Barbara Gil. Interjú a The Legend of the Volcano szerzőjével

Barbara Gil, újságíró, író és irodalompedagógus, második regényét adja ki címmel A vulkán legendája mi jön ki ma a piacra. Ebben a kiterjedt interjú Mesél nekünk róla és sok más témáról a kiadói világról és a kreatív folyamat történeteikről. te értékelem Sok időt és kedvességet.

Barbara Gil – Interjú 

• ACTUALIDAD LITERATURA: Az új regényed a címe a vulkán legendája. Mit mond nekünk erről, és honnan jött az ötlet?

BARBARA GIL: Van egy történelmi és romantikus kaland, de ritmusával krimi, vagy próbáltam. Sokat leegyszerűsítve: családi szappanopera, gyilkosságok, a vasút megállíthatatlan előretörése, rabszolgaság, születése a banánköztársaságok, terhesség a kapitalizmus Latin-Amerikában, harc a földért, a felfedezés a évezredes kincs, egy nő két férfi között, szex ill salsaillo, ahogy a barátaim hívják... És egy főszereplő amely mindenekelőtt a nagy kalandor.  

Szeretem utaztatni az olvasókat, a második regényemhez pedig tökéletes egzotikus környezetet akartam találni: egy országot, ahová elmenekülhetek, hogy újra kapcsolatba kerülhessünk a természettel, önmagunkkal, de mindenekelőtt egy nagy kalandban élhessünk. Costa Rica Három ok csábított el: ez egy szelídítetlen természetű ország, hadsereg nélkül (amikor megérkezel, a jellegzetességükkel köszönnekTiszta élet!, és ennyire barátságos és életerős a ticók karaktere) és azok történelmi keret es elbűvölő, de a nagyközönség számára ismeretlen.  

Amikor olvastam A legjobban azt szeretem, hogy új dolgokat tanulok, ezért vettem egy repülőjegyet és odamentem nyomozni. Ekkor jöttem rá, hogy az ország történelmét kutatva, miután 1821-ben függetlenné vált Spanyolországtól, és rájöttem, milyen lenyűgöző volt az ország születése, mint a epikus vasútépítés, ami a Carrera meteorikus mágnás az észak-amerikai vasutak és banánültetvények Kiskorú Cooper Keith.

Ki volt Kiskorú Cooper Keith

Ez az ember vállalata finanszírozására szította a banánháborút, hanem neki is köszönhetően indult el a Costa Rica társadalmi és gazdasági fejlődéséért folytatott versenyfutás, amely átterjedt Latin-Amerika többi részére is. Ez egy olyan figura volt meghatározta nemcsak Costa Rica, hanem egész Amerika sorsátés még a világot is. Costa Rica koronázatlan királyának és banánkirályának is nevezték. Alakja körül felmerült a szörnyű "banánköztársaságok" kifejezés. Hogyan lehetséges, hogy nem volt róla fikció? Vannak dokumentumfilmek, igen, néhány könyv és sok újságcikk, de egy kereskedelmi szépirodalmi könyv, nem. Ben jelenik meg Száz év magány, bár nem biztos, hogy ő az, mert García Márquez nem mondja ki a nevét.

És akkor eszembe jutott a történet: Feltaláltam egy szeretőt, ami a főszereplő lenne, a rettenthetetlen és álmodozó fiatal nő, egy nagy kalandor, aki szembeszállna Kiskor kapitalista imperializmusának hódító víziójával, és metaforikusan a rablást képviselné hogy Costa Rica megszenvedte az identitás és a haladás keresésének első éveiben, amit az észak-amerikaiak tudták, hogyan használhatják ki saját hasznukra.

• AL: Emlékszel valamelyik első olvasásra? És az első történet, amit írtál?

BG: Különleges szeretettel emlékszem azokra az olvasmányokra, amelyek serdülőkoromban jellemeztek, mint pl Az alexandriai kvartett, Bűn és bűntetés, piros és fekete, és más olvasmányok, amelyek befolyásolták az általam szívesen foglalkozó témákat (túlélés, egzotika, nemzetek identitása), mint pl. Mit vett a szél, Afrika emlékei o Háború és béke. És természetesen, kalandregények ami segített megalkotnom A vulkán legendája főszereplőjének karakterét: A három muskétás, Don Quijote, A szekér lovagja, LGulliver utazásai, A kincs szigete, 80 nap alatt a Föld körül...

