Juan Granadas. Interjú

John Granados Földrajz-történelem szakos diplomáját a Santiago de Compostelai Egyetemen szerezte modern történelem szakon. történeti könyvek és esszék, valamint a műfaji regények szerzője mint amilyeneket Nicolás Sartine dandártőr végzett másokban. Ebben interjú Mesél róluk és még sok más témáról az írási folyamatáról, az irodalmi színtérről vagy más, neki tetsző műfajokról. Nagyon értékelem az idejét és kedvesség, hogy szolgáljak.

Juan Granados – Interjú

• ACTUALIDAD LITERATURA: A nagykapitány, a Bourbonok, Napóleon, Sir John Moore... A valódi karakterek felülmúlják a kitalált, vagy gond nélkül megférnek velük?

JOHN GRANADOS: Az EDHASA-nak írt első két regényemben Sartine és a fixpont lovagja y Sartine és a guarani háborúja, a főszereplők, általában fiktívek, más nagyon is valóságos karakterekkel éltek együtt, mint Ensenada márki, José Carvajal, Farinelli vagy maga VI. Fernando király. Ez a módszer segít abban, hogy a történelmi regényt a maga idejében nagyon gördülékenyen és hihetően keretezzen. 

Abban az esetben, A nagy kapitány, a megközelítés helyes volt a fordított, nagyon is valóságos szereplők, akik a történelmi krónikákat kísérik, fiktív szereplőkkel együtt, akik segítenek "kitalálni" a történetet, és lehetővé teszik olyan események bemutatását, amelyek valójában meg sem történtek. Mindkét módszer nagyon kifizetődő.

más a dolog történelmi esszé (Bourbonok, Napóleon, Sir John Moore) ott szigornak kell érvényesülnie történelmi.

• AL: Emlékszel valamelyik első olvasásra? És az első írásod?

JG: Mivel akkor még nem volt internet, gyerekként állandóan olvastam, és mindenre gondolok; a szokásostól (Salgari, Dumas, verne…) az itthon lévő enciklopédiákra, abakusztól kezdve. Sok történelemkönyvet is, amelyekből apám olvasott.

• AL: Vezető szerző? Több és minden időszak közül választhat. 

JG: Olyan sok van… Nehéz kettőt vagy hármat megtartani. Az utóbbi időkben a próbatételek Antonio Escohotado és a regényei (nem mindegyike). Paul Auster. De szerintem mindig flaubert, Stendhal És természetesen, JL Borges.

• AL: Milyen karaktert szeretett volna egy könyvben megismerni és létrehozni? 

JG: Itt fogok hazasöpörni, Nicolas Sartine dandártábornok. Még mindig a kedvencem, ezért hoztam létre.

• AL: Van valamilyen különleges szokás vagy szokás az írás vagy az olvasás terén? 

JG: Ez már most is köztudott melegítse fel a széket, nincs más. Mindig kávét, néha rumot és kólát.

• AL: És a kívánt hely és idő erre? 

JG: Az igazság az, hogy a munka és a szülői nevelés között az ember mindig írt ugrálni a gyilkosságból és amikor lehetséges. Csak a nyaralási időszakokban volt némi folytonosságom.

• AL: Vannak más műfajok, amelyek tetszenek? 

JG: Mint tudod, én művelem a történelmi regényt és a történelmi esszét is. Az utóbbi időben sokat foglalkozom politikai filozófiával (Brief History of Liberalism). Idén lesz egy fejezetem Isaiah Berlinről a zsidó filozófusokról szóló gyűjtőkönyvben. A spanyol bűnözés története is, az UNED-en végzett tanításom során készült legújabb munkám alapján. 

Ki ebből, Szeretem a látott színházat, nem olvasni és a költészet kis és finom adagokban. Két hely, ahová soha nem törnék be szerzőként, az biztos.

• AL: Most mit olvasol? És írás?

JG: Egy idő után együtt vagyok a új történelmi regényprojekt, ez az, ami idén megérinti. Olvass, sokat olvasok politikai filozófia, kedvemért és szakmai okokból megszerettem ezt a témát, a spanyol jogtörténetet is. Az utolsó dolog, amit ezen a nyáron strandra vittem, az a klasszikus újrakiadása A birodalmak hanyatlása, a maga idejében koordinálta Carlo Cipolla. Is Hayek végzetes arroganciája, nagyon megfelelő azokhoz az időkhöz, amelyek éltetnek bennünket.

• AL: Mit gondolsz, mi a kiadói élet, és mi döntött úgy, hogy megpróbálsz publikálni?

JG: Az én esetemben, 22 évvel ezelőtt, szédítő belegondolni, egy tétlen nyarat töltöttem az első írással. Pán. Aztán az interneten keresgélve találtam egy sor irodalmi ügynököt, elküldtem a regényt és onnan a kiadványt az EDHASA-val. Azóta szerencsére Nem volt gondom a különböző kiadókban való publikálás során akivel dolgoztam és dolgozom továbbra is. 

Volt idő, amikor mindannyian azt hittük, hogy a digitális könyv megszünteti a papírt, de úgy tűnik, nem, a spanyol kiadók ellenállóak és nagyon profik. Igen, a pénzhiány olyan sarkalatos kérdésekben érzékelhető, mint például az asztali szerkesztő, ami számomra elengedhetetlen figura a folyamatban, ami sajnos mostanában sokat eltekint. Ez nagyon negatív hatással van egy publikáció eredményére. Egy profi szerkesztő luxus Sokat segít az ingatag kéziratok kiigazításában. Hogy most mi lesz a hirdetési téren, azt senki nem tudja, de nem néz ki túl jól, vannak barátaim, akiket kiadók fizetnek, valami teljesen őrült, számomra elképzelhetetlen.

• AL: Nehéz az Ön által átélt válság pillanata, vagy képes lesz-e valami pozitívat megtartani a jövőbeni történetekhez?

JG: Gyakran hajlamosak azt mondani, szinte retorikusan, hogy a nagy válságokból mindig valami jó sül ki. Nos, erősen kétlem. Szerintem rosszabbul fogunk élni, mint eddigszerencsével, de rosszabb, mint a saját szüleinknél, akiknek életpályájukon legalább egy ésszerű és kényelmes előrehaladás horizontja volt. Az egyetlen jó dolog, hogy talán valaki ír valami közeli dolgot A harag szőlője.