Milan Kundera meghalt Párizsban 94 évesen, hosszan tartó betegség miatt. A huszadik század egyik legkorszerűbb cseh írója, aki 1975 óta él Franciaországban, száműzetésben részesítették, mert bírálta. a szovjet invázió Csehszlovákiában Az 1968-as prágai tavasz után. Regényírói pályafutásának (és a kortárs transzcendentalizmusnak is) mesterműve éppen abban a pillanatban játszódik, A lét elviselhetetlen könnyűsége, bár költészetet, esszét és színházat is művelt.
Között a művek történetek gyűjteménye A nevetséges szerelmes könyv és a regények A búcsú, A nevetés és a felejtés könyve, halhatatlanság, Lassúság o A tudatlanság. Utoljára megjelent címe a jelentéktelenség pártja. Ez egy töredékek és versek válogatása emlékezni választották.
Milan Kundera — Válogatás töredékekből és versekből
A lét elviselhetetlen könnyűsége
Érezte a láz lágy szagát a száján, és beszívta, mintha teste meghittségeivel akarná megtölteni magát. És abban a pillanatban azt képzelte, hogy már sok éve a házában van, és haldoklik. Hirtelen az az érzése támadt, hogy nem élheti túl a halálát. Mellette feküdne, és vele akarna meghalni. Ettől a képtől meghatva, abban a pillanatban a feje melletti párnába temette az arcát, és sokáig így maradt... És sajnálta, hogy egy ilyen helyzetben, amelyben egy igazi férfi képes lenne azonnal döntsön, habozott, ezzel megfosztva értelmétől a legszebb pillanatot, amit valaha élt (az ágya mellett térdelt, és azt hitte, nem éli túl a halálát).
Haragudott magára, de aztán eszébe jutott, hogy valójában teljesen természetes, hogy nem tudja, mit akar: az ember soha nem tudhatja, mit kell akarnia, mert csak egy életet él, és nincs módja összehasonlítani. azt előző életeivel vagy jóvátételével.későbbi életüket. Nincs lehetőség annak ellenőrzésére, hogy melyik a legjobb döntés, mert nincs összehasonlítás. Az ember eleinte mindent megél, felkészülés nélkül. Mintha egy színész mindenféle próba nélkül képviselné a munkáját.
az élet máshol van
A rímben és a ritmusban mágikus erő rejlik: a formátlan világ, ha egy rögzült szabályokra reagáló versbe ragadjuk, hirtelen áttetszővé, szabályossá, tisztává és széppé válik. Ha a halál éppen akkor következik be, amikor az előző vers végén a sorsát érintette, még maga a halál is a kialakult rend harmonikus részévé válik. Ha a vers tiltakozna is a halál ellen, a halál jogos lenne, legalábbis a szép tiltakozás indokaként. A csontok, a rózsák, a koporsók, a sebek, minden verssé válik egy balettben, és a költő és olvasója ennek a balettnek a táncosai. Persze aki táncol, annak bele kell egyeznie a táncba. A versen keresztül az ember eléri összhangját a léttel, és a rím és a ritmus a legdrasztikusabb eszköze ennek az összhangnak. És nem kell-e a diadalmas forradalomnak az új rend brutális hitelesítése, és ezért rímekkel teli líra?
A gyermekkor biztonságos menedékéből száműzött ember szeretne világra lépni, de ugyanakkor fél tőle, ezért verseivel mesterséges, kiegészítő verset alkot. Versei forogjanak körülötte, mint a növények a nap körül; egy kis univerzum középpontjává válik, amelyben semmi sem furcsa számára, amelyben otthon érzi magát, mint a gyermek az anyában, hiszen minden ugyanabból az anyagból van, mint a lelke.
Milan Kundera — versek
költőnek lenni azt jelenti
a végére érni
a mozgás végén
a remény végén
a szenvedély végén
a kétségbeesés végén
akkor csak az számít
nem egyszer nem egyszer
vagy ez megtörténhet
életek eredményének összessége
nevetségesen alacsony
Milyen gyerek fogsz tántorogni
örökké a szorzótáblában!
költőnek lenni azt jelenti
minden alkalommal a végére érni
***
Vigyél magaddal, bárhová mész!
Akár messzire mész, akár a vidéki házba.
nem fogok közbeavatkozni. Nem, ezt nem szeretném.
fiatalabb leszek! Akar! nem lesz testem.
Még csak kislány leszek, csak kutya, kicsi leszek.
Csak sálat adok a nyakadba...
Akár messzire mész, ahol a fájdalom nem fáj,
hogy mindennap elmegy-e a kemény munkájához.
Vigyél magaddal! Bármi leszek!
Én például egy morzsa leszek a zsebében.
Forrás: eldlp – Google Search