Az alvó hang (alfaguara, 2002) Dulce Chacón spanyol író történelmi regénye. A Könyvkereskedők Céhe 2002-ben az Év Könyve Díjjal ismerte el. A filmadaptáció 2011-ben érkezett a filmrendező és forgatókönyvíró, Benito Zambrano (Egyedül, Citromos kenyér mákkal).
Ez egy történet a spanyol háború utáni időszakból, amelyben a főszereplők nők aki előrelépett a szabadságharcért. Bátorságuk miatt sokukat börtönbe vitték, ami a regény fő színtere. Az alvó hang a legyőzöttek történetét meséli el.
Az alvó hang: a legyőzöttek története
A telkek megközelítése
A történet nagyrészt a madridi Ventas női börtönben játszódik. Itt a főszereplőket mutatják be, olyan nőket, akik valódi karaktereken alapulnak, mint például Reme, Tomasa, Elvira vagy Hortensia. A regény cselekménye több mint húsz éven át, 1939 és 1963 között játszódik.. Évtizedek, amikor megismerjük a szereplőket, félelmeiket, ideológiájukat és ügyeiket, családjukat... egyszóval egy történet, amely a megtorolt nők érzéseinek és gondolatainak felfedezésére szolgál a polgárháborúért. Vagy azért, mert részt vettek benne, vagy a politikai ügyekben érintett családtagok miatt.
Hortensia karaktere kiemelkedik, csakúgy, mint nővére, Pepa.. Hortensia terhes, és tudja, hogy lelövik. A nővére azonban mindent megtesz annak érdekében, hogy az ítéletet ne hajtsák végre unokahúga, Tensi születése előtt. Pepa beszédes és erős nő, aki kerüli a kommunista pártot. és keveset akar tudni egy olyan ügyről, amely végtelen szerencsétlenséget hozott a családjának. Ő azonban őrülten beleszeret egy gerillavezérbe, és életét a nővére halála, az unokahúga felnevelése és a Paulinóval, vagy ahogy ő magát nevezi Jaime-mel való kapcsolata fogja meghatározni. Hasonlóképpen, sógora, Felipe, nővére, Hortensia férje is megszenvedi az elvesztett háború következményeit.
Mindezek mellett minden bizonnyal Pepa a regény főszereplője, bár mások is feltűnnek a regényben. És a férfiak is, ahogy már említettük, vagy az orvos Don Fernando, aki nagy támasza lesz a nőknek. Mert ez mindenekelőtt nők története, akik elszenvedték az oldalra állás következményeit rossz. Ez a legyőzöttek és a legyőzöttek oldala. A többség, a nonkonformisták és idealisták, a börtönből is tovább küzdött értékeikért. Másoknak, például Pepának, családtagjaik voltak, akiket támogatniuk kellett. A panzió, ahol Pepa dolgozott, szintén visszatérő narratív tér lesz.
A regény karaktere
A regény kitűnik azzal az érzékenységgel, amit a szerző önt bele.. Sok érzés és a karakterek nagy ismerete a nekik tulajdonított érzelmi mélységnek köszönhetően. És így, Az alvó hang Ez nem csak egy háború utáni történet.. A szereplőkben megnyilvánuló félelmek, hiányosságok, szerelem, szenvedés, bátorság és méltóság lehetővé teszik az olvasó számára, hogy egy másik perspektívát ismerjen meg a háború borzalmairól. A valódi és tömör karakterek viszontagságain keresztül a történet meghódítja az olvasó szívét, aki el akar utazni abba az időbe anélkül, hogy a csata forró pontján lenne.
Érzelmes regény, de nincs tele üres szentimentalizmussal. Ez egy történet, amiért izgulni, megérteni és együtt érezni a legyőzöttek oldaláról a spanyol polgárháború idején. Azok, akik sokáig szenvedtek ennek hatásaitól a társadalom többi részétől idegen élőhelyen, például egy börtönben.
Az alvó hang Három részre oszlik. Először lassan halad az idő, és elengedhetetlen a karakterek fejlesztése. Ily módon tökéletesen felépítettek, és az olvasó kezdettől fogva közelít hozzájuk. A második rész Hortensia karakterének szól, és a legrövidebb narratíva. A harmadik közel két évtizedet ölel fel amelyben az olvasó szemtanúja lehet azoknak az eseményeknek, amelyek a történet cselekményét építik fel, és megjelölik azokat a szereplőket, akikkel az olvasónak bőven volt ideje megismerkedni.
Következtetések
Az alvó hang Érzékeny regény, ahol a szereplők fejlődése lesz a legfontosabb. Érdekes regény megérteni a francoizmus által megtorolt nők szerepét a háború utáni Spanyolországban és a következő évtizedekben.. Dulce Chacón bensőséges perspektívát állít a baloldali szektorral a polgárháború után történtekre, és különösen azoknak a nőknek ad hangot, akik saját kezdeményezésükre, vagy azért, mert kapcsolatban álltak a republikánus oldalon harcoló férfiakkal, bebörtönözték vagy meghaltak. . Kétségtelenül elismert, hogy ez a munka elkötelezett az emberi felfedezés mellett, és nem válik egy újabb történetté, amely a polgárháborúról beszél.
A szerzőről
Dulce Chacón spanyol író volt, aki színművek, költészet és regények komponálásának szentelte magát.. 1954-ben született Zafrában (Badajoz), és munkájában az általa védett baloldali ideológiai vetület látható. Verseit ben gyűjtik össze Négy csepp (2003), amely verseit tartalmazza El akarják majd nevezni, A kő szavai, A magasság hiteltelensége ellen y Öld meg az angyalt. „Menekülés-trilógiája” kiemelkedik (Néhány szerelem, ami nem öl meg, Blanca holnap repül y Beszélj hozzám, annak az embernek a múzsája). Drámaíróként írt Használt (1998) és Néhány szerelem, ami nem öl meg (2002).
Regénye Sár egek (2000) íróként kiemelkedett, és 2000-ben Azorín-díjat kapott. Az alvó hang (2002) az utolsó regénye. Chacón 2003-ban halt meg a hasnyálmirigyrák miatt, amelyben szenvedett..