Fotó: Guillermo Aguirre, Facebook-profil.
William Aguirre Bilbaói származású, de Madridban él, és irodalomkritikusként dolgozik, valamint az Ámbito Cultural oszlopos tagja és a Hotel Kafka kurzusainak koordinátora. Ebben a kiterjedt interjú Beszél velünk arról Egy bizonyos rák, legújabb regénye, és még sok más. Nagyon szépen köszönöm, hogy rám áldozta idejét, kedvességét és figyelmét.
Guillermo Aguirre – Interjú
- ACTUALIDAD LITERATURA: Legújabb regényed a címe egy bizonyos rák. Mit mond nekünk erről, és honnan jött az ötlet?
William Aguirre: Ez a története a serdülők csoportja, 12-18 évesek, és a kilencvenes évek végén Bilbaóban, bár a központi cselekmény főként egyikükön, Cangrejon keresztül működik. Mindannyian fiúk, akik abbahagyják az iskolát, és kimennek az utcára. A kudarc egyenlő részben: érzelmi kudarc, az otthoni oktatás és a formális oktatás kudarca, végül pedig az erőszak, mint a dolgok elérésének kudarca. Azt mondták, hogy ez egy regény durva, megalkuvást nem ismerő, erőszakos és bizonyos humorérzékkel is.
A szándék az volt hogy jobban el tudjam magyarázni azoknak a serdülőknek, akik kikerültek a fazékból, szenvedélyeiket, motivációikat, gondolkodásmódjukat, szenvedésüket, és egyben helyezze az olvasót egy kicsit a társadalom helyére: mit kezdjünk velük? Megmentjük, elítéljük őket? Hová tegyük őket? Maga az ötlet nem annyira az felmerülhet, Inkább Én voltam. Ez alatt úgy értettem Kicsit tinédzser voltam ezek közül, és amikor megélsz bizonyos élményeket, kötelezőnek tűnik elmondani, ha van rá lehetőséged.
A regényben létrehozom a kitalált cselekmény erőszak és bűncselekmények sorozata körül ez nem történt meg, vagy legalábbis velem nem, de a végső szándék az, hogy mögül kibontakozzam olyan szempontokat, amelyeket első kézből ismerek, és amelyek felpezsdítik a munkát, amely képes négyszemközt beszélni egy problémás tinédzserrel, egy szülővel. problémás tinédzser, vagy bármely állampolgár, aki kíváncsi az ilyen típusú esetekre és úgymond B-oldali serdülőkorra. Azokról, akik az élet vad oldalán járnak.
- AL: Visszaléphet az első olvasott könyvhöz? És az első történet, amit írtál?
GA: Szerintem kb A szél a fűzfákban, vagy talán az Pán Péter. Legalábbis ezek voltak az első könyvek, amelyeket segítség és társaság nélkül olvastam, és nem voltak tele képekkel. Nem emlékszem pontosan a koromra, de emlékszem, hogy egy másik szobában olvastam őket, ami nem az enyém, a nagyapámé, hogy közelebb aludjak anyám szobájához (éjjel féltem). Úgy gondolom, hogy Az éjszakai félelem és az elalvás képtelensége okozta az olvasási étvágy nagy részét..
Ekkortájt biztosan olvastam egy könyvet is A Pál utcai fiúk, Molnár Ferenc, a korábbiaknál kevésbé ismert cím olyan gyerekekről szól, akik a XNUMX. év elején a környéken egy üresen álló telken verekszenek kövekkel. szeretem. Talán ennek is köze van egy bizonyos rák: A sötétek, az erőszakosok és az antihős iránti bűvölet olyan dolog, ami miatt Crab összejön az ügyeletes rosszfiúkkal. Legyen tehát óvatos azokkal a dolgokkal, amelyek irodalmiak, mert megmentenek és elítélnek.
