Gyanúsan hasonlító regények: „Redőnysziget” és „Isten görbe vonalai”

Shutter Island

Az a téma, amelyet ma elhoztam, jól adhatna egy sorozat számára hozzászólás. Kár, hogy nem olvastál annyit, annyit, annyira, hogy találtál gyanúsan hasonlító könyveket.

Mint filmek A hatodik érzék y A többiek Alapvető cselekmény-ötletük már szinte nyomon követhető, amit délután ellenőrizhet. Két hasonló arcú könyv megtalálása azonban valamivel nehezebb. A mozinak köszönhetően azonban néha rájöhetünk.

Ez a helyzet Dennis Lehane regényével Shutter Islandfilmből készült, amelyet Martin Scorsese készített, és Isten görbe soraiszerző: Torcuato Luca de Tena.

Elismerem, hogy nem olvastam a könyvet, de láttam a filmet Shutter Island, Leonardo DiCaprio főszereplésével. Hónapokkal később, március egyik délután végigjárva az önkormányzati könyvtár polcain, egy zamatos címre bukkantam: Isten görbe sorai. Ki képes ellenállni egy ilyen címnek?

Isten görbe sorai

 

Annak érdekében, hogy ez ne legyen túl kiterjedt Hozzászólás Elmondom, milyen elemeket találtam Luca de Tena könyvében, amelyek nagyon emlékeztettek az érvelésre Shutter Island.

- A történet akkor kezdődik, amikor két nyomozó belép egy pszichiátriai intézetbe, hogy megoldja a rejtélyt, és elmebetegként pózol beilleszkedni.

- Van egy orvos, akire mindkét főszereplő vár, aki nem jelenik meg, mert utazik, és aki úgy tűnik, hogy ez a kulcs az ügy megoldásához.

- A hely, ahol zajlik, egy elszigetelt hely, pavilonokkal és épületekkel, amelyekhez a főszereplők nem férhetnek hozzá.

- Sok pillanat van, amelyben kételkedsz a főszereplőkben és valódi küldetésükben a pszichiátriai kórházban.

- A vég mindkét esetben nyugtalan kétséget ébreszt benned.

Természetesen sok szempontból különböznek egymástól. Míg Shutter Island a főszereplő egy férfi, Teddy Daniels, és a 40-es években az Egyesült Államokban játszódik, Isten görbe sorai Alice Gould főszereplője egy nő, és az 70-es években Spanyolországban játszódik.

Luca de Tena műve 1979-ben jelent meg, sok évvel Dennis Lehane 2003-ban megjelent regénye előtt.

Az amerikai regény elolvasása hiányában ezt megerősíthetem Isten görbe sorai Ez egy őrületbe vezető út, és - amint a szerző a könyv dedikálásában megállapítja - tisztelgés az orvosi osztály előtt:

Isten görbe vonalai valóban nagyon görbék. A kitartó, sőt hősies példamutató férfiak és nők igyekeznek kiegyenesíteni őket. Néha sikerrel járnak. A pszichiátriai kórházban töltött önkéntes tartózkodásom alatt végzett munkája iránti mély csodálat hozzáadta a hálát és a tiszteletet, amelyet mindig is tapasztaltam az orvosi intézmény iránt. Ezért ezeket az oldalakat orvosoknak, ápolóknak, gondozóknak, gondozóknak és más szakembereknek szentelem, akik életüket a Természet legsebtelenebb hibáinak nemes és őszinte szolgálatában töltik.

A Google-ban végzett keresés után igazolni tudtam, hogy nem csak én ismertem fel e történetek hasonlóságát. És te, tudsz olyan könyveket, amelyek gyanúsan elpusztulnak?


A cikk tartalma betartja a szerkesztői etika. A hiba bejelentéséhez kattintson a gombra itt.

8 hozzászólás, hagyd a tiedet

Hagyja megjegyzését

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező mezők vannak jelölve *

*

*

  1. Az adatokért felelős: Miguel Ángel Gatón
  2. Az adatok célja: A SPAM ellenőrzése, a megjegyzések kezelése.
  3. Legitimáció: Az Ön beleegyezése
  4. Az adatok közlése: Az adatokat csak jogi kötelezettség alapján továbbítjuk harmadik felekkel.
  5. Adattárolás: Az Occentus Networks (EU) által üzemeltetett adatbázis
  6. Jogok: Bármikor korlátozhatja, helyreállíthatja és törölheti adatait.

