KÜLÖNLEGES: Jelenlegi irodalmi interjú Drew Hayden Taylorral

rajzolt-Hayden-Taylor

A könyv bemutatása alkalmából Motorkerékpárok és bölényfű által először megjelent Spanyolországban Appaloosa szerkesztőség, Az Actualidad Literatura megkérdezhette a szerzőt, Drew Hayden Taylort. És ez a csodálatos regény Kanadában a legkeresettebb, 2010-ben a rangos főkormányzó irodalmi díjainak döntőse volt, és Spanyolországban nagyon sikeresnek ígérkezik.

Drew HaydenTaylorEgy Ojibwa a kanadai Curve Lake-ből számtalan helyet bejárt és ír az őslakos perspektívájáról. Sorozat forgatókönyvíró, újságíró, koluminista, humorista, regényíró és novellaíró, ennek a szerzőnek széles irodalmi karrierje van, amelyben olyan címek, mint Én vicces (2006) és Az éjszakai vándor: őshonos gótikus regény (2007) és Én szexi (2008).

A könyv bemutatására Madridban került sor, az utazási irodalomra szakosodott könyvesboltban A láthatatlan város. Ez az író nagy lelkesedéssel elmagyarázta nekünk, mi az irodalmi gondja, mi motiválja regények írására és milyen nagy hajlandósága van a humor iránt. És mivel az őshonos irodalom kissé drámai felhangokat mutat be, ennek az írónak a különleges hozzájárulása jó humorérzékük és lelkesedésük az életről és kultúrájukról beszélgetni de sokkal vidámabb hangnemben.

Kérdés: hová utaztál már?
Válasz: Körülbelül 18 országban jártam, és hirdettem az őshonos irodalom evangéliumát. Mindenhol jártam, Indiától és Kínától kezdve Finnországig és Németországig.

P: Ha úgy döntene, hogy bárhová megy ezen a világon (amit még nem ismer), akkor melyiket preferálja?
R: Afrika és Dél-Amerika.

P: Számos tehetségéről ismert: író, humorista, újságíró, dramaturg. Hogyan kapcsolódnak egymáshoz ezek a dolgok? Gondolod, hogy mindannyian ugyanazon készség részei, vagy hogy különböznek egymástól?
R: Kortárs mesemondóként látom magam. Akár forgatókönyvet írok a tévéhez, drámához vagy regényhez. Számomra mindez abból áll, hogy jó történetet mesélek annak, aki esetleg hallgat vagy olvas. Szeretem azt mondani, hogy a tábortűz körüli meséléstől kezdve a színpad vagy a képernyő körüli mesélésig kezdtünk. Természetesen a tényleges írásgyakorlás ezekben a különböző műfajokban metaforikusan megköveteli a különböző izmok gyakorlását, de számomra minden viszonylag ugyanaz. És emellett nem látom magam humoristának, mert nem csinálok előadásokat - csak egyszer tettem, és fantasztikus volt. Inkább humoristának tekintem magam, ez sokkal inkább olyan, mint egy író, aki vígjátékokat ír.

P: Gondolod, hogy a novellák és a vígjátékok hasonlóak abban, hogy mindkettőnek meglepetésfaktorral kell rendelkeznie, szemben például a regényekkel vagy rovatokkal? Mit szeretsz jobban?
R: Komédia igen, de a novellák nem feltétlenül. Sok olyan novellát olvastam, amelyeknek nincs meglepő végük vagy csúcspontjuk, de csak az élet mindennapi jeleneteit mutatják be. Ehelyett a vígjátéknak szüksége van erre a hirtelen változásra; új és más megközelítést kell alkalmaznia valamivel kapcsolatban, amelyet észrevenni szeretne. Majdnem olyan, mint egy matematikai képlet: A + B egyenlő D-vel. Az összes nyugati irodalom alapstruktúrája az, hogy főhősödnek van célja, és a történet nagy részében egy sor akadályt kell leküzdenie, hogy elérje vagy sem. . Ez általában a horog a végén: hogyan érik el a célt, vagy hogyan nem próbálják meg. És nehéz megmondani, melyik a kedvenc műfajom. Nyilvánvaló, hogy nem írnám ezeket a stílusokat, ha nem élvezem őket. Úgy gondolom azonban, hogy a színház az a terület, amely művészré változtatott. Kedvelem a többieket is, de Kanadában főleg dramaturgként ismertek.

P: Miért és mikor kezdtél el írni?
R: Az első igazi eladásom egy sorozat volt A Strandtársak, 30 percig tartó kalandsorozat. A stáb harmada őshonos volt, és ez akkor történt, amikor folyóirat-cikk írása után kutattam az őshonos történetek televízióhoz és filmhez való adaptálásához. Beszélgettem egy szerkesztővel, és nem tudom, hogy én vagy ő, de egyikük azt javasolta, hogy küldjön be néhány történetet, csak tesztelés céljából. Csak szórakozásból tettem, és nekem vették. Megírtam ... és így kezdődött az egész.

P: Mi vonzza a legjobban az irodalmat?
R: Nehéz kérdés. Hogyan vonz engem az irodalom? Úgy gondolom, hogy vonz engem, mert olyan egzotikus helyekre visz el, amelyeket soha nem tudok meglátogatni, olyan karaktereket, amelyeket soha nem leszek képes elolvasni, és olyan helyzetekbe, amelyekben jóban vagy rosszban soha nem leszek érintett. Lehetőség más életet élni és érdekes dolgokat csinálni. Szóval szeretem azokat a történeteket, amelyek a karakterekre és a cselekményre egyaránt összpontosítanak.

