Edurme Portela mondata
Viszonylag rövid regényírói pályafutása ellenére Edurne Portelának sikerült nevet vívnia magának a 2017. századi spanyol szépirodalom leghírhedtebb írói között. Az ibériai történész, filológus és egyetemi tanár XNUMX óta négy regénye jelent meg, köztük Becsukott szemek (2021) – Euskadi Prize for Literature 2022 – a legutóbbi.
Ez a történet Pueblo Chicóban játszódik, amelyet a szerző úgy határoz meg, mint „amelynek bármilyen neve lehet”. Ott lakóinak párbeszédei és gondolatai egy kollektív múltbeli traumát tárnak fel, amelynek következményei a jelenre is kihatnak. Következésképpen a regény egy nagyon fontos témát dolgoz fel Portela számára szakmai karrierje során: az erőszakot.
A csukott szemek elemzése és szinopszisa
Kreatív folyamat
Annak ellenére, hogy Edurne Portelában gyakran választották az erőszakot, a történelem felépítése számos nyilvánvaló különbséget mutat/megjelenít az elődregényekhez képest. Az írónő először is elhatárolta magát saját élményeitől a különböző szereplők hangjaiból kialakított diskurzus rovására.
Tehát a történet minden tagjának megvan a maga perspektívája, amely több sajátos világnézetbe meríti az olvasót. Egyes esetekben ezek az „egyéni világok” egy apa emlékét mutatják; másokban van hely a nosztalgiának és a szerelemnek. Azonban, A fejlődés során két néma és elsöprő érzés létezik: a félelem és a tehetetlenség.
Érv
Ebben a regényben a szerző töretlenül feltárja a kollektív emlékezet igen nehezen kezelhető problémáját: az erőszakot. Ez egy félelmetes kontextus, amelyben az igazságtalanságokat egyetlen frakció vagy csoport sem enyhítette. Sőt, a narratíva valamennyi tagja – kisebb-nagyobb mértékben – gyalázat elkövetője volt, vagy az erkölcstelenség beszennyezte.
Emiatt a bűntudat minden szereplőben mindenütt jelenlévő nyomot hagyott, hiszen még az áldozatok megbocsátása sem szolgált eszközül a felmentés felé. Egy ilyen szánalmas képet még tovább rontott, amikor a sok nyomtalanul eltűnt embert érintette. Emellett esetenként az elszegényedett és kétségbeesetten elnyomottak vállalták (szükségszerűen) az áldozatok szerepét.
az események helyszíne
Pueblo Chico egy ismeretlen fekvésű enklávé, ahol a legtöbb lakó meghalt vagy elhagyta. Bár az a hely, ahol nincs pontos székhely, kétségtelenül a spanyol polgárháború által elpusztított vidéki térséget képviseli. Valójában, a falunak csak néhány vénje van, és egy nemrég érkezett házaspár, akiknek a szándéka, hogy maradjanak, hogy a termésből éljenek.
Ennek megfelelően, ott a csend az örök tónus; a szórványos zajt a Pueblo Grande-ból érkező árusok kürtjei okozzák. Az összes lakos közül Pedro – egy gyászoló és nyomorék öregember – az erőszak által szétszakított város lelkének hű tükörképe.
A narrátor és a főszereplők
Az eseményeket egy mindentudó, változó hangvételű narrátor három alkalommal tárja fel. A narrátor olykor érezhető érzelmekkel mondja el a tényeket, de más részekben hidegen írja le az eseményeket, anélkül, hogy egy cseppnyi implikációt mutatna. Amikor azonban az akció Pedrora összpontosít, a elbeszélés átmegy az első személyre, és elmerül a főszereplő fájdalmában.
Az alak a karakter fő szúró fájdalmat közvetít, mély és nyilvánvaló a jelen lappangó múltjának hegeiben. Ez több, elszigeteltsége olyan hosszú volt, hogy gyerekként csak a legelő állatokkal beszélt. Ugyanígy a látszólag rejtett lelkiismeret-furdalás még mindig érzékelhető a marginalizáltak tekintetében, akik a magányon keresztül kapcsolódnak egymáshoz.