  1.   Kf dijo

    A többiek - egy újabb csavar (Henry James)
    Teljes dac - emlékezni fogunk rá (Philip K Dick)
    Elveszett - kettő éjfél után (István király)
    Sötét szkenner (Philip K Dick)

    Nos, minden "nagy névvel rendelkező" tudományos-fantasztikus filmet Asimovtól, George Orwelltől, Verne-től, K Dicktől stb. És hogy a forgatókönyvírók és rendezők nagyon jól tudják, de hallgatnak, mert tudják, hogy az emberek nem olvasnak. Használjuk ki az emberi hülyeséget, és készítsünk finomított ételeket. A mozi rágott irodalom. Egy kis tisztelet az eredeti alkotók iránt. Hadd mondják meg, milyen könyvet másolnak. És Oscart adnak nekik! Add oda az írónak, akinek ötlete támadt!

    1.    Maria Ibanez dijo

      Teljesen egyetértek veled, Kf. Néhány nappal ezelőtt megtudtam, hogy a „Shutter Island” egy 2003-as regény, amelyet Scorsese 2010-ben filmvé varázsolt. Beszélhetünk a „To Kill a Gockingbird” -ről és Harper Lee-ről is. Újabban a televízióban beszélhetünk az „Igaz nyomozóról” és Carcosáról, valamint az összes mitológiáról, karakterről és helyről, amelyet a forgatókönyvíró más íróktól elvett.
      Ne feledje, hogy a „Shutter Island” szerzője szintén írta a „Mistyc River” -t (amiről szintén nem tudta, hogy regény alapján készült), és a „The Wire” forgatókönyvírója.
      Arra kíváncsi vagyok, hogy Dennis Leahne véletlenül elolvasta-e az „Isten görbe sorait”, vagy látta-e az 1983-as filmet, mert a hasonlóságok nagyon nyilvánvalóak.
      Természetesen a regényt el kell olvasni, hogy megnézzük, ugyanolyan irodalmi mélységű, mint Luca de Tena műve, vagy thriller-e a hétvége felfalása.

    2.    Mario dijo

      : A Total Challenge és a Dark scanner esete az, hogy hivatalosan Phillip K. Dick történetein alapulnak. Plágiummal vádolni néhány filmeset, akik vallási szempontból kifizették az adaptációs jogokat, és szerződést írtak alá az örökösökkel, amellett, hogy nevét a film alapjául szolgáló mű szerzőjeként jóváírják, kissé meghaladja a három tényezőt városok.

  2.   Én vagyok a megjelenő kép. dijo

    Tegyen rá jó hangulatot!
    Mambo vágó.

  3.   nyugtáztam dijo

    Teljesen egyetértek, alig hiszem el, hogy Dennis Lehane "Redőny-szigetet" írt anélkül, hogy elolvasta volna "Isten görbe vonalait"

  4.   X dijo

    A könyv nyomozója és főhőse csak egy, Alice Gould. Nem ketten vannak.

  5.   Mario dijo

    Isten görbe sorait olvasom. A Shutter Island regényt sem olvastam, de a filmet láttam. Még nem értem el a könyv közepét, de történt valami, ami teljesen arra késztetett, hogy elgondolkodjak a Shutter Islandről, és automatikusan gugliztam, hogy ki kit másolt le, mert egyértelmű, hogy egy regény nem létezne másik és ez a Redőny-sziget. Lehet, hogy teljesen tévedek, de túl gyanús egyforma ahhoz, hogy csak egy pofátlanság legyek.
    Kár, hogy már látta a Redőny-szigetet, mert úgy érzem, hogy Isten görbe sorai nem fognak annyira meglepni, mint kellene.

  6.   David dijo

    Mindenesetre az ellenkezőjét kell mondania, Shuter Island az, amely hasonlítana a vonalakra ... mindegyik életkora miatt ... micsoda mánia kell, hogy leértékeljük a nemzetit kívülről ...