Gloria Fuertes: versek

Kétségtelen, hogy Gloria Fuertes a világ egyik legismertebb írója. Verseire szinte mindig emlékezünk, mert velük nőttünk fel. De az igazság az, hogy ő több volt, mint egy gyerekköltő. Mind az erős Gloria-figura, mind a versei kitartanak az idő múlásával.

De Ki volt Gloria Fuertes? Melyik a legfontosabb vers, amit írtál? Milyen volt?

Ki az a Gloria Fuertes?

Camilo José Cela szavaival élve, Gloria Fuertes egy "bajos angyal" volt (elnézést). Nem volt könnyű élete, és még így is sikerült megírnia a legszebb gyerekeknek szóló verseket.

dicsőség erős Madridban született 1917-ben. Lavapiés negyedben nőtt fel, egy szerény család kebelében (anya varrónő és apa portás). Gyermekkora különböző iskolák között telt, amelyek közül néhányat verseiben is leírt.

Édesanyja 14 évesen beíratta a Női Szakképzési Intézetbe, ahol két oklevelet szerzett: gyorsírás és gépíró; valamint a higiéniát és a gyermekgondozást. Ahelyett, hogy dolgozni ment volna, úgy döntött, hogy beiratkozik a nyelvtan és irodalom szakra.

A célod, és aki mindig is szeretett volna lenni, író volt. És sikerült neki 1932-ben, 14 évesen, amikor kiadták egyik első versét, a „Gyermekkor, ifjúság, öregség…” címmel.

Első munkája egy gyárban könyvelő volt, így volt ideje verseket írni. 1935-ben adott ki belőlük egy gyűjteményt, Figyelmen kívül hagyott sziget, és versmondókat kezdett tartani a Radio Madridban. Munkáját azonban nem adta fel. 1938 és 1958 között titkárnőként dolgozott, amíg fel nem mondott. És ez az, hogy a munkája mellett volt egy másik szerkesztője is egy gyerekmagazinban. Ez a műfaj volt az, amelyik megnyitotta a kaput a hírnév előtt, amely 1970-ben érte el. A spanyol televízió bemutatta gyermek- és ifjúsági műsoraiban verseit pedig világszerte ismertté tette.

Végül, és mivel ez az egyik vers, amelyben ő maga beszél az életéről, hagyjuk, ahogyan ő bemutatta magát.

Önéletrajz

Gloria Fuertes Madridban született

két napos korában,

Nos, anyám szülése nagyon fáradságos volt

hogy ha elhanyagolják, meghal, hogy helyettem éljen.

Három évesen már tudott olvasni

Hat évesen már tudtam a munkámat.

Jó voltam és vékony

magas és kissé beteg.

Kilenc évesen elkapott egy autó

Tizennégy évesen elkapott a háború;

Tizenöt évesen meghalt anyám, elment, amikor a legnagyobb szükségem volt rá.

Megtanultam az üzletekben alkudni

és elmenni a városokba sárgarépáért.

Addigra szerelemmel kezdtem,

- Nem mondok neveket...

ennek köszönhetően bírtam

a környékbeli fiatalságom.

Háborúba akartam menni, megállítani,

De félúton megállítottak

Aztán kijött nekem egy iroda,

ahol úgy dolgozom, mintha hülye lennék,

– De Isten és a csengő tudja, hogy nem vagyok az.

Éjszaka írok

és sokat járok terepre.

Az enyém évek óta halott

és inkább egyedül vagyok, mint magam.

Minden naptárba felraktam verseket,

Írok egy gyerekújságba,

és natúr virágot szeretnék részletre venni

mint amilyeneket néha Pemánnak adnak.

Gloria Fuertes legjobb versei

Az alábbiakban összeállítottuk Gloria Fuertes néhány versét hogy ha nem ismernéd, lásd, hogyan írt. És ha ismeri őket, akkor biztosan újra el akarja olvasni őket, mert a költészet egyik legjobbja.

Amikor megneveznek

Amikor megneveznek téged,

ellopják tőlem egy kicsit a neved;

hazugságnak tűnik,

hogy fél tucat levél annyit mond.

Az őrültségem az lenne, ha a te neveddel lebontanám a falakat,

Kifesteném az összes falat,

nem lenne kút

anélkül, hogy megmutatnám

kimondani a neved,

sem kőhegy

ahol nem fogok sikítani

a visszhang tanítása

a hat különböző betűd.