Ellentétben a műhelyeimre járó kamasz tanulókkal, akik már nem egy, hanem több regényt is írnak, én későn értek hozzá. Korával írt gondolatokat, jeleneteket, de semmi olyat, amit történelemnek lehetne nevezni. Az egyetem idejében írtam néhány történetetDe semmi, amire különösen büszke vagyok. Az első regényem Huszonkilenc éves koromban írtam, a Mesterképzés a Madrid School of Writers-ben, és ez annyira furcsa és kísérleti volt, hogy egyes tanárok 0-t, mások 10-est adtak nekem. 

Írók, kreatív szokások és műfajok

• AL: Fő író? Többet és minden korszak közül választhat. 

BG: Szeretem őket minden. Ez az, hogy megremegek e kérdés előtt, mert egy nap el fogom mondani Isabel Allende, Marguerite Duras, Gabriel Garcia Marquez, Mario Vargas Llosa, másnap pedig Juan Rulf, Ignacio Ferrando, Alice Munroe, íriszek Murdoch, Dumas. És a következő, Jack London, Raymond Fafaragó, JD salingerRay Bradbury, Philip Dick, Stanislaw Lem, Mikhail bulgakov… Mindegyik az apja és az anyja. És mindig érezni fogom mindenki csalódottságát, hogy nem mondom el, mert a lista kimeríthetetlen. 

• AL: Milyen karaktert szeretett volna egy könyvben megismerni és létrehozni? 

BG: Alonso Quijano, Don Quijote. Vagy a legviccesebb változata: D'Artagnan, a Gascon Don Quijote. 

• AL: Van valamilyen különleges szokás vagy szokás az írás vagy az olvasás terén? 

BG: Igen: Utálom, ha emberek vannak a közelben, ha otthon vagyok és írok. Viszont egy könyvtárban vagy egy kávézóban tökéletesen tudok koncentrálni. Azt hiszem, ez összefügg a félelemmel, hogy félbeszakítanak, amikor elmerülök egy jelenetben. Amikor valaki felhív, hogy eltölthet-e néhány napot a mallorcai házamban, borzasztóan jól érzem magam, mert utálok nemet mondani, de nem tudok emberekkel dolgozni. Amikor elmondom nekik, válaszolnak nekem"Ne aggódj, nem foglak zavarni", de kiütések jelennek meg már csak arra gondolva, hogy már nem tudok írni.

Ha vannak emberek a házamban, csak arról tudok gondoskodni, hogy jól érezzék magukat. Ez összeegyeztethetetlen az írással, amely olyan munka, amely annyi elszigeteltséget igényel. Tehát amikor jönnek az emberek (ami Mallorcán elég gyakori), Könyvtárba vagy kávézóba járok. 

• AL: És a kívánt hely és idő erre? 

BG: Az szalon a házamból, reggel először egy csészével kávé. 

• AL: Vannak más műfajok, amelyek tetszenek? 

BG: Csak egy műfaj van, ami nem győz meg: a aktuális autofiction, ami úgy tűnik, soha nem megy ki a divatból. Nagyon unom egyes szerzők köldökzését, azok az első személyű narrátorok, akik addig elmélkednek, amíg az agyad ki nem szárad, és nem tesznek bele semmit. Valószínűleg azért is Amikor olvasok, szeretek elmenekülni a valóság elől teljesen. Tudom, hogy nagyon kategorikus vagyok, sőt igazságtalan vagyok a műfajjal szemben, de persze biztos vagyok benne, hogy sok kivétel van, és nyitott vagyok az ajánlásokra, bár bevallom, nehéz elsüllyesztenem magam. fog azokban a könyvekben.

• AL: Most mit olvasol? És írás?

BG: Jelenleg a legújabb regényét olvasom Ignatius Ferrando, A pletyka és a rovarok. Megnyerte az összes spanyolországi mese- és regénypályázatot (a rangosokat, nem az előre adottakat), valamint rengeteg ösztöndíjat, és ennek ellenére nem ismert a nagy nyilvánosság számára. Igazságtalanság, aminek sok köze van a szerkesztői tájhoz. Természetesen azzal ezt a regényt Úgy tűnik, végre jobban odafigyel rá a média, amivel minden olvasó nyerni fog. 

