Ágnes és öröm

Ines és öröm.

Ines és öröm.

Ágnes és öröm (2010) az első a Végtelen háború epizódjai, Almudena Grandes spanyol író készítette. A háború utáni Spanyolországban a mai napig kialakult "örök szabadságharc" középpontjában egy saga áll. A sorozat cselekményvonala leírja a szociopolitikai, kulturális és mentális változásokat, amelyek három, különböző generációkhoz tartozó szereplőn keresztül tükröződnek.

En Ágnes és öröm, a szerző didaktikai jellemzőkkel rendelkező narratív stílust használ, miközben reflektál az „etikai vagy erkölcsi dilemmákra a mássággal szemben”. Ingrid Lindström Leo (Mid Sweden University, 2012) szerint Grandes ezeket a paradigmákat „jó és rossz, jó és rossz megkülönböztetésére használja”. Következésképpen szövegei a valós történelmi eseményeket ötvözik kitalált karakterekkel és helyzetekkel. Jól sikerült narrációja és története miatt ez a könyv Almudena Grandes legjobbjai közé tartozik.

A szerzőről, Almudena Grandes-ról

Almudena Grandes Hernández a spanyolországi Madridban született 7. május 1960-én. Mielőtt teljes mértékben az irodalomnak szentelte volna magát, a madridi Complutense Egyetem földrajz-történelem szakán végzett. Leveleiben kezdte karrierjét 1989-ben, az enciklopédiák szövegírójaként. Három évtized alatt aztán sikeresen belemerült az elbeszélés, erotikus regények, novellák, krónikák és regények műfajába. Rendkívül gondolkodó nő, mondatai dicséretes mélységűek.

Az első hozzászólásod, Lulu korai (1989) szerkesztői siker volt, több mint 20 nyelvre lefordítva. Ezenkívül Grandes újságíró és forgatókönyvíró; Nevéhez olyan rangos médiumok kapcsolódnak, mint az újság The Country vagy a String SER. Ágnes és öröm A mai napig megjelent tizenhárom regényéből ez a nyolcadik, a művek listájában, amely hét adaptációt tartalmaz.

A mű történeti és politikai összefüggései

Almudena Grandest a katalániai Arán-völgy inváziója inspirálta a Ágnes és öröm. Ez egy katonai támadás volt, amelyet 1944 őszén Franciaországból hajtottak végre spanyol kommunista gerillák. Ebben a könyvben Grandes három állandó témát tár fel karrierje során: a háború utáni időszakot, a spanyol átmenetet és baloldali politikai helyzetét.

Santos Sanz-Villanueva (El Cultural, 2010) szerint „Grandes átlépi a sikertelen katonai műveletet amíg egy bizonyos viselkedéskategóriává nem változtatja, amelynek összetettségéből kiderül, hogy néhány főszereplő pályája látható. Ez arra készteti, hogy az elbeszélő akciót a Köztársaságra vezesse vissza, és hogy az aktuális eseményekhez egyedi jegyzetek révén jusson el ”.

Karakterek (és előadók) Ágnes és öröm

Bár a háború fontos, a regény nagy része a főhős, Inés tapasztalatai körül forog. Fő hangként jelenik meg - első személyben - egy történetben, amely részletesen bemutatja a spanyol republikánus száműzöttek útjait Franciaországban. Az elbeszélést több szegmensben Fernando Garitano (beceneve Galán) végzi, aki Inés férje lesz.

Galán - első személyben is - leírja a Spanyol Kommunista Párt néhány valódi szereplőjének életmódját. Közülük Jesús Monzón Reparaz, Dolores Ibárruri (Pasionaria) és Santiago Carrillo. Van egy harmadik elbeszélő: maga a szerző, aki elmondja a saját élete előtti eseményeket, és meleg, mindentudó és elkötelezett intonációval ajándékozza meg őket.

Nagy Almudena.

Nagy Almudena.

