Erotikus levelek James Joyce-tól

Valami, ami felkeltette a figyelmemet, a levelezéssel találkozott James Joyce És a felesége Nóra Barnacle. Az ilyen betűkből áradó intenzív erotika sok ponton megérinti a célzott és az explicit határt. Időnként megérinti a határot a kifejezett és a túlzottan explicit között.

Az írók erotikája és érzékisége az a pont, ahol a legjobban felfedezhetők, és főleg az ilyen típusú levelezésben, ahol a kölcsönös igény úgy tűnik, hogy szoros közelségre kényszerítenek minket, és a legtöbb „piszkosat” kipróbálják (ahogy Joyce mondja az egyikben) leveleinek) azok közül, akiknek a nevét "tisztaságukért" dicsérték.

Itt megosztok veletek néhány levelet:

22. november 1909. - Fontenoy Street 44, Dublin

Kedvesem, a táviratod a szívében volt aznap este. Amikor megírtam neked ezeket az utolsó leveleket, teljesen kétségbe voltam esve. Azt hittem, elvesztettem a szerelmedet és a megbecsülésedet ... valamint megérdemeltem. A mai reggeli levele nagyon édes, de várom azt a levelet, amelyet valószínűleg a távirat elküldése után írna.

Még mindig nem merem, kedvesem, ismerkedni veled, amíg megint nem adsz engedélyt. Van egy olyan érzésem, hogy nem kellene, pedig a levele régi, ismerős, huncut hangnemben íródott. Mármint amikor arról beszélsz, hogy mit fogsz tenni, ha nem engedelmeskedem neked egy bizonyos kérdésben.

Csak egy dolgot fogok megmondani. Azt mondod, azt akarod, hogy a húgom viseljen fehérneműt neked. Nem, kedves, kérem. Nem szeretem, ha senki, még nő vagy lány sem látna olyan dolgokat, amelyek hozzád tartoznak. Szeretném, ha körültekintőbb lenne, és bizonyos ruháit ne hagyná fekve, mármint amikor éppen hazaértek a mosodából. Ó, bárcsak rejtve, rejtve tartanád mindazokat a dolgokat. Szeretném, ha nagy mennyiségű fehérnemű lenne, mindenféle finom színű, tárolva, vasalva és illatozva.
Milyen szörnyű, hogy távol vagyok tőled! Visszafogadta a szívébe szegény szeretőjét? Türelmetlen leszek a leveled iránt, és mégis köszönöm a szerető táviratodat.
Ne kérj, hogy most írjak neked egy hosszú levelet, kedvesem. Amit írtam, az kissé elszomorított. Unom már, hogy szavakat küldök neked Ragasztott ajkaink, karjaink összefonódnak, szemünk nem boldogul a birtoklás szomorú örömében, jobban tetszene nekem.
Bocsásson meg kedvesem. Visszafogottabbnak szántam magam. És mégis vágynom kell rád és vágynom rád és vágynom rád.

2. december 1909. - Fontenoy Street 44, Dublin

Kedvesem, talán azzal kellene kezdenem, hogy bocsánatot kérjek a csodálatos levélért, amelyet tegnap este írtam neked. Amíg írtam, a leveled mellettem pihent, és a szemem, ahogy most is, egy bizonyos ráírt szóra szegeződött. A kártyák megjelenésében van valami obszcén és furcsa. Hangzása is olyan, mint maga az aktus, rövid, brutális, ellenállhatatlan és ördögi.

Kedvesem, ne sértődjön meg azon, amit írok. Köszönöm a szép nevet, amit neked adtam. Igen, kedvesem, "a sövények gyönyörű vadvirágom" szép név! Sötétkék virágom, amelyet eső ázott el! Amint láthatja, még mindig van valami költőnk. Adok egy gyönyörű könyvet is: ez a költő ajándéka a szeretett nőért. De mellette és ebben a lelki szeretetben, amelyet irántad érzek, van egy vadállat is, amely feltárja minden titkát és szégyenteljes részét, cselekedeteit és illatait. Az irántad érzett szeretetem lehetővé teszi számomra, hogy imádkozzak az örök szépség szelleméhez és a gyengédséghez, amely tükröződik a szemedben, vagy hogy alám lehessen téged, puha melledre, és hátulról vigyelek, mint egy disznó, aki kocát lovagol a fenekedből emelkedő őszinte bűzben, dicsőítve felfordított ruhád és fehér kislányos bugyid csupasz szégyenében, valamint rózsás orcád és kócos hajad zavarában.

