Eduardo Mendoza helyőrző kép a maihoz hasonló napon született 1943-ban. Hosszú és sikeres karrierrel, amely magában foglalja a Cervantes-díj 2016-banEgyszerű és nagyon közvetlen narratív stílusa gazdagságával és egy egészen sajátos humor használatával is kitűnik. Legismertebb művei közé tartozik Az igazság a Savolta-ügyről (amivel eléri első sikerét), A csodák városa, semmi hír Gurbról, a regénysorozat, melynek főszereplője az a groteszk nyomozó, akinek nincs neve, amely olyan címeket tartalmaz, mint pl Az olajbogyók labirintusa, A kísértetjárta kripta rejtélye, A táska és az élet küzdelme o Kaland a női szobában Pomponio Flato csodálatos utazása, Macskaviadal, és a trilógia A király megkapja, A jin és jang kereskedelmet és átrakodást Moszkvában. Ez egy kifejezések és töredékek kiválasztása olvasni és ünnepelni.
Eduardo Mendoza - Fázisok és töredékek válogatása
Gurbtól nincs hír
Mert a katalánok mindig ugyanarról beszélnek, vagyis a munkáról... A katalánoknál jobban szerető ember nincs a Földön. Ha bármit tudnának tenni, ők lennének a világ urai.
Pomponio Flato csodálatos utazása
És mi az igazság? Néha a hazugság ellentéte; máskor a hallgatás ellentéte.
A csodagyerekek városa
Visszafelé a panzióba Onofre kiment Delfinához.
– Sétálgattam – mondta a fiú a menyecske –, és véletlenül láttam, hogy jössz. Tudok segíteni?
– Elég vagyok, és még maradtam – mondta az asszony, felgyorsítva a menetet, mintha azt akarná mutatni, hogy a zsúfolt kosarak súlya nem nehezedik rá.
– Nem mondtam, hogy nem teheted meg a vásárlást, asszony. Csak úgy tett, mintha kedves lenne” – mondta Onofre.
-Miért? – kérdezte Delfina.
– Nincs miért – mondta Onofre. Ok nélkül kedves vagy. Ha van ok, az már nem kedvesség, hanem érdeklődés.
– Túl jól beszélsz – vágott közbe a menyecske. Menj el, különben rábírlak a macskára.
Az olajbogyó labirintusa
Mint aki nem akarja, kinyitottam az aktatáskát, hagytam, hogy a szeme belemerüljön a benne lévő pénz látványába, és újra becsuktam. Amikor az arcomra nézett, nemcsak az arckifejezése változott meg, hanem a mellkasa is láthatóan megnőtt.
– Kérem, kövessen – dadogta.
Kihasználtam a liftes utazást, ahogy az utóbbi időben megszoktam, hogy azon töprengjek, mekkora hatalma van a pénznek, és hány ajtót nem tud kinyitni, hány láncot kell eltörni, hány észlelést kell elhomályosítani és mennyi rosszindulat pletykává válni. Az igazság az, hogy soha, az évek során, amíg átsétáltam ezen a száraz völgyön, soha nem volt birtokomban az aljas fém, ahogy azok nevezik, akik nem szeretik, és ezért nem vagyok felhatalmazva arra, hogy pápát azokról a káros hatásokról, amelyeket az őt ismerők neki tulajdonítanak. Beszélhetek ambícióról és kapzsiságról, mert közelről láttam őket. Pénzből, nem. Pontosan, tapasztalatból tudom, ez arra szolgál, hogy elkerülje a kapcsolattartást azokkal, akiknek nincs. És teljes őszintén bevallom, nekem nem tűnik rossznak: szegények, hacsak a statisztika nem csal, csúnyák, rossz szájúak, ügyetlenek a kezelésben, kócos ruházatúak, és ha sürgeti a hőség, igencsak járványosak. Azt mondják, van egy kifogásunk is, amely véleményem szerint egyáltalán nem változtat a valóságon. Nem kevésbé igaz, hogy más bizonyítvány hiányában inkább keményen dolgozunk és beszédesek, távolságtartóak, szerények, udvariasak és ragaszkodók legyünk, és nem savanyúak, önzők, ingerlékenyek, durvák és udvariatlanok, mint ahogy kétségtelenül lennénk, ha A túléléshez nem függnénk annyira a kegyelemből való kieséstől. Végezetül azt gondolom, hogy ha mindannyian gazdagok lennénk, és nem kellene dolgoznunk, hogy megkeressük a csicseriborsót, akkor nem lennének focisták, torreádorok, cupleisták, kurvák vagy kolbászok, és az élet nagyon szürke lenne, és ez a bolygó egy nagyon szomorú pláza.
A kísértetjárta kripta rejtélye
Ettől a szakasztól kezdve emlékszem, hogy örömmel dobtam az időt a vízbe, abban a reményben, hogy a léggömb felrepül, és elvisz egy szebb jövő felé. Őrült vágyakozás, mert mindig azok leszünk, akik már voltunk.
Macska harc
Amikor a jövő bizonytalan, a tettek és érzések a jelenben összpontosulnak, ami normális időkben nyugodtabban és udvariasabban fejlődne.
Az áradás éve
Az emberi természethez tartozik, hogy megingat, amikor az álmok valóra válnak.
Az eltűnt modell titka
Az Ön feladata, hogy megtalálja a kiskutyát, és épségben visszaadja gazdájának. Ha sötétedés előtt megcsinálod, adnak egy falatot, és a befolyásos emberek mulandó és bizonyára ritka, de soha nem elhanyagolható hálája lesz. Ellenkező esetben megverünk, mielőtt visszaküldenénk a zsugorházba. Meglátod.