Molière. Születésének évfordulója. Egy választott töredék

Moliere. (Nicolas Mignard (1658))

Molière, Vagy mi ugyanaz, Jean Baptiste Poquelin, született egy olyan nap, mint ma 1622 en Párizs. Ez volt az egyik nagy francia drámaírók színész mellett. Nyomában Racine és Corneille, a gall színház örök háromszögének többi csúcsa, és híressé vált Molière komédia szokásos hordozója, mivel nem sikerült a drámában. Ma emlékére és az enyémre emlékszem, hogy a munkáját választotta egy töredék egyik címének.

Molière et moi

Van egy bizonyos hajlamom erre a francia szerzőre, Be kell vallanom. Talán azért az első mű, amit láttam az övé volt Scapin gubancai, a Spanyol Színházban. És szívesen emlékszem rá, mert ez egy nagyon különleges nap is volt. Mert soha nem felejted el, amikor először mondják, hogy "szeretlek". Tehát az a nap, amelyet Madridban töltöttek, középiskolás kiránduláson, teljes serdülőkorban és szerelmesen, fejezze be ezt a finom (nem a nagyok) vígjátékot, amelyben szerepelt Jose Pedro Carrion Nos, ezt nem lehet elfelejteni.

Évekkel később visszatértem, hogy hatalmasat élvezhessek A polgári úr, egy másik alkalommal, amelyet nem szabad pazarolnod, ha alig 50 kilométerre laksz Almagro. Szóval elmentünk hozzá Klasszikus Színházi Fesztivál, a La Mancha-nyári megkerülhetetlen kulturális esemény, nemzeti és nemzetközi.

És nemrégiben utoljára láttam adaptációja A mizantróp mit tettek azok Kamikaze. de Az első kettővel maradok. Talán nem ők voltak a legrelevánsabbak, például A fösvény, A képzeletbeli beteg o Tartufo, de mondjuk az enyémek.

De ma emlékszem erre a töredékre az egyik mű talán kevésbé ismert Molière-től, A nevetséges értékes. És emlékezzünk arra is nagy érdeme a művészeti vígjáték Olasz idejéből a francia színházba, ráadásul harcolj a képmutatás ellen társadalmuk révén irónia szövegeinek és szereplőinek. Mint ebben.

Egy választott töredék

A nevetséges értékes

MADELÓN. - Apám, itt van az unokatestvérem, aki ugyanazt fogja mondani neked, mint én: a házasságnak csak a többi kaland után szabad eljönnie. Annak érdekében, hogy kedvelhető legyen, a szeretőnek tudnia kell, hogyan vonja le a gyönyörű érzéseket, kilégezze a gyengédséget, a finom és a lelkeset, és hogy gondozása a formákból áll. Először meg kell látnia a templomban, a séta során, vagy valamilyen nyilvános szertartáson azt a személyt, akibe szerelmes vagy, egy rokon vagy egy barát végzetesen elviszi a házába, és álmodozókat vagy melankolikusakat hagy ott . Egy ideig elrejti szenvedélyét a szeretett tárgy iránt, számos látogatást tett azonban, ahol nem mulaszt el felvetni egy olyan vitéz témát, amely a megbeszélésen ösztönzi az embereket. Amikor eljön a nap, a kijelentést általában valamilyen kert sugárterületén kell megtenni, miközben a társaság kissé eltávolodott, és ezt a kijelentést gyors haragnak kell követnie, amely pírunkban derül ki, és amely egy miközben szerető jelenlétünket. Aztán megtalálja a módját, hogy megnyugtasson minket, érzéketlenül megszokja szenvedélyének beszédét, kiváltsa belőlünk ezt a kellemetlen vallomást. Ezek után jönnek a kalandok, a vetélytársak, akiket áthúzott hajlam előtt kereszteznek, a szülők üldözése, a hamis megjelenésen alapuló féltékenység, a panaszok, a kétségbeesések, az emberrablások és minden más. Így történik a dolgok elegáns módon történő végrehajtása, és azoknak a szabályoknak a betartása, amelyekről nem lehetett lemondani a jó vitézségben. De azonnal megérkeztem a házastársi kapcsolatba, csak akkor szerettem, amikor megkötöttem a házassági szerződést, és csak a farokból kezdtem a regényt, ismétlem, apám, hogy nincs semmi vulgárisabb, mint ez az eljárás, és émelygést okoznak, ha csak gondolkodom azt.