Az őrületem az lenne,

tanítsd meg a madarakat énekelni,

tanítsd meg a halat inni,

tanítsd meg a férfiaknak, hogy nincs semmi,

mint megőrülni és a nevedet ismételni.

Az őrültségem az lenne, ha mindent elfelejtek,

a fennmaradó 22 betű közül a számok,

az olvasott könyvekből, a megalkotott versekből. Köszönts a neveddel.

Kérj kenyeret a neveddel.

- Mindig ugyanazt mondja - mondanák léptemben, én meg olyan büszke, olyan boldog, olyan vidám.

És elmegyek a másvilágra a te neveddel a számon,

minden kérdésre a nevedre válaszolok

- a bírák és a szentek nem értenek semmit.

Isten elítélne, hogy örökké szüntelenül kimondjam.

Látod micsoda hülyeség

Látod micsoda hülyeség,

Szeretem leírni a nevedet

töltsd ki a papírokat a neveddel,

töltse meg a levegőt a neveddel;

mondd meg a gyerekeknek a nevedet,

írj halott apámnak

és mondd meg neki, hogy ilyen a neved.

Hiszem, hogy valahányszor mondom, hallasz engem.

Szerintem szerencse.

Olyan boldogan megyek az utcákon

és nem hordok mást, csak a nevedet.

autobio

Nagyon fiatalon születtem.

Három évesen abbahagytam az írástudatlanságot,

szűz, tizennyolc éves,

mártír, ötven éves.

Megtanultam biciklizni,

amikor nem értek el hozzám

láb a pedálokon,

megcsókolni, amikor nem értek el hozzám

mell a szájhoz.

Nagyon hamar elértem az érettséget.

Iskolában,

az első az Urbanityben,

Szent történelem és nyilatkozat.]

Sem Algebra, sem Maripili nővér nem felelt meg nekem.

Kirúgtak.

Peseta nélkül születtem. Most,

ötven év munka után,

Nekem kettő van.

A kakas ébredjen fel

Kikiriki,

Itt vagyok,

– mondta a kakas

Kolibri

A kolibri kakas

vörös hajú volt,

és az ő öltönye volt

gyönyörű tollazatú.

Kikiriki.

kelj fel paraszt,

hogy már ott van a nap

úton.

-Kikiriki.

kelj fel gazda,

ébredj fel örömmel,

jön a nap.

-Kikiriki.

Falusi gyerekek

ébredj az olával,

vár rád az "iskolában".

A városnak nincs szüksége órára

a kakas megéri a riasztást.

Az én kertemben

A füvön a fák beszélnek hozzám

a csend isteni versének.

Az éjszaka mosoly nélkül lep meg,

felkavarva lelkemben az emlékeket.

* * *

Szél! hall!

várakozás! ne menj!

Kinek az oldala? Ki mondta?

Csók, amire vártam, elhagytál

Hajam arany szárnyán

Ne menj! Világosítsd fel virágaimat!

És tudom, te, szélbarát hírnök;

válaszolj neki, mondván, hogy láttál engem,

a szokásos könyvvel az ujjai között.

Távozás közben gyújtsd meg a csillagokat,

elvették a fényt, és alig látok,

és tudom, szél, beteg a lelkem;

és vigye el neki ezt a "randevút" egy gyors repüléssel.

... És a szél édesen simogat,

és érzéketlen marad a vágyam iránt...

Találd ki...

Találd ki...

Találd ki...

Találd ki, tippeld:

szamárháton ül

alacsony, kövér és hasas,

egy úriember barátja

pajzsból és lándzsából,

ismeri a mondásokat, okos.

Találd ki...

Ki ő? (Sancho Panza)

Mondat

Hogy a földön vagy, Atyánk,

Hogy a fenyő tüskéjén érezlek,

A munkás kék felsőtestében,

A lányban, aki ívelt hímz

A hátsó, keverve a szálat az ujján.

Miatyánk, aki a földön vagy,

A barázdában

A kertben,

A bányában,

A kikötőben,

A moziban,

A borban

Az orvos házában.

Miatyánk, aki a földön vagy,

Ahol a dicsőséged és a poklod van

És a bizonytalanságod; hogy a kávézókban vagy

Ahol a gazdagok isszák a szódájukat.

Miatyánk, aki a földön vagy,

Egy padon a Prado-olvasóban.