Elbeszélő stílus

Grandes nem úgy tesz, mintha elfogulatlannak tűnne, és nem vizsgálja felül a múlt hálóját anélkül, hogy érzelmileg érintett volna.. Ellenkezőleg, adatokat (igaz és fiktív) tár fel, mint pletykát egyes történelmi nevek személyközi viszonyairól. Ezért nagyobb érdeklődést érzékelnek a főszereplők szerelmi ügyei iránt, ahelyett, hogy nemzeti és nemzetközi jelentőségű valós eseményekbe mélyednének.

Ágnes és öröm sűrű és hosszú szöveg, tele részletes leírásokkal, bő ige- és kiegészítő történetekkel. Ezek a gyakori zárójelek - olyan kritikusok véleménye szerint, mint Nick Castior, a Revista de Libros (2020) - az „inkongresszív olvasás” szegmenseit produkálhatják. Mindenesetre Grandes nagyon világos képet kap az akkori emberekről, azok szokásaival, sajátosságaival és nehézségeivel.

A regény felépítése

A regény egy 1936 és 1949 közötti időszakot ölel fel, bár végül 1978-ig terjed. A térbeli mozgások Madridba, Léridába, Bosostba, Toulouse-ba és Viellába viszik az olvasót. A könyv négy részre oszlik: Előtte, közben, utána és öt kiló fánkra, amelyek összesen tizenhárom fejezetet csoportosítanak. A lineáris mintázat azonban nem állandó, mivel sok elemzés, ellipszis és prolepszis jelenik meg.

A legtöbb oldal anekdoták között mozog, amelyek megfelelnek a főszereplő Toulouse-i időszakának. A konzervatívabb irodalmi elemzők számára ez a hagyományos történelmi regénnyel ellentétes tulajdonságot képvisel. Hasonlóképpen, a mindentudó elbeszélő beszédét szentimentális fókuszálások alkotják, amelyek kiemelik a szerelmet, mint az egész történet mozgósító tényezőjét.

Összefoglaló Ágnes és öröm

„Ugyanezen az éjszakán írt egy levelet, egy héttel később kapott egy másikat, és másnap reggel jött, hogy elmondja, hogy minden rendben van. Nem került semmiféle munkába, hogy meggyőzze népének egy nagyon okos barátját, hogy elmegy egy olajgyárba, hogy Fuensanteño áron vásároljon olajat, majd megtalálja a módját, hogy elküldje Madridba, ahonnan egy másik barátja, ugyanolyan jó helyzetben van, hogy ő és egy közlekedési vállalat alkalmazottja elküldi nekünk, amint egy lyukat talál egy teherautóban ».

A kezdés Madridban

Egy 20 éves lány, Inés Ruiz Maldonado monarchikus szimpatikus perspektívájából meséli el, hogy a polgárháború miként kezdi örökre megváltoztatni az életét. Egyedül van Virtudes személyes asszisztensével Madridban, mert családja orvosi okokból San Sebastiánba költözik. Ráadásul bátyja, Ricardo két éve a Falange tagja, és bevonul a fegyveres erőkbe.

A Virtudes asszisztensnek köszönhetően Inés megismerkedik Pedro Palaciosszal, az Egységes Szocialista Ifjúság (JSU) cellájának vezetőjével. Pedro beleszeret Inésbe, és meggyőzi, hogy a házában hozzon létre egy Red Help központot. Emiatt a Ricardo által megadott jelszót használja a széf beviteléhez és a családi megtakarítások eldobásához.

A szívtől elszakadt ország

A valóságban Ricardo azt tervezte, hogy a védett pénzt elosztja a nemzeti felkeléshez való pénzügyi hozzájáruláshoz. Szóval, egyszer a közeli testvérek halandó ellenségekké válnak. A családi kebel megosztása a háború legdurvább következményét szimbolizálja: a „kainizmust”. Ricardo anya halála után azonban az anyjának tett ígéret miatt kénytelen vigyázni kishúgára.

