Manapság a 70. kiadás del Cannes-i filmfesztivál hogy holnap véget ér. Nos, abban 20 évvel ezelőtt a film adaptációja LA bizalmas, a leghíresebb és legelismertebb regény címe James ellroy. Irányította Curtis hanson (tavaly szeptemberben halt meg).

El Veszett kutya tette közzé LA bizalmas en 1990 és több művet adaptáltak a moziba. Nekem, aki szinte mindent elolvastam Ellroy-ról, megvan az ágy melletti regényeim között. És a filmből csak azt tudom mondani, hogy szerintem a jobb alkalmazkodás lehetséges és a a kortárs film noir remekműve. Ez a felülvizsgálat mindkettő egy másik kézbesítés speciális Az arcok hogy irodalmi zsarukra tették. Ezekkel teljesen rendben lettek. Mindenben.

A Los Angeles-i kvartett

LA bizalmas a harmadik cím az úgynevezett Los Angeles-i kvartett, amelyből áll A fekete dália, A nagy sivatag, LA bizalmas y Fehér jazz. Az utolsó három az a sémáját követi főszereplők triója, nagyon gyakori ez az író.

Mindegyikük megvan bonyolultság felépítésében és olvasásában is szinte azt mondanám LA bizalmas a legtöbb. De ezért olyan lenyűgöző őket olvasni. Erre és az övére távirati és erőteljes stílus, nem alkalmas finom gyomorra vagy politikailag korrekt szellemekre.

LA bizalmas

Szinopszis

Los Angeles, 50 év. Az amerikai álom együtt él pornográfia-ban rendőrségi korrupció és intrikák a város alvilágában. A szörnyű tömeggyilkosság minden riasztást elindít az LAPD-n. Ott az élete három rendőr ez nem is lehetne másképp. Az általuk kezdeményezett vizsgálat egyenesen a csapda labirintus hogy több van bennük, mint kint, és önmagukban. A következmények pedig a legrosszabbak lehetnek.

Karakterek

Megszámlálhatatlanok. A fiktívekkel a real, mint az LAPD legendás vezetője, William H Parker, vagy gengszterek Jack Dragna vagy Mickey cohen. De nézzük a legfontosabb.

• Ed ExleyGuy Pearce. Ambiciózus és szomjas dicsőség, elérni azt bármilyen törvény megsértésére képes. Az elhunyt, rangos volt rendőrt és nagy iparmágnát, apját is felül kívánja múlni. Ez egy győztes született, és mindenáron megszerezze, amit akar.
• Jack Vincennes (Kevin Spacey). Példa egy másik típusú ambícióra, a fama. Inkább a híresség, egy híres televíziós sorozat tanácsadója (Becsülettábla) a rendőrségről, és nincs nincs skrupulus hogy információkat továbbítsanak bulvármagazinokba. De egy cselekmény is magával ragadja, amely újragondolja az elveit. Még akkor is, ha már késő.
• Bud White (Russell Crowe). Minden, szemben az előzőekkel. Ez anyja brutális halála jellemezte, amelynek gyermekkorában tanúja volt, és különleges a bántalmazók iránti megszállottság nők. Így erőszakos mint frusztrált Természeténél fogva azonban kiderül, hogy a jó kutató, amely mind a nyomozásban, mind az akcióban mindenkit megelőz. Drágán fizet ügyességéért, de kompenzálják is.
• Dudley Smith (James Cromwell). Smith kapitány, akit a regény kerek, vöröses írként ír le, az a karakter, aki kösse össze az egész négyest. Az egyik felső mindazok közül, akiket Ellroy teremtett, az őt bizonyító túlélésre ördögi természet. Tökéletes példa nagy rosszfiúk irodalmi nem kerülheti el csodálni.
• Lynn BrackenKim Basinger. Ellroy művében a női karakterek száma kevesebb, de vannak sok erő és érzelmi töltés. Ha nem a férfi karakterek megszállottjai, akkor átveszik a gyeplőt, vagy meghatározóak abban. A elegáns luxusprostituált ami a Veronica-tavat utánozza, csak egy egyszerű lány igazságos ambíciókkal rendelkező emberek közül. Tehát nem paradoxon, hogy az ember mellett marad, aki szintén nem keresi a dicsőséget.

A film

Milyen volt az operatőr nyelvben lehetetlen kidolgozni a rendkívül összetett és kiterjedt cselekményt, a forgatókönyvíró Brian Helgeland és az igazgató Curtis hanson készítettek egy mérnöki munka ami szerencsére nagyon jól sikerült nekik. Annyira jó megnyerték az oscart az azt követő évben legjobban adaptált forgatókönyv. De mindenekelőtt kaptak őrizze meg a lényeget az eredeti. Sikerült összegyűjteniük a Kiváló beállítás, filmzene és fényképezés. És befejezték a munkát az a választásával kórusgárda kegyelmi állapotban.

A siker: tegyen egy jó horgot olyan csillagok nevével, mint Spacey y Basinger (amely szintén megnyerte a Oscar a legjobb mellékszereplő). Csatlakozott hozzájuk valami divatos másodlagos Cromwell (Kivételes, mint Smith kapitány, bár testalkata nem felelt meg az irodalmi Smith testének). És ezt elérték két ismeretlen arc (Pearce y Crowe) hatással lesz pontosan azért, mert nem kapcsolhatók össze a korábbi hivatkozásokkal, tehát azok a szereplők lettek.

Az eredmény: mit Ha valaki még nem látta, időbe telik amint befejezem ennek olvasását. Nekünk, akik mondjuk 20 milliószor láttuk ezt a 20 évet, és fejből tudjuk a párbeszédeket (és angolul is), mert ez megint nem számít.

• További információ az LA Confidencial-ról itt.