Sándor pápa. Születésének évfordulója. Munkáinak töredékei

Alexandre Pápa portréja a londoni Nemzeti Portré Galériában. Írta: Mikael Dahl.

Alexander Pope olyan napon született, mint ma London. Író, esszéíró és műfordító, a a XNUMX. század legfontosabb költője Angol. Olyan szerzők kortársa és barátja volt, mint Jonathan Swift. Legismertebb művei közé tartozik az övé Lelkészi dalok. Ez egy rövid részlet kiválasztása tőlük.

Alexander Pope

Született 1688, verseket kezdett írni az övében gyermekkor. Az övék Lelkészi dalok, megjelent 1709-ben, az övéi voltak premier hivatalos az irodalomban. Szerzőként már elismerve olyan művekkel folytatta, mint pl Elégia egy hölgy emlékére, Heloise Abelardnak, Az ellopott göndör o Esszé az emberről. lefordított Az Iliász y Az Odyssey és ő volt a szerzője is Isaac Newton epitáf.

Hatására tuberkulózis és a fizikai rendellenességek ez jelölte meg az életét, nagyon sokat akart pótolni tehetség, ész és nagyszerű barátságérzet. Barátai között volt John Gay és Jonathan Swift, akivel létrehozta az összejövetelt Scriblerus Klub Londonban.

Műveinek néhány töredéke

Eloísától Abelardóig (Rajt)

Ezekből a borzalmas sejtekből és mély magányokból
ahol az égi szemlélődés nyugszik,
ahol igazi figyelmes melankólia uralkodik,
Mit fejeznek ki a vestális erek tumultusai?
Miért menekülnek el a gondolataim ettől a visszavonulástól?
Miért ég a rejtett tűz a szívemben?
a hiba Abelardo, ha még mindig szeretem,
és meg kell csókolnia a nevét, még mindig, Heloise.

Végzetes és szeretett név! a titok megmarad
ezek közül az ajkak szent némasággal vannak lezárva;
szívem, rejtsd el, ez a meghitt álruhája,
ahol Istennel keveredik, ott fekszik szeretett gondolata;
a név láthatóvá válik -ah, ne írj, kezem-;
tele van már közölve - a könnyeim kitörlik! -
Heloise elveszett, üres, hogy sírok és imádkozom,
a szíve még mindig diktál, és a keze engedelmeskedik.

Elégia egy hölgy emlékére (töredék)

Ó, mindig szép, mindig kedves, mondd el,
Bűncselekmény a túlságosan is szerető mennyország?
Túl gyengéd vagy túl szilárd szív?
Római vagy szerető szerepet játszani?
Nincs-e a mennyben ragyogó restitúció?
csodálatos gondolkodásúaknak vagy bátor halálúaknak?

Az ellopott göndör (töredék)

Ez a tönkre formált nimfa
Emberiségünkből táplálkozott
Két fürt, zarándok kegyelemmel
Aranyos dísz kölcsön
A havas hátra gyönyörű kerítésekben;
Háló és lánc a szerető szívhez;
És ha a látás minden pillanatban megtörténik
A madarak meggyújtására szolgáló vékony sörénnyel: Te sem, az ember császári faja, dicsérj;
Hogy egy aranyfonat bebörtönzi,
És egy gyönyörű blézert,
Mi a nagyszerű rövid villanása,
A férfi hajszállal hajt.
A fürtök, amiket a boldog ember csodál,
Figyelj és maradj csendben, és a zsákmány szar;
A győzelemre elhatározva az út egyenget
A ravaszság vagy az őrült csalás elfelejtése nélkül;
És jóval Phoebus előtt a világ aranyoz,
A szíve utasítja könyörgésre
A jótékony mennyországba, és nagyon jámbor
tiszteletteljes könyörgés a szeretetért.

A cikk tartalma betartja a szerkesztői etika. A hiba bejelentéséhez kattintson a gombra itt.

Legyen Ön az első hozzászóló

Hagyja megjegyzését

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező mezők vannak jelölve *

*

*

  1. Az adatokért felelős: Miguel Ángel Gatón
  2. Az adatok célja: A SPAM ellenőrzése, a megjegyzések kezelése.
  3. Legitimáció: Az Ön beleegyezése
  4. Az adatok közlése: Az adatokat csak jogi kötelezettség alapján továbbítjuk harmadik felekkel.
  5. Adattárolás: Az Occentus Networks (EU) által üzemeltetett adatbázis
  6. Jogok: Bármikor korlátozhatja, helyreállíthatja és törölheti adatait.