Mindenesetre a másik kérdéssel foglalkozva, az első történet amit írni kezdtem, az a nagyapám írógépén volt, az agár fél oldalával. Ez egy elírásokkal teli történet volt, amelyben három ember leereszkedik egy kútba, és ott találnak egy új civilizációt amelyben az állatok úgy beszélnek és élnek, mint mi, és amelyben a férfiak házi kedvencként viselkednek. Természetesen soha nem fejeztem be, és azt sem tudnám megmondani, hogy mi lesz a vége, mert megtenném körülbelül kilenc éve, vagy úgy, de még mindig otthon van. Néha megtalálom egy gyerekkori mappában, így tudom, hogy létezik, vagy hogy létezett.
- AL: Fő író? Többet és minden korszak közül választhat.
GA: Azt hiszem, túl sok alkalom van ahhoz, hogy mindegyikben legyen egy vezető író. Ha akarod, elmesélek néhány könyvet különböző időszakokból, amelyek többé-kevésbé megragadottak: Az arany szamár, Apuleius. az útmutató, El Adolf írta: Benjamin Constant Huckleberry Finn kalandjai o Moby Dick…-val a vándor, Colette által, már a XNUMX. századba lépnénk, és ott kezdenek megsokasodni a dolgok az általam kedvelt vagy érdekelt szerzőkkel és szerzőkkel kapcsolatban: Forster, Evelyn Waugh-ban durva, Margit A te helyed, az összes Roth és már egy ideje Annie Ernaux vagy Vivian Gornik…túl sokan vannak a XNUMX. században.
Főírók: Lawrence Durrell, Le Carré és Terry Pratchett. Semmiben sem hasonlítanak, kivéve az angolokat, és még abban sem, mert Durrell egész életében az egzotikus mediterrán gengszterekre alapozva próbálta elriasztani a briteket, de na. Kedvenc íróim közé tartoznak: az első a nyelvezetéért, a második a történeteikért, a harmadik a humorukért.
- AL: Milyen karaktert szeretett volna egy könyvben megismerni és létrehozni?
AG: Bizonyos mértékig bonyolult erre válaszolni anélkül, hogy visszatérnénk az előző válaszokhoz: ki ne akart volna alkotni Pán Péter? Vagy a fantasztikus vidám Varangytól A szél a fűzfákban? Anyám a gyerekkönyvek egyik szereplőjéről nevezett el: William Brown, vagy a Naughty, amelyet Richmal Crompton készített. Ki ne akarta volna megalkotni William Brownt?
Én, ha találkoznom kell valakivel, a gyerekkori olvasmányaim bármelyik szereplőjét jobban szeretem Madame Bovarynak vagy nem tudom, mint például Holden Caulfieldnek, akivel Zabhegyező… Elhaladok a szikla mellett. Biztosan nagyon varázslatos valami olyat alkotni, ami annyira a gyerek fejébe jut. És már megfogalmazva, miért találkozni velük? Azt szeretném, ha díj ellenében lehetnék azok a karakterek.
- AL: Van valamilyen különleges szokás vagy szokás az írás vagy az olvasás terén?
GA: Írok félig állva, mert nagyon ideges vagyok és sokat dohányzom. Én is olvasok félig állva, a folyosókon stb. Néha gyalázok, amikor írok, vagy sértegetek a semmibe. Lazítsd el az elméd.
- AL: És a kívánt hely és idő erre?
GA: Nos, fiatal koromban azt gondoltam, hogy nagyon jó éjszaka írni, egy aljas félrészeg fajta. Jól nézett ki, de nem írtál semmit. Sok évvel ezelőtt megváltoztattam az órarendet. Csak reggel írok (ha írok, mert sokat halogatok), és ha lehet szedni kávéfoltos tej. Igen, ha az, délután olvastam. Vagy nem.
- AL: Vannak más műfajok, amelyek tetszenek?
