Maria Montesino. Interjú az Egy elkerülhetetlen döntés szerzőjével

Maria Montesinos címmel új regénye van Una decisión elkerülhetetlen. Ebben interjú Mesél nekünk róla és még sok másról. Köszönöm sok idejét és kedvességét, hogy segítsen nekem.

Maria Montesinos – Interjú

• ACTUALIDAD LITERATURA: Legújabb könyvének a címe Una decisión elkerülhetetlen. Mit mondasz el nekünk erről, és honnan jött az ötlet?
  

MÁRIA HEGYSINOS: Ennek a regénynek az ötlete sok évvel ezelőtt, a huelvai Riotinto bányákba tett utazás során merült fel. Meglátogattam a bányamúzeumot, ahol bemutatják, hogyan hasznosították a lelőhelyeket, és milyen körülmények között végezték azt; Felszálltam a régi bányavasútra, amely párhuzamosan halad a Riotinto folyó medrével, vérvörösen, melynek útvonala Huelva kikötőjében ért véget, és végigmentem az addigi ösvényeken. volt brit gyarmat ahol a Rio Tinto Company alkalmazottai laktak, a bányák tulajdonosa között 1873 és 1954. Az akkori tőkére szoruló spanyol állam a XNUMX. század végén eladta a brit cégnek annak a földnek a talaját és altalaját, ahol a gazdag huelvai rézbányák voltak. 

Yo nem tudtam ezt a történetet, és azt a tényt is hogy létezett ott egy brit gyarmat az Egyesült Királyságban élt életük képére és hasonlatosságára épült – a kis házakkal ill nyaralók, az angol klub, a teniszpálya –. Mint a világ más kolóniáiban, az angolok háttal éltek a falubelieknek Riotinto bányáiból és a többi környező városból, magukba és merev viktoriánus szokásaikba zárva, elszigetelve a környék lakosságától – az általuk megvetett „bennszülöttektől” – a kolóniát körülvevő falak által. 

Ahogy körbesétáltam azon a helyen, csodálkozni kezdtem milyenek lennének azok az emberek, milyen lett volna az életük ott, milyen lesz a kapcsolata a régió lakosságával, és úgy gondoltam, hogy ott van egy jó sztori. Ennek minden összetevője megvolt: szakadt táj, konfliktus a nagyhatalmú Rio Tinto cég és a bányászok között, a bányászati ​​​​üzemek füstje által okozott környezetszennyezés, amely súlyosan érintette a falvak lakóit, és két kultúra összeütközése. ., a világ megértésének két módja.

Azonban, Akkor még nem szenteltem magam az írásnak, és arra sem éreztem magam felkészültnek, hogy egy olyan korszakban, a monarchikus restauráció korszakában játszódó, számomra akkoriban ismeretlen regényekkel foglalkozzak. Több év és néhány regény elteltével azt hittem, eljött az ő ideje, és el tudja mesélni azt a történetet, ami a fejében járt. 

A regény 1887 és 1888 között játszódik., sorsdöntő randevú Riotintoban, mert az első gyülekezik a helyi lakosság szennyeződése ellen kénes gőzök, amelyet egy katonai ezred lőtt le.

• AL: Emlékszel valamelyik első olvasásra? És az első történet, amit írtál?

MM: Természetesen. Gyerekkorom óta nagy olvasó vagyok. Első olvasási emlékeim a Bruguera kiadó remek illusztrált regényeinek ékességeihez kötődnek: Ivanhoe, Walter Scott; Michael Strogoff, Verne Gyula; herceg és szegény, Dickenstől… Elmentem apámmal a Rastro de Madridba, és megvettem magamnak.

Élénken emlékszem az iskola utáni nassolnivalóimra, amikor a konyhaasztalnál ülök, szendviccsel a kezemben, és olvastam magam előtt a matricák nyitott zsinórját. Akkor nagy olvasója voltam az összes akkori ifjúsági gyűjteménynek, Az öt, A Hollisterek, stb., és onnantól bármelyik címre folytattam, ami felkeltette a figyelmemet a Las Rozas könyvtárban, ahol laktunk. Mindent elolvastam, nagyon tetszett. Vettem egy szerzőt, és ha megkedveltem, felfaltam az összes könyvét: emlékszem Pearl S. Buck, Agatha Christie, vagy szerzői 50-60-as évek romantikus regénye hogy a nagymamám a nővérekhez hasonlóan a könyvtárában volt Linares Becerra (Luisa és Concha) ill Mária Teréz Sese. 

La az első sztori, amit írtam Tizenöt éves koromban volt Fiatalkorúak regénye hogy beneveztem egy irodalmi pályázatot a városomban, amelyet természetesen nem én nyertem. Otthon tartom, és amikor újraolvasom, gyengédség és szégyen keveréke érzem.

