Völgyi Ignác Interjú Arturo Andrade kapitány alkotójával

Völgyi Ignác már van egy hosszú és nagyon sikeres irodalmi pályafutása, beleértve egyes műveinek filmadaptációit is, és a krimik egyik legismertebb neve, szintén történelmi feszültség keretein belül. A sorozatának főszereplője Arturo Andrade Utóbbival már 6 címe van, Amikor a halottak megfordulnak. Ebben interjú Mesél nekünk róla és számos más témáról. Szóval te Nagyon értékelem idejét és kedvességét, hogy segítsen nekem.

Ignacio del Valle – Interjú

• ACTUALIDAD LITERATURA: Legutóbb megjelent regényed az Arturo Andrade kapitány sorozatból származik, és a címe Amikor a halottak megfordulnak. Mit tud mondani róla, és honnan jött az ötlet?

IGNACIO DEL VALLE: Befejeztem a regényt. Coronado, és lelkileg elhagytam a XNUMX. századot, de nem most hagytam el Mexikót. Újabb regényt akartam írni Arturo Andrade-tól, a sorozat hatodik része, ezért elkezdtem nyomozni, hogy megtaláljam a kapcsolatot. Meglepetésemre találtam egy tökéletes epizódot: a „kulturális expedíciók”. Ahogy a regényben elhangzik, 1949 és 1950 között a Külügyminisztérium számos Költői előadások Latin-Amerika különböző országaiban hidak létrehozása érdekében a figyelmen kívül hagyott francoista Spanyolországgal. Olyanokat toboroztak, mint Leopoldo Panero, Luis Rosales, Antonio de Zubiaurre, Agustín de Foxá... Egyes helyeken tojással fogadják, máshol tapsolnak. Tökéletes anekdota volt Félix Arcadia, egy spanyol diplomata és író, aki 1950-ben hasonló kalandba kezdett, Arturo Andrade és bajtársa, Manolete védelmezője. És a emberrablás ez volt a megfelelő katarzis a regény megkezdéséhez.

• AL: Emlékszel valamelyik első olvasásra? És az első írásod?

IDV: Az első olvasmányok a fiatalkorúak klasszikusai voltak, Julio verne, Salgari, Poestb. Felejtés nélkül Az öt vagy a regényei Sherlock Holmes. Első írásom talán a sztori három oldal, nagyon rossz, Poe gótikus vénájában, A férfi, aki egyedül volt.

• AL: Vezető szerző? Több és minden időszak közül választhat.

IDV: Sok van, és néhány változnak a korral (Volt, amiben Onettit nagyon szerettem, de a történeteket leszámítva elvesztettem az ízlésemet). Természetesen volt egy olvasás előtte és utána is A nagy Gatsby, by Scott Fitzgerald, as with lázadó ember, Camus, Mishima regényeivel, vagy később a vér meridián, írta: Cormac McCarthy. A leírások megértésében nagy hatással volt rám Ivan Bunin, és változás állt be a krimik megértésében azután titokzatos folyó, Dennis Lehanne, vagy Robert Stone regényei után. És azok a szerzők, akik a szentlistámon folytatják EL Doctorow, Charles Baxter, János Steinbeck, James Salter, Norman postázó, Jeffrey Eugenides, Lawrence Durrell… Mostanában nagyon belejöttem Hillary terítő y Oakley Hall. És természetesen, a klasszikusokat Mindig elkísérnek: Xenophon, Herodotus, Thucydides, Tacitus...

• AL: Milyen karaktert szeretett volna egy könyvben megismerni és létrehozni?

IDV: Ha igen ismer, szerettem volna egy botot Bernal Diaz del Castillo. Ha arról van szó teremt, Jay Gatsby, egyértelműen.

• AL: Van valamilyen különleges szokás vagy szokás az írás vagy az olvasás terén?

IDV: Tudnék írni fejjel lefelé az űrállomáson. Csak számítógépre van szükségem, egy pohár vízre és csendre. Odafent a csend biztosan megkímél.

• AL: És a kívánt hely és idő erre?

IDV: Bennem iroda. Reggel nyolctól tizenkettőig.

• AL: Vannak más műfajok, amelyek tetszenek?

IDV: falánk vagyok, Mindent elolvastam. Még angol kerti kézikönyvek is, ha ha. Az irodámban 24 toronynyi könyv van, mindegyikben egy-egy műfaj található, a filozófiától a moziig, és mindenen átmegy, amit csak el tud képzelni. Változom, ez állandó információáramlást okoz a fejemben, és rendszeresek a kreatív szikrák. Nincs üres oldal, és ha van, az azért van, mert nem dolgozol elég keményen.

• AL: Most mit olvasol? És írás?

IDV: A legújabb felfedezésem az volt tim gatreaux. Emellett toronyról toronyra járok (külön prés): Szőke szerző: Joyce Carol Oates; az Az idő gondolatának története, Bergsontól; Befejeztem a negyedik kötetet Peloponnészoszi háború, Thuküdidésztől, és rövidesen áttérek Démoszthenész beszédeire; egy John Conolly noir; Újraolvastam Hemingway történeteit; a nagy indiai regény, szerző: Shashi Tharoor; az Lassú ember Coetzee; újabb Dacia Maraini-regény; egy esszét a nők szörnyű helyzetéről Afrikában, egy másikat a nyersanyag-kereskedelemről stb.

Ami az írást illeti, Befejeztem az új regényemet és a következők dokumentációjának elkészítése. A projektjeim tempója nagyon strukturált.

• AL: Mit gondolsz, mi a kiadói élet, és mi döntött úgy, hogy megpróbálsz publikálni?

IDV: Szerintem ez a paradoxon most könnyebb publikálni, mint amikor elkezdtem, de a karrier feláldozhatóbb, törékenyebb. A kiadói szakma kolbászkészítő gépezete felgyorsult, a könyvek nem tartanak, a könyvek egyre triviálisabbak, és van egy öngyilkos forgás, ami káros a szerzőnek és magának az irodalomnak is. Ezt a kereket le kell állítani, mielőtt az üzlet összeomlik. Másrészt egy ökoszisztéma nagyon érdekes kézműves szerkesztőségek, de amelyek szintén ki vannak téve a rendszer nyomásának. Minden nagyon összetett.

Sokat harcoltam, mielőtt megjelentem, és Ez valójában nem döntés, hanem szükségszerűség.

• AL: Nehéz az Ön által átélt válság pillanata, vagy képes lesz-e valami pozitívat megtartani a jövőbeni történetekhez?

IDV: Az irodalom mindig válságban van, ez nem újdonság. Itt az ellenállásról van szó. Olyan ez, mint egy körhintó, ülhetsz a lovak első sorában, a másodikban vagy a harmadikban, és karriered során biztosan változtatsz a láthatóságon, de a lényeg az, hogy soha ne szálljunk le a körhintáról.