További fontos szereplők
Ariadna
Nap nap után, ez a fiatal nő a napfelkelte miatt jobban érzi magát a mindennapi életben a hegyekben, naplementék és csendes életmód. Ráadásul, mivel otthon dolgozik, gyorsan alkalmazkodott a falu szokásaihoz. Az idő múlásával felfedi előtte, hogy Pueblo Chicóval való kapcsolata sokkal erősebb, mint azt eredetileg képzelték.
Eloy
Ő Ariadné férje, kihívásokra hajlamos férfi. A vidéki munka szemmel láthatóan javította a fizikai állapotát, így a vidéki élet igencsak jól jött. Mindazonáltal, Időnként hiányzik neki a város.
Néhány kiegészítő karakter
- Lola: a kis Pedro anyja és a jóképű Miguel felesége. Ő egy nő, aki fél a csizmatoppanástól a rossz emlékek miatt, amelyeket ez a hang utánoz.
- Teresa: Ő egy hölgy, akinek vannak titkai. Gyermekeik a fiatal Federico és a csecsemő José. Utóbbi a kis Pedróval együtt vigyáz a kecskékre.
- Frederick: kénytelen volt ca katonaság cinkosa a város szökött embereit keresve.
A szerzőről Miren Edurne Portela Camino
Edurme Portela
Look Edurne Portela Camino a spanyolországi Vizcaya állambeli Santurce városában született 1974-ben. Első egyetemi diplomáját a Navarrai Egyetemen szerzett történelem szakon szerzett BA (1997). Ezután az Egyesült Államokban folytatta tudományos képzését, először a spanyol irodalom mesterfokozatával; majd spanyol és latin-amerikai irodalomból doktorált.
Mindkét posztgraduális diplomát a Chapel Hill-i Észak-Karolinai Egyetemen szerezték meg. A későbbiekben, A történész 2003 és 2016 között tanárként dolgozott a pennsylvaniai Lehigh Egyetemen. Ebben a tanulmányi házban kutatóként is tevékenykedett, és különböző adminisztratív pozíciókat töltött be a Művészeti és Tudományos Főiskola Bölcsészettudományi Központjában.
A tudományos publikációktól az esszéig
En 2010, Portela társalapítója lett a XXI. századi Spanyol Irodalom és Filmművészet Nemzetközi Szövetségének. Ebben a szervezetben alelnökként dolgozott – 2010 és 2016 között –, és tagja volt a magazin szerkesztőbizottságának. Emellett amerikai földön való tartózkodása alatt hat tudományos cikket publikált, amelyek szinte mindegyike az erőszak különböző változataira összpontosított.
Ugyanez a téma alkotja a santurzai író két esszéjének magját, Kitelepített emlékek: A trauma poétikája az argentin női írókban (2009) és A felvételek visszhangja: az erőszak kultúrája és emlékezete (2016). 2016-ban a spanyol írónő befejezte szakmai pályafutását Észak-Amerikában, és visszatért szülőhazájába, hogy teljes egészében az írásra összpontosítson.
Novelas
Spanyolországba való visszatérése óta Portela rendszeres munkatársa lett különféle újságoknak, magazinoknak és digitális médiának. Közöttük: Árapály, The Country, Az üzenet, RNE és Cadena SER. Közben, a biscayai írónő kiadta első regényét, legjobb hiányzásdíjjal ismerték el Legjobb szépirodalmi könyv a madridi Könyvesboltok Céhe.
Edurne Portela regényeinek listája
- legjobb hiányzás (2017);
- A távol tartózkodás módjai (2019);
- Csendes: Egyedül menő történetek éjszaka (2019). Feminista regény, amely 14 spanyol szerző tizennégy történetét gyűjti össze;
- Becsukott szemek (2021).