Ez lehetővé teszi számomra, hogy a szánalom és az ön iránti szeretet könnyeibe fakadjak valamilyen akkord vagy zenei ritmus hangja miatt, vagy feküdjek le a fejemmel a lábamon, farkamon a farkamon, érzem, hogy az ujjai simogatják és csiklandozzák a herémet, vagy érzem, hogy megdörzsölöm feneked ellenem és égő ajkad szívja a farkam, míg a fejem kövér combjaid között halad, kezeim pedig a feneked párnázott ívét vonzzák, nyelvem pedig falatozatosan nyalogatja vastag vörös nemedet. Majdnem ájulásig gondoltam rád, amikor meghallom a hangom énekét, vagy a lelkednek mormolom az élet szomorúságát, szenvedélyét és rejtélyét, és ugyanakkor arra gondoltam, hogy piszkos mozdulatokat teszel az ajkaiddal és a nyelveddel, provokálva obszcén zajokkal és simogatásokkal és a test legmocskosabb és legszégyenteljesebb cselekedetével. Emlékszel arra a napra, amikor felhúztad a ruhádat, és hagytál, hogy lefeküdjek maga alá, hogy lássam, hogyan csináltad? Akkor zavarban voltál, hogy még a szemembe is néztél.

Az enyém vagy, kedvesem, az enyém vagy! Szeretlek. Mindössze annyit írtam fent, hogy egy-két pillanat a brutális őrültség. Az utolsó csepp spermát nehézkesen fecskendezték a nemedbe, még mielőtt minden véget ért volna, és igazi szeretetem irántad, verseim szeretete, szemem szeretete, furcsán csábító szemed iránt fúj a lelkemre, mint a szél illatok. A farkam még mindig merev, forró és megrendült az utolsó, brutális befektetés után, amelyet neked adott, amikor szívem sötét köpenyéből meghallja a tiszteletedre való jámbor és gyengéd imádat gyengéd himnuszát.

Nora, hűséges kedvesem, huncut édes szemű iskoláslányom, legyél a kurvám, a szeretőm, bármit is szeretnél (kis kézimunka szeretőm! Szuka szukám!) Te mindig a sövények gyönyörű vadvirágom vagy, kék virágom sötéten beázott eső által.

3. december 1909, 44 Fontenoy Street, Dublin

Az apácák kedves kislánya: a földhöz nagyon közel van egy csillag, mert még mindig lázas és állati vágy támadásának vagyok áldozata. Ma gyakran hirtelen megálltam az utcán felkiáltással, valahányszor eszembe jutottak azok a levelek, amelyeket tegnap este és előző este írtam neked. Biztosan borzalmasan néztek ki a hideg napfényben. Talán nem szerette a durvaságukat. Tudom, hogy sokkal finomabb ember vagy, mint furcsa szerelmed, és bár te magad voltál, te kanos kislány, aki először azt írta, hogy elmondja nekem, hogy türelmetlen voltál, hogy megdugtalak, mégis feltételezem, hogy a vad mocsok és obszcénség válaszom túllépte a szerénység minden határát. Amikor megkaptam reggel kifejezett levelét, és megláttam, mennyire szeretsz megvetendő Jim iránt, szégyelltem, amit írtam. Azonban most az éjszaka, a titkos és bűnös éjszaka ismét a világra hullott, és ismét egyedül írok neked, és leveled ismét az asztalra van hajtva előttem. Ne kérj lefeküdni, kedves. Hadd írjak neked, kedves.