Te vagy az az öreg, aki zsemlemorzsát ad a séta közben a madaraknak.

Miatyánk, aki a földön vagy,

A kabócában, a csókban,

A tüskén, a mellkason

Mindazok közül, akik jók.

Apa, aki bárhol él,

Isten, aki áthatol minden lyukon,

Te, aki elveszed a szorongást, akik a földön vagy,

Mi Atyánk látunk téged

Akiket később látnunk kell,

Bárhol, vagy ott az égen.

Hová mész, asztalos? (ÉNEK)

- Hová mész asztalos

a hóeséssel?

-A hegyekbe megyek tűzifáért

két asztalra.

- Hová mész asztalos

ezzel a faggyal?

-A hegyekbe megyek tűzifáért,

apám várja.

-Hova mész a szerelmeddel

A Hajnal gyermeke?

-Mindenkit megmentek

akik nem szeretnek engem.

- Hová mész asztalos

olyan korán reggel?

- Háborúba megyek

hogy abbahagyja.

A szélén

Magas vagyok;

a háborúban

Negyven kilót kell nyomnom.

A tuberkulózis küszöbén álltam

a börtön szélén,

a barátság küszöbén,

a művészet határán,

az öngyilkosság határán,

az irgalom küszöbén,

az irigység határán,

a hírnév küszöbén,

a szerelem határán,

a strand szélén,

és apránként elálmosított,

és itt alszom a szélén,

az ébredés határán.

párok

Minden méh a társával.

Mindegyik kacsa a mancsával.

Mindenkinek a saját témája.

Minden kötet borítójával.

Mindenki a maga típusával.

Minden síp a furulyájával.

Mindegyik fókusz a pecsétjével.

Minden tányér a csészével.

Minden folyó a torkolatával.

Minden macska a macskájával.

Minden eső a felhőjével.

Minden felhő a vizével.

Minden fiú a lányával.

Minden ananász a maga ananászával.

Minden este a hajnalával.

A kis teve

A tevét megszúrták

úti bogáncssal

és a szerelő Melchor

bort adott neki.

Balthazar

elment tankolni

az ötödik fenyőn túl...

és a nagy Melchior nyugtalan volt

konzultált a "Longinusával".

- Nem érkeztünk meg

nem érkeztünk meg,

és eljött a Szent Szülés!

-három perccel múlt tizenkettő

és három király elveszett.

A sántító teve

több félholt, mint él

plüss kúszik

olajfák törzsei között.

Gáspárhoz közeledve,

Melchior a fülébe súgta:

-Jó teve birria

hogy keleten eladtak téged.

Betlehem bejáratánál

a teve csuklott.

Ó, milyen nagy szomorúság

belfojában és típusában!

A mirha hullott

az ösvény mentén,

Baltasar viszi a ládákat,

Melchior nyomta a hibát.

És már hajnalban

-A madarak már énekeltek-

a három király maradt

tátott szájú és határozatlan,

férfiként hallani a beszédet

újszülött gyermeknek.

-Nem akarok aranyat vagy tömjént

sem azok a kincsek olyan hidegek,

Imádom a tevét, szeretem őt.

Szeretem őt – ismételte a Gyermek.

Gyalog tér vissza a három király

elesett és sújtott.

Míg a teve lefeküdt

csiklandozza a gyereket.

A kerek arcomban

A kerek arcomban

Van szemem és orrom

és egy kis száj is

beszélni és nevetni.

A szememmel mindent látok

az orrommal achist csinálok,

a számmal, mint hogyan

pattogatott kukorica.

Szegény szamár!

A szamár soha nem szűnik meg szamár lenni.

Mert a szamár sosem jár iskolába.

A szamárból soha nem lesz ló.

A szamár soha nem fog versenyt nyerni.

Mi a szamár hibája, hogy szamár?

A szamárvárosban nincs iskola.

A szamár munkával tölti az életét,

autót húzni,

fájdalom és dicsőség nélkül,

És a hétvégék

az óriáskerékhez kötve.

A szamár nem tud olvasni,

de van memóriája.

A szamár ér utoljára célba,

De a költők énekelnek neki!

A szamár egy vászonkunyhóban alszik.

Ne hívd szamárnak a szamarat,

hívd "ember segítőjének"

vagy hívd személynek

Tudsz még Gloria Fuertes verseket, amelyeket érdemes megjegyezni?