Ricardo úgy oldja meg egzisztenciális paradoxonját, hogy húgát felesége, Adela gondozásába adja. De miután Pedro Palacios elárulta Inést és Virtudes-ot, mindkettőt Ventasban börtönbe zárják és halálra ítélik. Csak a beavatkozás végső esetben Ricardo megmenti Inest a falról; Az erényeknek nem ugyanaz a szerencséjük. A háború végén Inést felveszik a sógornője, Adela által vezetett vidéki kolostorba.

A menekülés

De a kolostorban töltött napok elviselhetetlenné válnak Ricardo barátja, Garrido parancsnok miatt. A falangista szexuálisan zaklatja Inést republikánus pozíciója miatt. Így, Amikor Inés a rádióban értesül az Arán-völgy republikánus inváziójáról, úgy dönt, hogy megszökik. A rajtaütés Franciaországból származott, 19. október 27. és 1944. között történt.

Annak ellenére, hogy Franco védelmi rendszere elhárította a lázadók offenzíváját, a felforgató emberek többsége sértetlenül tért vissza Franciaországba.. Ekkor Galán narrátorként kezd be az úgynevezett „Spanyolország visszahódításának művelete32” előkészületei során. Ezután Inés folytatja a történetet a Bosost gerilla-enklávéból, ahol a köztársasági csapatok szakácsaként építik be.

Almudena Grandes író idézete.

Almudena Grandes író idézete.

Toulouse

Inés kivételes szakácssá válik, olyan mértékben, hogy sikerül kiváló éttermet alapítania Toulouse-ban. Inés és Galán (Fernando Gaitano) megszeretik egymást, összeházasodnak és négy gyermekük születik. Ettől a pillanattól kezdve Inés elkötelezte magát családja támogatása mellett (és más bajtársak segítése a küzdelemben), amelyet létrehozásának sikere támogatott.

Eközben Galán titokban hosszú időre visszatér Spanyolországba, hogy találkozzon kommunista társaival. Fernando munkája az országon belüli helyzetre vonatkozó információk gyűjtésére és továbbítására összpontosít. Toulouse-ban Inés háza a történelem valódi szereplőinek találkozási helyeként szolgál, köztük Dolores Ibárruri (Pasionaria) és Santiago Carrillo számára.

Öt kiló fánk

Inés köre ott fejeződik be, ahol az egész elkezdődött, Madridban, férjével és vallástársaival együtt. Franco 1975-ben bekövetkezett halála utat adott a szabadság és a demokrácia visszatérésének Spanyolországban. A főszereplők úgy ünnepelnek, hogy megeszik Inés egyik különlegességét: a fánkot.

Ez egy olyan melankóliával járó zárást jelent, amely vegyesen keveredik az öröm érzésével a diktatúra végén. A könyv utolsó sorozata Inés lovas érkezését idézi fel a Bosost táborba 1944-ben. Abban a pillanatban öt kiló fánkot töltött egy kalapdobozba ... Az az összeg, amelyet megígért, amikor Spanyolország felszabadult.


A cikk tartalma betartja a szerkesztői etika. A hiba bejelentéséhez kattintson a gombra itt.

Legyen Ön az első hozzászóló

Hagyja megjegyzését

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező mezők vannak jelölve *

*

*

  1. Az adatokért felelős: Miguel Ángel Gatón
  2. Az adatok célja: A SPAM ellenőrzése, a megjegyzések kezelése.
  3. Legitimáció: Az Ön beleegyezése
  4. Az adatok közlése: Az adatokat csak jogi kötelezettség alapján továbbítjuk harmadik felekkel.
  5. Adattárolás: Az Occentus Networks (EU) által üzemeltetett adatbázis
  6. Jogok: Bármikor korlátozhatja, helyreállíthatja és törölheti adatait.