Mint ismeri kedvesem, soha nem használok obszcén szavakat beszéd közben. Soha nem hallottál engem, igaz, nem megfelelő szót ejtesz más emberek előtt. Amikor az itteni férfiak piszkos vagy gazember történeteket mesélnek előttem, alig mosolygok. És mégis tudod, hogyan lehet engem vadállattá tenni. Te vagy te, aki becsúsztad a kezed a nadrágomba, és finoman félretoltam az ingem, és hosszú, csiklandozó ujjaiddal megérintetted a farkam, és apránként egészben, kövéren és mereven vetted a kezeddel és Te lassan adott egy kézimunkát, amíg be nem jöttem az ujjai közé, anélkül, hogy megálltam volna fölém hajolni, vagy nyugodt és szent szemeivel rám nézni. Az ajkaid is elsőként mondtak ki obszcén szót. Nagyon jól emlékszem arra az éjszakára a polai ágyban. Unod már, hogy egy ember alatt fekszel, egyik este hevesen elszakította a hálóinget, és felmászott a tetejére, hogy mezítelenül lovagoljon. Betette a farkát a puncijába, és elkezdett fel és le lovagolni. Talán nem voltam elég kanos, amint emlékszem, hogy az arcomba hajoltál és gyengéden mormogtad: - Bassza meg, drágám!

Nora kedves, egész nap haldokoltam, hogy feltegyek neked egy-két kérdést. Engedje meg, kedvesem, mert mindent elmondtam neked, amit életemben tettem; Szóval, mit kérdezhetek tőled viszont. Nem tudom, válaszolsz-e nekik. Amikor az a személy, akinek a szívére vágyom, hogy megálljak egy revolverlövéssel, a kezét vagy a kezét a szoknyája alá tette, csak kívülről csiklandozott, vagy az ujját vagy az ujjait ragasztotta? Ha mégis megtörtént, elég magasra mentek-e ahhoz, hogy megérintsék azt a kakast a pina végén? Hátulról megérintett? Sokáig csiklandozott téged, és eljöttél? Megkérte, hogy nyúljon hozzá, és megtette? Ha nem nyúlt hozzá, akkor rád jött és érezte?

Egyéb kérdések, Nora. Tudom, hogy én voltam az első ember, aki kibaszott téged, de valaha egy ember rángatta? Vajon az a fiú, aki tetszett, megtette valaha? Mondd most, Nora, válaszolj az igazságra az igazsággal, az őszinteségre pedig az őszinteséggel. Amikor éjszaka vele voltál éjszaka, az ujjaid soha nem kigombolták a nadrágját, vagy nem csúsztak befelé, mint az egerek? Rángatta valaha, kedves, mondja meg nekem az igazat, ő vagy bárki más? Soha, soha, soha nem érezte az ujjain egy férfi vagy egy fiú farát, amíg ki nem bontotta a nadrágomat? Ha nem sértődik meg, ne féljen igazat mondani nekem. Drágám, kedves ma este olyan vad vágyam van a tested iránt, hogy ha itt lennél mellettem, és ha a saját ajkaddal is elmondanád, hogy a galwayi régió vörös hajú bugyinak fele eldugott előttem, akkor is rohan hozzád holtan a vágytól.

Mindenható Isten, milyen nyelv ez, amit büszke kék szemű királynőmnek írok? Nem hajlandó válaszolni a durva és sértő kérdéseimre? Tudom, hogy sokat kockáztatok az ilyen írásokkal, de ha szeretsz, akkor érezni fogod, hogy őrült vagyok a vágytól, és mindent el kell mondanom neked.
Drágám, válaszolj nekem. Még akkor is, ha megtudtam, hogy te is vétkeztél, talán még egységesebbnek érezném magad. Ettől függetlenül én szeretlek. Olyan dolgokat írtam és mondtam neked, amelyeket büszkeségem soha többé nem engedne megmondani egyetlen nőnek sem.
Kedves Nora, kapkodom a válaszaidat ezekre a mocskos leveleimre. Világosan írok neked, mert most úgy érzem, hogy tarthatom neked a szavamat. Ne haragudj, kedves, kedves, Nora, a sövények vadvirágom. Szeretem a tested, vágyik rá, álmodom róla.

Beszélj velem kedves ajkakkal, hogy könnyekkel csókoltam meg. Ha ezek a szarok, amiket írtam, megbántanak, késztess arra, hogy újra ostorral nyerjem vissza az érzékeimet, ahogyan korábban tetted. Istenem segíts!
Szeretlek Nora, és úgy tűnik, hogy ez is a szerelmem része. Elnézést! Elnézést!