Lola Fernandez Pazos. Interjú

Lola Fernandez Pazos Madridból származik, galíciai és andalúz gyökerekkel. Újságírói diplomát szerzett és hosszú pályafutást szerzett a médiában, májusban mutatta be első regényét, A Pazo de Lourizan, erősen befolyásolta a viktoriánus irodalom iránti ízlése. Ebben interjú Erről és sok más témáról mesél nekünk. Nagyon hálás vagyok a kedvességedért és az eltöltött idődért.

Lola Fernandez Pazos – Interjú

• ACTUALIDAD LITERATURA: Legutóbb megjelent regényed A Pazo de Lourizan. Mit mond nekünk erről, és honnan jött az ötlet?

PAZOS FERNÁNDEZ LOLA: Ez a tipikus családi saga történet, amelyben egy erőteljes leszármazási vonal rejt egy sorozatot találós kérdések egy vidéki ház körül, ami a végéig nem derül ki. A munka során az olvasónak fokozatosan össze kell raknia a darabokat, mintha egy kirakós lenne, hogy felfedezze az igazságot. Sőt, eljön az idő, hogy a főhősök közül többet is ismer, de így is vele folytatja, nem hagyja sorsára, hogy megértse a regény teljes értelmét.

Ráadásul a könyvben megtalálható ennek a műfajnak minden összetevője: a szerelmi történet a különböző társadalmi osztályok között, egy gyönyörű palota, ahol laknak a Carballók, ipari horgászcsalád a Alacsony folyók és egy háborús epizód, amely a haladás előrehaladtával együtt felforgatja a család életét és vagyonát.

Az ötlet a saját családomtól származik, hiszen ez egy történet, ami sok évvel ezelőtt történt az őseim körül, és azért mesélték el nekem, hogy majd valamikor megírjam. Szóval igen, kb igaz események, ami valójában ben történt Marin, egy kis halászfalu Pontevedra közelében.

• AL: Emlékszel valamelyik első olvasásra? És az első történet, amit írtál?

LFP: Az első olvasmány, amire emlékszem Az út, de Miguel Delibes helyőrző kép. Olyan egyszerűnek és egyben gyönyörűnek tűnt, hogy mindig is szerettem volna ilyesmit írni. Olvasható regény, amely elkápráztatta a kiskamaszokat és a felnőtteket egyaránt. Az első történet Azt írtam, ha nem beszélünk azokról az állattörténetekről, amiket 5-6 évesen felvázoltam, akkor Szerelem a Tinder idejében.

Több mint egy regény, ez a teszt. Elképzelem benne Jane Austen visszatér a XNUMX-XNUMX. századból és rájön, hogy az emberek közötti udvarlás már nem táncokban, hanem a Tinder nevű alkalmazásban történik. Innen és a legemblematikusabb műveiből származó történeteken keresztül Austen tanácsot ad a Tinder-felhasználóknak, férfiaknak és nőknek, hogyan viselkedjenek, hogy ne tévedjenek.

• AL: Fő író? Többet és minden korszak közül választhat.

LFP: Számomra mindig is a kedvenc íróm lesz a híres Javier Marias. Munkájának köszönhetően, amit fejből ismerek, elkezdtem elmélkedni az üres lapon. Nem csak mesélni kell, hanem megfigyelni és meditálni, hogy a szereplők miért viselkednek így vagy más módon. ő volt az belém oltotta a brit klasszikusok szeretetét, Shakespeare, Jane Austen, de különösen a győztesek, a nővérek bronte, Thomas Hardy, Henry James,Károly Ördög, Erzsébet Gaskell, hogy csak néhányat említsünk. Ennek a hatásnak köszönhetően az újságírás befejezése után beiratkoztam angol szakra.

• AL: Milyen karaktert szeretett volna egy könyvben megismerni és létrehozni?

LFP: Mint férfi, kétségtelenül Mr Darcyaz Büszkeség és balítélet. Mint nő, Jane Eyre, Charlotte Brönte azonos című darabjából. Nekem tökéletesnek tűnnek. Darcy a legjobb szerelmi nyilatkozatot teszi, amit egy nő valaha kaphat, és Jane Eyre is ezt teszi. Mindkettő annyira valóságos, hogy azt hiszem, Austen azt a részletet úgy írta, hogy elképzelte, mit szeretett volna kapni, és Bröntét, akit szeretett volna megtenni.

• AL: Van valamilyen különleges szokás vagy szokás az írás vagy az olvasás terén?

LP: Semmi. Az igazság. Nem vagyok mániákus.

• AL: És a kívánt hely és idő erre?

LFP: Az enyémre írok íróasztal és általában lefekvés előtt olvasok, mindig félig fekve.

• AL: Vannak más műfajok, amelyek tetszenek?

LFP: Igen, szeretem a közösségi regényeket, pl Mary Barton, Elizabeth Gaskell, hanem a detektív műfaj is, mint pl Joël dicker.

• AL: Most mit olvasol? És írás?

LFP: Vele vagyok a második regényem, ami a Dicker, Mary Barton keveréke a legtisztább Marías-stílusú tükröződésekkel (takarítsd meg a különbséget). "szociális thrillernek" nevezném, de sok önfikció is van benne. Most, hogy a referenciaíróm, Marías elhagyott, külön tisztelegni akartam neki. Soha nem gondolnám, hogy ilyen hamar elmegy, és ettől nem csak szomorú vagyok, hanem a tanárok árvája is. Katasztrofális időszak volt ez a korabeli referenciáim számára, akik szintén túl fiatalok voltak a távozáshoz: Almudena Grandes, Vasárnap Villar. Komolyan mondom, nem tudom, most kit fogok olvasni.

• AL: Szerinted milyen a kiadói jelenet?

LFP: Szerintem vannak elég érdekes könyvek, de vannak olyanok, amelyek előre gyártottnak tűnnek abban az értelemben, hogy a szerző tudja, mi működik, és kifejezi azt anélkül, hogy minden sejtést vagy érzést hagyna az oldalukon, és ezt túlságosan is észreveszem. Szeretem a lélekkel, hatással bíró könyveket. És ami egy kicsit elszomorít, az az, hogy a kiadók többet fogadnak híres arcokra, mint érdekes tollakra, de rettenetes versenyben vagyunk, és a cégek nem a levegőből élnek. Tudomásul veszem, hogy.

• AL: Nehéz az Ön által átélt válság pillanata, vagy képes lesz-e valami pozitívat megtartani a jövőbeni történetekhez?

LFP: Minden válság pozitív, ha valaki végül kikerül belőle. A regény, amiben most vagyok, azokról az új emberi érzésekről beszél, amelyeket ez az új környezet keltett. Aztán egy kommunikációs igazgató ügynökségnél dolgoztam, és láttam, hogy a munka hiánya hogyan vezetett ahhoz, hogy megmentse magát. Senki sem törődött azzal, hogy rosszat mondjon a szomszédról, vagy egy kolléga távozása, a fontos az volt, hogy az maradjon. És ez pozitív volt, mert ha megtapasztalom, könnyebben elmesélem és meditálok rajta.