Mi a transzrealizmus?

XNUMX. század után tele különféle irodalmi mozgalmak, az új évezred még mindig kissé árvának tűnik az ilyen szükséges hatásoktól, más tendenciák dominálnak valamivel elismertebb kísérletezés helyett.

Ha azonban egy kicsit elmélyedünk a világ különböző részein, különösen Latin-Amerikában, felfedezünk egy új irodalmi irányzatot, amelyet transzrealizmus.

Sergio Badilla, a transrealimo atyja

Sergio Badilla chilei szerző, a transzrealizmus legnagyobb képviselője

1947-ben született Valparaíso városában (Chile) Sergio Badilla-Castillo Újságírást tanult a Chilei Egyetemen 1968 és 1972 között, és évekkel később másoddiplomát szerzett Stockholmban, egy városban, ahol a 80-as évek elején elkezdte publikálni első írásait, a Más Abajo de mi Rama és a La Morada del Signo, utána Cantoniric, versgyűjtemény, amelynek strófáiban megnyilvánulna a költői transzrealizmus első jellemzői.

Ezt az áramot számos árnyalat táplálja, bár legjellemzőbb jellemzői egy aszinkron nyelvben rejlenek, amely tele van ejtőernyőkkel (vagy olyan eseményekkel, amelyek a megállapítottakat követő idősorokban következtek be), olyan időterek összeolvadásával, amelyekben például egy elbeszélés áll a középpontban. a jelen a jövőben (és prófétai módon hivatkozva) vagy a múltban beállított végeket vagy ürességeket jeleníti meg, mivel Chile iránti vágyakozás, a skandináv istenek legendái után Európában vagy Norvégia városi környezetében utazik, a legtöbb által használt erőforrás között Badilla.

Egyéb a transzrealizmust meghatározó szempontok a különböző nyelvekhez tartozó szavak beillesztése lenne (egyesek léteznek, mások halottak, és néhányan kitalálták is), a misztikus adagolás világító prózát világít meg, önimádat (valami öröklődik a görög mitológia és minden "epopoeikus" megszállottságától), mint az önvédelem fegyvere a posztindusztriális korszakban, és különösen egy olyan elme, amely ugyanolyan vagy nyitottabb, mint maga az univerzum, és képes elképzelni különböző valóságok vagy hiperpozíciós dimenziók

E magyarázatok kíséretében hozzáteszem az egyik olyan verset, amely Badilla, Cantonírico számára a legjobban tetszett, első transzrealista művének homonim címe:

Gyere velem erre az új útra,
az óra percmutatóinak trópusaira
ahol a medúza
már nem változtatják meg ezen álmok terét
akiknek nincs lakóhelyük.
Az éjszaka és társai nem ismerik a sötétséget,
sem az egyben sikító csigának,
húzás
a mindennapi poggyászát
... .. bolygók
akik elvesztették orbitális jelenlétüket,
korai.

Ebben a költészetben misztikus érvelés érzékelhető, utazik az időben és sikeres próbálkozás a szavak "levetítésére az árnyékból és valami anyaggá alakítására", egy idézet, amellyel Badilla szokta leírni költészetének példáit, például azokat a medúzákat, amelyek a tudatalattiban lebegnek.

Félénk születése óta a 80-as években, transzrealizmus századtól egyre nagyobb befolyásra tett szert, az ezredforduló néhány irodalmi mozgalmának egyike lett, és átfogott más művészeti áramlatokat, például a festészetet vagy az elbeszélést, bár Badilla költői transzrealizmusa alkotja a legnagyobb kitevőt.

Olvastál valami transzreálisat?