Eduardo Galeano és október 12

Tegnap, nemzeti ünnepünk napján megünnepeltük Kolumbusz Kristóf érkezését Amerikába, egy óceáni látványosságot, amely Spanyolország számára a ragyogás és a külső vetítés időszakának kezdetét jelentette. Őseink ismeretlen növényeket, új ételeket, az ezüst és az arany ígéretét és hatalmas feltérképezhetetlen területet hoztak Európába, hogy felfedezzék, gyarmatosítsák és álmodozzanak róla.

Az ember kíváncsi, vajon Amerika felfedezése olyan pozitív volt-e a túlparton élők számára, akiket acél, tűz és a hódítók ambíciói vertek le. És amikor a legyőzöttről beszélünk, nem szabad a jelenlegi amerikai nemzetekre gondolnunk, amelyeket crillosok és mestizók alapítottak. Ők nem Pizarro és Cortés áldozatai, hanem emancipált lányaik. Ezért ünneplik október 12-ét is. A honfoglalás hiteles legyőzteit kell keresnünk a gyengén túlélő őslakos közösségekben és kultúrákban.

Telt az idő, de az őslakosok üldözése folytatódik. Egy régi cikkben, amelyet tegnap helyreállított www.ecoportal.net, a szerző A tűz emléke, az uruguayi Edward Galeano, Ezt írja: «Öt évszázadnyi üzleti tevékenység után a keresztény világban az amerikai dzsungelek egyharmada megsemmisült, sok terméketlen volt a föld, és a lakosság több mint fele pirítottat fogyaszt. Az egyetemes történelem leggigantikusabb birtoklásának áldozatai az indiánok továbbra is elszenvedik földjeik utolsó maradványainak bitorlását, és továbbra is különböző identitásuk tagadása miatt ítélik el őket. Még mindig tilos a maguk módján és módján élni, továbbra is megtagadják tőlük a jogot. Kezdetben a zsákmányt és a másik gyilkosságot a menny Istenének nevében hajtották végre. Most beteljesednek a Haladás istenének nevében. "

A cikk címe "Október 12.: Nincs mit ünnepelni" és kemény és világos feljelentés azoknak a bűnöknek, amelyeket a civilizációnak álcázott kapitalizmus még mindig a föld gyermekeire gyakorol. Számomra nélkülözhetetlennek tűnik az olvasása. 

-További információ Eduardo Galeanóról: 1, 2, 3.