, ahol élt. Összekapcsolva a Az 27 generálásaTöbb folyóiratban dolgozott együtt, és csatlakozott az akkori fontos irodalmi összejövetelekhez, mint például az Athenaeum. Regényekből, esszékből, novellákból és költészetből álló kiterjedt munkája közül kiemelkedik regénye Maravillas környéke. Megnyerte Országos Irodalmi Díj spanyol többek között 1987 -ben. Ez egy versválaszték. Emlékezni vagy felfedezni.

Rosa Chacel - Válogatott versek

A tengerészek

Ők élnek születés nélkül a földön:
ne kövesd őket szemeddel,
kemény tekinteted, amelyet szilárdság táplál,
lábai alá esik, mint a tehetetlen sírás.

Ők azok, akik a folyékony feledésben élnek,
csak az anyai szívet hallom, amely megingatja őket,
a nyugalom vagy a vihar lüktetése
mint egy kedves környezet rejtélye vagy dala.

Éjszakai pillangó

Ki tarthatna sötét istennőt
aki merné simogatni a testedet
vagy beszívja az éjszakai levegőt
barna hajadon keresztül az arcodon? ...

Ah, ki kötözne meg, ha elmész
a homlokon, mint egy lehelet és zümmögés
a repüléstől megrendült tartózkodás
és ki tehetné meghalás nélkül! érezlek
remegés az ajkakon megszűnt
vagy nevetni az árnyékban, fedetlenül,
amikor a köpenyed a falnak ütközik? ...

Miért jön az ember kúriájába
ha nem tartozik a húsukhoz vagy van
hang és te sem érted a falakat?

Miért hozza a hosszú vak éjszakát
ami nem fér bele a korlátok kelyhébe ...

Az árnyék kimondatlan leheletétől
hogy az erdő a lejtőkön hajlamos
-tört kőzet, kiszámíthatatlan moha,

rönkből vagy szőlőből,
a csöndes csöndes hangtól
a szemed lassú szárnyadból származik.

Adja a datura éjszakai dalát
hogy meghaladja az iránytűt, hogy a borostyán megy
a fák magassága felé emelkedve
amikor a csörgőkígyó húzza a gyűrűit
és lágy hangok verik a torkukat
a fehér liliomot tápláló iszap között
intenzíven néztem éjszaka ...

Szőrös hegyeken, strandokon
ahol a fehér hullámok leperegnek
a feszült magány a repülésedben van ...

Miért visz a hálószobába,
a nyitott ablakhoz, magabiztosan, rémülten? ...

Artemisz királynő

Ülni, mint a világ, saját súlyán,
a hegyoldalak nyugalma feszített szoknyádon,
a csend és a tengerbarlangok árnyéka
alvó lábad mellett.
Milyen mély hálószobának engednek szempillái
amikor nehézként emelsz, mint a függöny, lassan
mint a menyasszonyi kendő vagy a temetkezési függöny ...
milyen évelő tartózkodásra rejtve az idő elől?
Hol találja meg az utat, amelyet ajkai felfedeznek,
milyen testi szakadékra száll le a torkod,
Milyen örök ágy kezdődik a szádban?

A hamubor keserű alkoholja kilélegzik
miközben az üveg szellőzik, szünetével, a lélegzettel.
Két gőz felemeli titkos illatait,
megfontolják és mérik, mielőtt összezavarják.
Mert a szerelem vágyik sírjára testben;
a halált a melegben akarja aludni, anélkül, hogy elfelejtené,
a szívós altatódalra, amelyet a vér mormol
míg az örökkévalóság ver az életben, álmatlan.

Te, a repedések tulajdonosa és lakója ...

Te, a repedések tulajdonosa és lakója,
az argentin vipera emulája.
Te, aki elkerüli a szajha birodalmát
és szökőórában menekülsz a napfelkelte elől.

Te, mint az aranyszövő
amely őröl egy sötét, zord sarokban,
a szőlőt nem táplálod, hogy a tégely meghanyatlik
és igen, a vérét összeszorítod, korty.

Mész, folt nélkül, a tisztátalan csőcselék közé
arra a helyre, ahol nemes nyomokkal,
a galamb szopja fiókáit.

Én közben, míg a véres, sötét
a falra mászás fenyeget,
Rálépek az álmatlanságomban égő szellemre.

Megtaláltam az olajfát és az akantuszt ...

Megtaláltam az olajfát és az akantuszt
hogy anélkül, hogy tudnám, hogy ültettél, elaludtam
a homlokod kövei leváltak,
és az a hűséges bagolyod, ünnepélyes ének.

A halhatatlan nyáj, dalra táplálkozik
hajnalodról és elaludt szunyókádról,
az őrjöngő szekerek elmentek
keserű óráiból bánattal.

A dühös és erőszakos vörös múzsa,
a derűs eposz és a tiszta istenség
hogy ahol ma álmodtál, ott ül.

Ezekből a darabokból állítom össze szobrodat.
Barátságunk, a saját éveim számítanak:
az ég és a síkságom rólad beszélt.

Sötét, remegő zene ...

Sötét, remegő zene
villámok és trillák keresztes hadjárata,
gonosz leheletektől, isteni,
a fekete liliomról és az ebúrnea rózsáról.

Egy befagyott oldal, ami nem mer
másolja az összeegyeztethetetlen sorsok arcát.
Egy csomó esti csend
és kétség a tüskés pályáján.

Tudom, hogy ezt szerelemnek hívták. Nem felejtettem el,
sem a szeráf légiók,
lapozzák a történelem lapjait.

Fűzd a ruhádat az arany babérra,
miközben hallod a szívek zümmögését,
és igya meg emlékezetéhez hű nektárt.

forrás: Félhangra


A cikk tartalma betartja a szerkesztői etika. A hiba bejelentéséhez kattintson a gombra itt.

Legyen Ön az első hozzászóló

Hagyja megjegyzését

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező mezők vannak jelölve *

*

*

  1. Az adatokért felelős: Miguel Ángel Gatón
  2. Az adatok célja: A SPAM ellenőrzése, a megjegyzések kezelése.
  3. Legitimáció: Az Ön beleegyezése
  4. Az adatok közlése: Az adatokat csak jogi kötelezettség alapján továbbítjuk harmadik felekkel.
  5. Adattárolás: Az Occentus Networks (EU) által üzemeltetett adatbázis
  6. Jogok: Bármikor korlátozhatja, helyreállíthatja és törölheti adatait.