Nem azért írok, mert az vagyok a promócióra összpontosított a regényből, amely a következő napon minden könyvesboltban kapható lesz May 25, és az íróműhelyeimben, ami az a munka, ami eltart engem. De én korrigálása hogy újszerű amelyikről az előbb beszéltem, azt írtam a gazdamert a témával foglalkozik mesterséges intelligenciasemmi köze hozzá táj, ami az utolsó két regényem műfaja. Természetesen néhány hónap múlva elkezdek gondolkodni egy új egzotikus úti célon a következő történetemhez. Javaslatokat elfogadunk. 

kiadói táj

• AL: Mit gondolsz, mi a kiadói élet, és mi döntött úgy, hogy megpróbálsz publikálni?

BG: Túl sokat publikálnak, és az eladások nagyon polarizáltak: 90 000 könyv évente, és csak 0,3 százalékuk ad el több mint 3 példányt… Hűha. Figyelembe véve, hogy a szerzők általában minden könyv 000%-át keresik, és egy jó regény megírása legalább kilenc hónapot vesz igénybe (kivételek mindig vannak), ez az íróknak a levegőben lóg. A kiadók nem tudnak megbirkózni, a könyvkereskedők pedig már nem tudják, hová tegyenek annyi újdonságot. Egyik nap ezer könyv "belép", a másikon meg ugyanannyi könyv ad vissza. Annyira van miből válogatniuk az olvasóknak, hogy nem tudják miből.

Ebből tíz szerző tud megélni amelynek minden tekintete és költségvetése oda van kötve. De mit mondjak? Az írás rossz kábítószer, szenvedély, ami miatt minket, írókat a nyakunkon akasztottak, és nem engedünk el. Soha nem hagynám el, ezért és ezért élek. 

Nagyon szerencsés voltam, mert egy olyan kiadó adott ki, akinek annyi története és neve van, mint Plaza & Janés, amely rendkívül gondos, értékes kiadásokat készít, a legapróbb részletekre is odafigyel... és kéz a kézben jár Alberto Marcos, Spanyolország egyik legjobb kiadója, amely úgy repül a szöveg fölött, mint egy sas, mintha azt az ajándékot kapta volna, hogy a szokásosnál tágabb perspektívát foglaljon magában, és ez mindig pontos és éles látást ad minden egyes történetről, amely a kezébe kerül. Ez az én esetemben mindennek értelmes. A Plaza csapata mindig megéri az erőfeszítést, és a legfontosabbra koncentrál: hogy az olvasók élvezik a történeteket.

• AL: Hogyan viseli a jelenlegi pillanatot, amelyben élünk? Inspirálónak találod a jövőbeli történetekhez?

BG: Inspirálónak találom az AI téma, bár tudom, hogy sok félelmet ébreszt, és apokaliptikus címszavakat szül, amelyeknek nincs vége. osztom a aggodalom a munkák miatt, amelyeket megszüntethet, bár bevallom, lenyűgözött, hogyan képes vadul fejleszteni minden képességünket: az érvelést, a tanulást, a kreativitást és a tervezést. És amint korábban említettem, ez inspirál arra a regényre, amelyet áttekintek.

Ami más kérdéseket illeti, mint pl éghajlatváltozás és túltermelés, amivel az első regényemben kimerítően foglalkoztam, Szomorú vizekben tündöklő tavirózsa, egy cím, amely egy metafora, amely megjeleníti tisztelgés azoknak a nőknek, akik 2013-ban egy bangladesi gyár összeomlásában meghaltak. Az újtól való félelem pénzügyi válság nem inspirál, én megrémít, ugyanaz, mint a háborúban Ukrajna, és sok más országé, amelyeket inkább figyelmen kívül hagyunk, mert beleragadtunk egy olyan labdába, amely annyira megnőtt, hogy csak a tehetetlenség hajtja. és a történetei járványok Szeretem a regényeket és a tévésorozatokat, de pl valóság az egy másik történet terror.