GA: Persze. Nem is nagyon tudom, hogy melyik nemhez tartozik egy bizonyos rákpéldául, hiszen bár van benne sok utcai regény és néhány perverz cucc és egy kis piszkos realizmus, van benne sok fantázia is, mert a főszereplő (Rák) újranyomtatja a mitológiát a kilencvenes évek bilbaói valóságáról. saját képzeletét, és így az iskolát középkori kastélynak tekinti, vagy az övéit védő parkokban való jelenlétét, mintha az ókori Rómában lenne, és Caesar tisztviselője lenne. Én gustan néhány történelmi regényMint Én, Claudio, és abba az irányba.
Nekem is tetszik a costumbrista gótikus fantasy, Shirley Jackson tekercs. Én is szeretem, ahogy korábban Le Carré is látta, a kém műfaj, (Ajánlom A vakond). Valamivel kevésbé háborús regény, de legalább egyszer el kell olvasni Meztelen és halott, a Mailertől.
Egy időben nagyon tetszett történetek a kalózokról vagy a tengerrőlÉs én is sokat olvasok. Nyugati (Oakley Hallt és McCarthyt ajánlom). Például a legutóbbi regényemben Az ég, amit megígértél nekünk, a nyugati műfajt igyekeztem a nyolcvanas évek Spanyolországába hozni, és egy másik korábbi regényben Leonardo, volt egy pár hűtlensége kellős közepén ma egy kalóztörténet. Egyébként szeretek különböző műfajokkal játszani írás közben is. Ezt mi szórakozásból csináljuk, azok, akik nem keresnek pénzt ezen a szappanoperán.
- AL: Most mit olvasol? És írás?
AG: túl sok mindent egyszerre, mert sok könyvet kinyitok, őrülten, rendetlenül, kaotikusan olvasok. Most az olvasásban vagyok a nagy hullámszerző: Albert Pijuan, Pennsylvania, írta: Juan Aparicio Belmonte, Magaddal hoztad a szelet, írta: Natalia Garcia Freire, a többi levegő, by Juan Gómez Bárcena and A cellában egy szentjánosbogár volt, írta: Julia Viejo.
Ez érthető mindazzal, amit olvasok, plusz a promócióval együtt egy bizonyos rák, most nem írok semmit. Éppen hagyom, hogy az ötletek leülepedjenek, de eljátszom a modern westernhez való visszatéréssel, ezúttal a Vörösnyakú figurájával dolgozom, de Castilla y Leónban (vannak), vagy a mileurista kémek történetével, barátok, szerelem és őrült féltékenység a partnerre. látni kell majd.
- AL: Mit gondolsz, mi a kiadói élet, és mi döntött úgy, hogy megpróbálsz publikálni?
GA: Nos, amikor írsz, azt akarod, hogy olvassák. Szóval mindenki publikálni akar, aki ír, nem annyira, hogy döntenek-e mellette. Ugyan, szeretne publikálni, függetlenül attól, hogy milyen a kiadói környezet. Ráadásul állítólag mindig is válságban volt, de a kiadói szcéna szerintem nem kell, hogy a szerzők dolga legyen, vagy legalábbis ne legyen túlzás. Minden kis bagoly az olajfájához. A kiadói körképből, amit a kiadók aggódnak, az írók írni.
- AL: Nehéz az Ön által átélt válság pillanata, vagy képes lesz-e valami pozitívat megtartani a jövőbeni történetekhez?
GA: A válság pillanatában egy kicsit megtörténik a kiadói jelenet, igaz? 2008 óta, amióta megyünk egyiktől a másikig, úgy tűnik, a válság mindig is ott volt, tessék. Gyakran mondom ezt az író egy kicsit a világ tanúja. Nem azért jött, hogy megjavítsa, hanem hogy megnézze és elmondja, amennyire csak tudja, így a problémákban mindig van csali az íráshoz. De van egy bizonyos ellentmondás is: az íráshoz általában jót tesz a konfliktus és a hiány, de ha ezeknek vége, és az ember távolról ír, már megvan a módja annak, hogy ételt tegyen az asztalra, és felmelegítse a karját.