Javier Torras deUgarte. Interjú a The Purple Lady szerzőjével

Javier Torres de Ugarte Madridi származású, és onnan ír tudományos fantasztikum sőt történelmi regény. Az utolsó közzétett A lila hölgy. -Ban ezt interjú Mesél nekünk róla és számos más témáról. Nagyon szépen köszönöm a kedvességed és a rám fordított időd.

Javier Torras de Ugarte – Interjú

• ACTUALIDAD LITERATURA: Legújabb regényed a címe A lila hölgy. Mit mond nekünk erről, és honnan jött az ötlet?
  

JAVIER TORRAS DE UGARTE: A lila hölgy egy nagyoperaként komponált regény, egy görög tragédia (szójáték), amelyben kalandokban, intrikákban és rejtélyekben nincs hiány. Messze nem egy életrajzi regény arról Athéni IrénSzerintem inkább az érzelmekre apellál, mint a tudásra. Természetesen az olvasó megtalálja a fiatal Irene kalandjait és szerencsétlenségeit, amióta feleségül választották. IV. Leo, a kazáramíg úgy nem tartották a római császár, de közben a regény sok másról is mesél, mint például a hatalom magányáról, az arra törekvőkben termelődő mérget, valamint azt, hogy egy nő többféle szempontból is szembeszállhatott a hagyományokkal: politikai, vallási, kommunikációs, diplomáciai. . A lila hölgy egy korát megelőző nő történetét meséli el, hanem a hatalomért fizetendő árat is.

Irénnel még egyetemi koromban ismertem meg, amikor évről évre átvettem a Középkor művészete tárgyat. Ez csak egy volt ügy, de évekkel később az interneten találkoztunk, mint a mai párok, és a zúzás egyike volt azoknak, amelyek miatt az ember minden éjszakát ébren tölt, és rózsaszirmokkal tölti meg a folyosókat. Ez segített, mint egy modern Celestina, a Dr. Judith Herrin és a fantasztikus könyvét nők lilában. Kerestem a kevéssé ismert karakter a nagyközönség számára, amely lehetővé tenné számomra, hogy elmeséljek egy szenvedéllyel, érzelmekkel, cselekményekkel és kalandokkal teli történetet, amellett, hogy képes vagyok tükrözni azt, hogy a sok évszázaddal későbbi történelem nem változott annyira, mint azt sokan hiszik. Athéni Irénlila hölgyem volt az a karakter.

• AL: Emlékszel valamelyik első olvasásra? És az első történet, amit írtál?

JTU: Mindig is felismertem, hogy késői olvasó vagyok, soha nem vonzottak az iskolai kötelező olvasmányok vagy a Gőzhajó, ezért szinte az első szabad és önkéntes megközelítésem az irodalomhoz a Klasszikus. Tizenhét éves voltam, és a világirodalom órán olvastunk Homérosz, Petrarka, Bocaccio, Becquer, Poe… Hogyan ne legyünk szerelmesek a könyvekbe? Azonban az első könyv, amelyre emlékszem, hogy úgy vettem a kezemmel, hogy senki nem látott, és tiltott élvezetként ízleltem meg, A Flandria asztalaaz Arturo Perez-Reverte. Mindig az volt az érzésem, hogy minden ezzel a könyvvel kezdődött.

La első történet amit írtam, annak naiv neve volt A remény szindrómaegy sztori részben önéletrajzi és részben asztrológiai a szerencsétlenséggel szembeni optimizmusról és a remény mint élethajtóerő értékéről. – mondtam a pubertás szürkületéből nyújtózkodó naivként.

• AL: Fő író? Többet és minden korszak közül választhat. 

JTU: Nekem sok van, és sokadszorból, így a kérdésre még az apostille sincs lefestve. Nagyon szépen köszönjük! 

Goethe és Werthere Korszakot jelöltek ki az életemben és a világ megértésének és látásmódjának módjaiban. Szerencsére soha nem szerettem a végét, és nem is kísértettem, de minden más, minden, ami az oldalain szerepel, a személyes Bibliám lett. nekem is volt egy fázisom shakespeariánus ami az előadóművészet szerencséjére nem távolította el a színész lelkét, amit mindannyian magunkban hordozunk. Az utóbbi időben kétségtelenül Tolkien és Lovecraft voltak a mentoraim, bár ők ezt soha nem tudták. Carlos Ruiz Zafon, akit a napokban újra felfedezek, megtanított a szavak és a könyvek abszolút varázslatára. Legutóbb Jose Carlos Somoza, akit mindig megnevezek, és akinek a legtöbb regényét ajánlom. De sok más jelenlegi regényíró is létezik: Sólymok, király, Öreg emberek, Connolly, Reverte…

• AL: Milyen karaktert szeretett volna egy könyvben megismerni és létrehozni? 

JTU: Sok karakter van, akiket nagyon különböző módon irigyek, mindegyik őrült, miért ne mondanám ki. Ahogy az előző kérdésben említettem, mostanában újraolvasom A szél árnyéka, szóval azt kell mondanom, hogy szerettem volna "alkotni" Fermin Romero de Torres, az a fantasztikus másodlagos jelenetlopó könnyű szóval és egyszerű mondattal. Ő egy csodálatos karakter. Azonban ő ennek a regénynek a szereplője, még ha a csillagok igazodtak volna is, és ő alkotta volna meg ezt a karaktert, tanácstalan lenne a könyveimben.

• AL: Van valamilyen különleges szokás vagy szokás az írás vagy az olvasás terén? 