• AL: Fő író? Többet és minden korszak közül választhat. 

MM: Valóban nem vagyok valami mozdíthatatlan "fejű" író. Úgy képzelem, a kedvenceim életem szakaszaitól és olvasási fejlődésemtől függően változtak. Volt idő, amikor szerettem sigrid undset, Milan Kundera, Javier Marias, Soledad Puertolas, József Saramago… Mindig is nagyon jelen volt Carmen Martin Gaite, amiről azt hiszem, mindent elolvastam, beleértve a naplóikat is (írói naplók rabja vagyok). Jelenleg nagyon változékonyak a referenciáim. nagyon kedvelem őket Edith Wharton, Elizabeth Strout, Siri Husvedt, mind az elbeszélését, mind az esszéit, Almudena Grandes és Sara Mesapéldául.  

• AL: Milyen karaktert szeretett volna egy könyvben megismerni és létrehozni? 

MM: ó! Kicsit csalni fogok: az Henry James amely ábrázolja Colm Cobin en A mester. Teljesen elcsábultam, pedig nagyon keveset olvasok Henry Jamesről. Szívesen találkoztam volna vele.

• AL: Van valamilyen különleges szokás vagy szokás az írás vagy az olvasás terén? 

MM: Nem, Nincsenek nagy mániáimse írni, se olvasni. Lehet, hogy írás közben csendre és magányra van szükségem, de megbizonyosodtam arról, hogy e két feltétel nélkül is tudok írni. 

• AL: És a kívánt hely és idő erre? 

MM: Nekem van egy íróasztal a házam egyik sarkában, amely addig terjeszkedett a papírjaimmal, könyveimmel és jegyzetfüzeteimmel, amíg meg nem gyarmatosítja a szoba jó részét. Általában leülök írni evés után egész délután, minden nap. Éberebbnek, aktívabbnak érzem magam. 

• AL: Vannak más műfajok, amelyek tetszenek?

MM: Igen, nagyon szeretem a detektívregényeket és az írónaplókat, ahogy korábban is mondtam.

• Most mit olvasol? És írás?

MM: Most olvasok Öt télaz Olga Merino, amely az 90-es évek Szovjetunióban töltött tudósítói éveit meséli el. Nagyon kedvelem, mind az írói stílusa, mind azért, mert egy kicsit megismerem egy annyira ismeretlen ország karakterét. és számomra érthetetlen. 

És ami az írást illeti, most az vagyok pörgetve pár történetet, de még nem írok semmit.

• AL: Mit gondolsz, mi a kiadói élet, és mi döntött úgy, hogy megpróbálsz publikálni?

MM: Gondolom a kiadói környezet mindig bonyolult, ilyen vagy olyan okból. Manapság nagy a publikálás, a könyvesboltok polcain két hétig sem maradnak ki a hírek, és a szerzőknek, akik annyi időt fordítanak egy-egy történet megalkotására, ez néha elég elkeserítő. 

Elkezdtem önkiadni 2015-ben írtam a regényeimet, mert nem ismertem senkit a kiadói szektorban, és az ismerőseimtől származó hivatkozásaim, akik egy kiadónál publikáltak, nem voltak túl pozitívak. Panaszkodtak a kéziratok hosszú ideig tartó visszatartására, a válasz hiányára, néha a tiszteletlen bánásmódra. 

Szerencsém volt az első saját kiadású regényemhez az Amazon-on működött nagyon jó az eladások és a kritikák tekintetében, és nem vettem fontolóra, hogy küldjek semmit a kiadóknak, amíg meg nem kerestek a legújabb, akkoriban saját kiadású regényemről, egy történelmi szerelmi regényről, amely Spanyolországban játszódik a XNUMX. század végén. , Comillasban (Cantabria), és amely később a következő címmel jelenik meg Saját sorsom, a trilógia első darabja, amelyet követnének Írott szenvedély y Una decisión elkerülhetetlen, a levél. 

Most, hogy egy olyan kiadónál publikálok, mint az Ediciones B, a Penguin Random House, azt kell mondanom, hogy a velük kapcsolatos tapasztalataim csodálatosak és kifogástalanok voltak. Kiváltságosnak érzem magam emiatt.

• AL: Nehéz az Ön által átélt válság pillanata, vagy képes lesz-e valami pozitívat megtartani a jövőbeni történetekhez?

MM: Nehéz, mert abba a hatalmas csoportba tartozom, akik a csüggedés egy kicsit megnyert minket, melankólia, néha még szorongás is. Bizonyára bennem marad valami a jövőre nézve, de most csak az a célom, amit írásaimban megfogalmazok minél távolabb kerülj a valóságtól ami körülvesz engem.