A mai napig azok 8 a Spanyol Királyi Akadémia emlékkiadásaifő célja az irodalom, különösen az olyan emblematikus címek, mint a Don Quijote, visszaszerzése. Mindegyik egy meghatározott dátumra készült, amely vagy a szerzőjéhez kapcsolódik, vagy valami magához a műhöz kapcsolódik.
Ha meg akarja tudni, hogy melyek a RAE 8 emlékkiadása, ebben a cikkben bemutatjuk azokat Önnek. Ne felejtsük el, hogy ha részletesebb információkat szeretne kapni az egyes alkotásokról, akkor az alábbiakat keresse fel link a RAE-ból, ahol mindent elmagyaráz nekünk.
"Don Quijote", Miguel de Cervantes
Az első alkalom "The Quijote" 1605-ben látta a fényt, tehát mikor 2005-ben ünnepelte negyedik centenáriumát a spanyol nyelvű akadémiák úgy döntöttek, hogy ezt az emlékkiadást a világ egyik legjobban lefordított könyve előtt tisztelik.
Ez a kiadás a híres hidalgo népszerű történetének elmesélése mellett tartalmazza Mario Vargas Llosa, Francisco Ayala, Martín de Riquer, José Manuel Blecua, Guillermo Rojo, José Antonio Pascual, Frenk Margit és Claudio Guillén elemzéseit és tanulmányait is.
En 2015 Ez lett a új emlékkönyv, megtisztelni szerzője halála óta eltelt négyszáz évMiguel de Cervantes.
"Száz év magány", Gabriel García Márquez
Ez a munka több mint 40 nyelvre lefordítva Ez a spanyolul beszélők egyik legolvasottabb könyve. Különleges kiadása a szerző 80-es 2007 éves gondolatára készült, kihasználva a kolumbiai Cartagena de Indiasban tartott spanyol nyelvű IV.
Amellett, hogy maga GG Márquez felügyelte és "csiszolta", a következő elemzéseket adták hozzá:
- "Amit tudok Gabrielről"írta Álvaro Mutis.
- «Nevet adni Amerikának. Tribute », írta Carlos Fuentes.
- «Száz év magány: totális valóság, teljes regény ”, Mario Vargas Llosa.
- "Gabriel García Márquez, a költői igazság után kutatva"szerző: Víctor García de la Concha.
- "A százéves magány néhány irodalma"írta Claudio Guillén.
- «Száz év magány a latin-amerikai regényben«, Írta: Pedro Luis Barcia.
- "A hátsó kert"szerző: Juan Gustavo Cobo Borda.
- «Száz év magány és az igazi-csodálatos amerikai elbeszélése »szerző: Gonzalo Celorio.
- "Igazságikonok"írta Sergio Ramírez.
Carlos Fuentes "A legátláthatóbb régió"
Ez az emlékkiadás 2008 - ban jelent meg a Az eredeti kiadvány 50. évfordulója a mű.
Az új latin-amerikai regény első művei között szerepel. Az előzőhöz hasonlóan "A legátláthatóbb régió" maga a szerző módosította, és többek között Carmen Iglesias, Juan Luis Cebrián és Gonzalo Celorio szövegeit is felvették.
Egyéb emlékművek
A fent említett három könyv mellett az 5 fennmaradó mű:
Ne feledje, hogy a RAE weboldalon minden információ megtalálható ezekről az emlékkiadásokról, valamint az egyeseket kísérő speciális szövegek letöltésével.