JTU: Írni, csend és nyugalom. Mobil kikapcsolva, vagy hang nélkül és a képernyővel az asztalhoz támasztva. Mindig is lassú voltam a koncentrálásban, a légy repülése a teljes elkerülésig elterelheti a figyelmemet, ezért kényszerítem magam, hogy megtaláljam az íráshoz megfelelő pillanatokat.

Nincs olvasási mániámOlvasok otthon, ágyban, tömegközlekedési eszközön... Imádok nyáron a medence mellett vagy a tengerparton olvasni, repülnek az órák, kivonulok a világból. Olvasok papíron, digitálisan, hangoskönyvön… Mindegy.

• AL: És a kívánt hely és idő erre? 

JTU: Hoppá! Megelőztem az előző választ. Olvas a tengerparton ez elképesztő. Eleinte főleg engem, aki nagyon válogatós vagyok, zavar a nap, a homok, a gyerekek sikoltozása, a fullasztó hőség, a diszkót hirdető repülő... De ahogy olvasom, minden eltűnik, kitörölődik a tájkép. A végén ránk maradnak a tenger hullámai, a történet, amit olvasok, és én. Ez leküzdhetetlen.

• AL: Vannak más műfajok, amelyek tetszenek?

JTU: oroszlán sok műfaj: történelmi, krimi, kortárs, sci-fi, fantasy… Nem lehet undorodni az irodalomtól, akárhogy is öltözködik. is Sok műfajt írtam. A legjobban azokat a könyveket szeretem, amelyeknek nincs meghatározott műfajuk, de hagyják magukat megtermékenyíteni egyik-másiktól; A műfajok az osztályozás egyik formája, mint bármely más, ezért tökéletlen.

• Most mit olvasol? És írás?

JTU: Most léptem túl egy szakaszon Adam Sanderson, amiket utoljára olvastam, azok voltak elandris y Az istenek lehelete. 

Néha, amikor írok, újraolvasok olyan regényeket, amelyek nagyon tetszettek, és most azokban vagyok, A szél árnyéka.

Jelenleg írok újabb történelmi regény egy lenyűgöző és kevéssé ismert karakterről, amely segít elmesélni, hogyan keresztyénizálódott először, majd később vált szét a Római Birodalom. Mindezt sok szenvedéssel, sok vérrel és sok titokzatossággal. A végekről szóló történet lesz: a Birodalom vége, az istenek, az ókor, a klasszikus világ... És sok szereplőé.

• AL: Mit gondolsz, mi a kiadói élet, és mi döntött úgy, hogy megpróbálsz publikálni?

JTU: Nem érzem magam nagyon alkalmasnak a szerkesztői körkép elemzésére. Látok dolgokat, mint mindenki más, de amit szeretek, az az írás. Feltételezem, hogy mint szinte minden ágazat, a kiadói világ újradefiniálja önmagát a technológiai kihívásokkal szemben, bizonyos bizalmatlansággal tekintve az új digitális formátumok, a hangoskönyv, az interaktív könyvek felé... De egyben nagy lelkesedéssel is. Naponta új utak nyílnak, új ablakok. A végén egy könyv továbbra is könyv marad, de megváltoztathatja fogyasztási módját (mert olvasni, amit olvasni mondanak, csak egyféleképpen lehet).

A most megjelenő könyvekről Nem vagyok hírolvasó, így nehezen követem a divatot. Elolvasom azokat a könyveket, amelyeket kedvenc íróim adnak ki, de nem vagyok tisztában a legfrissebbekkel, amiket hordanak, vagy mit nem. 

Sokszor tűnődtem miért posztol, miért keletkezik az az igény az írás után. Azt hiszem, sok válasz létezik, mindegyik részben igaz, részben hamis. Szükségük van a szerzőknek az olvasók önelégültségére? Az egoért? Pénzért? Hiúságból? A szükség miatt? A regényírás kereskedelmi kvótája a funkcionális felé tol bennünket: azért írunk, hogy az emberek olvassanak minket. Éppen ellenkezőleg, az a romantikus lélek, amely minden alkotói folyamatban benne rejlik, áthatja az egész folyamatot, és kevésbé hétköznapi szükségletekről beszél, amelyek inkább az érzelmekhez kapcsolódnak. Miért posztol? A művészet bármely formátumában exhibicionista. Ami nem látszik, az nem létezik.

• AL: Nehéz az Ön által átélt válság pillanata, vagy képes lesz-e valami pozitívat megtartani a jövőbeni történetekhez?

JTU: Válságos idők, szerencsére vagy sajnos, mindig vannak pozitív a művészvilág számára. Mintha az ember a szenvedéssel vagy a szenvedés megfigyelésével szembesülve fejezné ki kreativitását. Legújabb írásaimban személy szerint inkább a múltba tekintek, de a XNUMX. század írójaként soha nem veszítem el a saját világlátásomat. Sok olyan dolog, ami benne történik mis történelmi regények közük van a jelenünkhöz, állandó és dekadens válságunk.

Amikor írok tudományos fantasztikum Ugyanez történik velem, de fejjel lefelé. Megpróbálom elmagyarázni, mit és mit észlelek magam körül következményei lehetett volna a jövő. Igyekszem nem veszíteni a perspektívából, hogy hol és mikor írok, de szeretem átlépni az idő és a tér korlátait, és elmerülni más időkben, a múltban és a jövőben.  De egy kis nyugalom és jólét nem ártana nekünk...