A bábtánc
A bábtánc egy történelmi fikciós regény, amelyet az Aguilarense szerzője, Mercedes Guerrero írt. A mű első kiadása 2020 februárjában jelent meg a Debolsillo kiadó gondozásában. A megalkotásához Guerrero kimerítő dokumentációhoz folyamodott, mivel a fő téma kényes, és a legnagyobb felelősséggel kell megközelíteni. „A háború gyermekeiről” beszélgettünk.
A spanyol polgárháború alatt – 1936 és 1939 között – a második köztársaság száműzte a kicsiket, hogy elszigetelje őket a konfliktustól, elküldve őket a világ különböző szövetséges országaiba. A társult erők közé tartozott: Franciaország, Svájc, Mexikó, Belgium, Anglia és a volt Szovjetunió. A Szovjetunió megközelítőleg 3.000 gyermeknek adott menedéket, akiket a csata után és saját kényelmét szolgálva jóval később szállított haza, mint a többi országot.
A mű történeti kontextusa
Oroszország gyermekei
A második világháború miatt a száműzött gyerekek közül sokan a befogadó országukban kényszerültek harcolni. A Szovjetunióba került, Leningrádban – ma Szentpéterváron – letelepedett kicsiket „Oroszország gyermekeinek” nevezik.
En a bábok tánca, Mercedes Guerrero megkonstruálja a tényeket és azok főszereplőit a Szovjetunióba vándorló kiskorúak életrajza alapján.
A történelem legtragikusabb része talán az áldozatok pszichológiai és érzelmi következményei voltak. 1956 az az év, amikor Oroszország úgy döntött, hogy hazaküldi azokat, akik menekültként érkeztek a „gyermekotthonokba”. Az interjúk szerint a Kelet-Európában felnövő férfiak és nők közül sokan soha nem csatlakoztak családjukhoz, csupán olyan embereknek tekintették őket, akiket nem ismertek.
Összefoglalása A bábtánc
Bilbao, 1937
A bábtánc két egyidejű, két hangon elmondott idővonal része, amelyek eseményei irányítják a cselekményt. 1937-ben több mint négyezer köztársasági gyermek indult a Szovjetunióba Santurce kikötőjéből. Havannába költöznek, hogy elmeneküljenek Polgárháború ami elárasztotta országát. Egyedül vannak, nem tudják, mikor látják újra rokonaikat, és fiatal koruk miatt gyakran nincsenek tudatában annak, hogy mi történik körülöttük.
Ott kezdődik a száműzöttek története, fiatalok, akiknek nem lesz lehetőségük normális életvitelre.. Mindig azt fogják látni, hogy túlélik magukat, megfosztva attól a szabadságtól, hogy maguk dönthessenek., kénytelenek betartani a Sztálin-rezsim embertelen parancsait, akárcsak az emberbábok. Ez a kontextus mélyreható hatással lesz a vezető gyermekek és egész környezetük jövőjére.
Afganisztán, 2004
Lombard Edit az Orvosok Határok Nélkül nevű civil szervezet kanadai orvosa, Kabulban, Afganisztán fővárosában dolgozik. Elfoglalt munkájának tevékenységei között egy haldokló fiatal nőt kell kezelnie az egyik műtőben. Hogy gondoskodtam róla, Edith észreveszi, hogy a lány nyakláncot visel borostyángyöngy a nyakában. A nő meglepődik, mert az az ékszer több mint ismerős számára, bár nem tudja, hogyan került a beteg nyakába.
A borostyángyöngyöt Édouard Lombard, Edith édesapja ajándékozta a feleségének. 1986-ban Quebecben a családi házat támadás érte, amely az orvos anyjának meggyilkolásával és az ékszer ellopásával tetőzött. Édouard azt szokta mondani, hogy a nyaklánc a második világháborúban érvényben lévő hiányzó szentpétervári borostyánkamarához tartozik. Világháború. A kő mögött egy nagy titok rejtőzik, amely összefonja az 1937-es és 2004-es évet.
politikai összefüggései A bábtánc
A rezsimtől és a barátoktól
A Szovjetunió a gyermekek fogadásáért felelős országok egyike a háborúból. Ez arra utal, előbb, mint később, a kiskorúakat beiktatják a kommunista politikai rendszerbe és forradalmi, amely uralkodott az akkori társadalomban. A kelet-európai oktatás ugyanakkor nem hagyja el a késői hazatelepülés áldozatait, ami viszont tartalmi és formai konfliktusokat generál a következő években, amikor a történet játszódik.
Ebben a marxizmus-leninizmus által fémjelzett politikai és társadalmi kontextusban minden jelenlévő gyermek különböző helyzetekben élt. Ez a helyzet segít azonosítani mindegyikük narratív hangját, személyiségét, perspektíváit és gondolati mintáit. Továbbá, Guerrero olyan témákkal foglalkozik, mint a barátság, a romantika, a kaland, a kémkedés és a szegénység.
A szerzőről, Mercedes Guerreróról
Mercedes harcos
Mercedes Guerrero 1963-ban született Aguilar de la Fronterában, Córdobában, Spanyolországban. Guerrero több mint tizenöt éves karriert futott be a turizmus területén, köszönhetően üzleti technikusi tanulmányainak és turisztikai tevékenységeinek. A szerző nagyon fontos pozíciókat töltött be a területen, így számos fontos cég igazgatója lett. Az évek során, szakmája lehetővé tette számára, hogy beutazza a világot, olyan élményeket gyűjtve, amelyek később az íráshoz szolgálják.
Regényei nagy hatást váltottak ki Európában, ahol szövegeit a spanyol nyelvtanulás kötelező kurzusaként választják.. Az egyik ilyen ország, ahol anyagain keresztül tanítják, Franciaország, amelynek hivatalos rendszere 2015 óta alkalmazza a könyveit. Bizonyos esetekben – különösen a regényeiben megjelenő romantika miatt – Guerrerót „női irodalomíró” kategóriába sorolták.
A szerző nagy kegyelettel vette fel ezt a becenevet, mondván: „Miért mondják mindig, ha románcról van szó, hogy női irodalom?, különösen a nők által írt, amikor férfiak is írnak romantikus regényeket, például Nicholas Sparks vagy Federico Moccia? Nincsenek kifejezetten romantikus keretbe foglalva, de a nők által írt, ha romantikus, az női irodalom, nem tudom miért…”.
Mercedes Guerrero további könyvei
- A célfa, Kiadó: Plaza & Janes (2010);
- Az utolsó levél, Kiadó: Debolsillo (2011);
- A nő, aki a tengerből jött, Kiadó: Random (2013);
- Az emlékezés árnyai, Kiadó: Debolsillo (2015);
- Visszatekintés nélkül, Kiadó: Debolsillo (2016).