P: Kedvenc könyved?
R: Fogalmam sincs. Nem szeretek kedvencekre gondolni. Óriási rajongója vagyok Tom Kingnek, Stephen Kingnek, Kurt Vonnegut Jr.-nek és még sok másnak. Ami engem frusztrál, hogy kétségtelenül vannak olyan könyvek, amelyeket valószínűleg imádnék, amelyeket még nem találtam meg. A keresés a szórakozás része.

P: Író, aki szerinted befolyásolta leginkább irodalmi életedet?
R: Úgy gondolom, hogy mivel a Tomson Highway korszakában a "Native Earth Performing Arts" -ban, a kanadai első Native Theatre társulat "Native Earth Performing Arts" -jában voltam, ő lesz az egyik legbefolyásosabb számomra. De van még Tom King, O'Henry és O'Neill.

P: Hogyan befolyásolja kultúrája irodalmát? Ön szerint vannak különbségek a nyugati írásmóddal szemben?
R: Ahogy egy előző kérdésemben elmondtam, kortárs mesemondónak tekintem magam. Felnőttem a történetek hallgatására, és meg akartam csinálni őket. Mint olvasó, mindazok a messziről származó történetek megvoltak, amelyek a Curve Lake-i közösségemhez érkeztek, ezért szerettem volna az egész világra eljuttatni a szülői közösségem történeteit. A fő különbség a natív mesemondás és a nyugati drámai struktúra között a központi karakter koncepciója. A legtöbb nyugati regénynek és színdarabnak egyetlen főszereplője van, körülötte másodlagos karakterekkel. A legtöbb, de nem az összes anyanyelvi történetben a közösség a csillag, és lehet, hogy nem központi karakter. Az ember nem fontosabb, mint a falu vagy a közösség.

P: Ismeri a spanyol irodalmi életet? Olvastál aktuális spanyol műveket?
R: Sajnos nem. Nem sok spanyol író került a tartalékomba. Azt hiszem, kétségtelenül jobban meg kellene ismernem a spanyol írókat.

P: Könyvének borítója Én szexi Őszintén vicces, mert remek paródiája a "puha" erotika ("pornó az anyukáknak") bestsellereiről, amely általában kevéssé öltözött lányokat mutat be, akiket egy erős, jóképű, de durva férfi szorít karjaiba. Mit gondol az ilyen típusú regényekről ill Ötven szürke árnyalatú?
R: Elolvastam pár ilyen könyvet, miközben kutattam a könyv esszé után. Ismerem a stílusát és a tartalmát, de a sajátját nem Ötven szürke árnyalatú, bár engem mindig meglepett a kultúra és az őslakos nép iránti romantikus érdeklődés. Igaz, hogy nagyon szexiek vagyunk, de ez elég ostoba. Összeállítás Én szexi Nagyon szórakoztató volt, és sokat tanultam más írók szemszögéből.

P: Mit gondol a jelenlegi irodalmi színtérről?
R: Ez az idő érdekes híreket mutat, és nagyon izgalmas. Az internet és az ezen a médiumon keresztül elérhetővé tett publikációs lehetőségek (pl. Blogolás és online kiadás) hatására ki tudja, merre mennek a dolgok a következő tíz-húsz évben! Azt hiszem, az embereket a formátum ellenére mindig érdekelni fogja egy jó történet. A kevésbé fejlett országokban és más kultúrákban megnyíló ajtókkal pedig az irodalom csak gazdagabbá és érdekesebbé válhat.

P: Mi van veled a karakterekben Motorkerékpárok és bölényfű?
R: Minden történetben van valami belőlem, de ezek nem önéletrajzi jellegűek. Furcsa, mert néhány barátom meg van győződve arról, hogy mindenbe beleírom magam, amit írok, de nem értek egyet. Kicsit olyan volt, mint Virgil felnőni. Lillian olyan volt, mint a nagymamám, és mint a többi vén, akikkel találkoztam. Azt hiszem, megpróbáltam belemerülni némi butaságomba és csillogásomba Johnba, és még néhány introspektívebb ötletembe Wayne-be. De szeretnék egy 1953-as indiai Chief motorkerékpárt.

P: Gondolod, hogy már megírtad a remekművedet?
R: Soha. Az egyetlen remekmű, amit valaha is megírok, mindig a következő könyv lesz, amelyet tervezek megírni.

P: Mi a következő projekted?
R: Van pár projektem. Egy fantasztikus musical forgatókönyvét és szövegét írom a Prince Edward-szigeti Charlettetown Fesztiválra. A 24. könyvem a jövő hónapban jelenik meg, regényem grafikus regénye Az éjszakai vándor, egy őshonos vámpírról. És jövőre új darabom jelenik meg Isten és az indián. Tervezek olyan tevékenységet is, amely ötvözi az őslakos népeket és a tudományos fantasztikus problémákat. És talán egy új regény.

További információ - Alice Munro, 2013-as Nobel-díjas


A cikk tartalma betartja a szerkesztői etika. A hiba bejelentéséhez kattintson a gombra itt.

Legyen Ön az első hozzászóló

Hagyja megjegyzését

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező mezők vannak jelölve *

*

*

  1. Az adatokért felelős: Miguel Ángel Gatón
  2. Az adatok célja: A SPAM ellenőrzése, a megjegyzések kezelése.
  3. Legitimáció: Az Ön beleegyezése
  4. Az adatok közlése: Az adatokat csak jogi kötelezettség alapján továbbítjuk harmadik felekkel.
  5. Adattárolás: Az Occentus Networks (EU) által üzemeltetett adatbázis
  6. Jogok: Bármikor korlátozhatja, helyreállíthatja és törölheti adatait.