Bár Alice Csodaországban kétségtelenül a leghíresebb története Lewis Carroll, van egy második történet, ugyanazzal a főhőssel, aki ugyanaz vagy érdekesebb, mint az első. Róla azt mondta Ana Maria Matute, híres beszéde alatt Az erdőben, akivel belépett a RAE-be: «Az a pillanat, amikor Alice áttör a tükör kristálytiszta gátján, amely hirtelen tiszta ezüst köddé alakul át, amely feloldja a hívogató kapcsolatot a lány kis kezeivel, Számomra mindig az egyik legvarázslatosabbnak tűnt az irodalomtörténetben. […] Mert nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy amit a tükör kínál nekünk, az nem más, mint a saját valóságunk leghűbb és egyben legfurcsább képe. "
És pontosan ez az kisregény A nézőüvegen és azon keresztül, amit Alice talált ott. A könyv egy másik világba való utazás, ugyanakkor utazás a belső terünkbe, ahhoz a másik énhez, amelyet tudatalattink tartalmaz. Ez egy olyan történet, amely talán kevésbé spontán, mint elődje, de jobban fel van építve, és amely kétségtelenül visszhangot vált ki velünk, amikor elolvassuk, sőt még jóval azután, hogy befejeztük.
a szavak ereje
- Ha akarod, megadhatom az egyik rovar nevét hazámban.
- Ha van nevük - figyelte a Szúnyog véletlenül -, feltételezem, hogy eljönnek, amikor felhívják őket.
- Amennyire tudom, nem - mondta Alicia.
- Szóval - kérdezte a Szúnyog -, mi haszna van nekik a nevekről?
- Örülök nekik - mondta Alicia -, de úgy gondolom, hogy azok hasznosak azok számára, akik feltették őket ... Ha nem, akkor miért neveznék a dolgokat?
"Ki tudja!"
Alice a tükörben visszatér a Wittgenstian nyelv-fogalmak előremozdításához. A regényben visszatérő téma a szavak pontos használatának fontossága, valamint a tulajdonnevek és a köznév közötti különbség, bár mindkettő a valóság szűkítésének és megértésének egyik módja.
Az agyos kérdéseket félretéve, ezek a nyelvi játékok végül komikus helyzetekhez vezetnek, amelyeket nagyon szórakoztató olvasni, szinte mindig, mert valaki nem érti, mit akar neki mondani a beszélgetőpartner. Ahogy Tentetieso karaktere jól megmagyarázza a szavakat, - A kérdés az, hogy ki a felelős itt ... ha ők vagy én!
"A Tükör Házának rovarai", az angolszász kiadás harmadik fejezete.
Egy álom az álomban
- Te csak valamiféle dolog vagy a király álmában!
- Ha most felébredne - folytatta Tara -, akkor eltűnne, mintha egy gyertya tűnne el, amikor a kanóca elfogy.
-Nem igaz! - kiáltotta Alicia sértődötten.
- Hogyan akarja felébreszteni a királyt, ha csak része az álmának? Nagyon jól tudod, hogy nem vagy igazi.
-Igazi vagyok'! Mondta szegény Alicia, rengeteg könnyet hullatva.
- Nem leszel igazi, bármennyire is sírsz!
A regényben még sok más érdekes szempont van: hogyan a tükör vetemedik és megfordítja a valóságot, vagy a folyamatos párhuzamok Alice mozdulatai és sakkjáték között, hogy csak két példát említsek. Szeretnék azonban rámutatni egy, a történet során kitartó gondolatra, amelyről sokkal kevesebbet írtak: a rejtélyes és egyben rémisztő annak lehetősége, hogy a minket körülvevő világ és önmagunk Isten vagy egy tőlünk idegen entitás álma.
A koncepciót a maguk módján használták fel később olyan szerzők, mint Borges és Lovecraft. Alicia maga reflektál erre a tényre a regényben: «Tehát ez nem álom, hacsak nem minden álom, és mindannyian részesei vagyunk ... Ebben az esetben inkább az álmom lenne, és nem a Vörös Királyé! Nagyon zavar, ha olyan álomban vagyok, ami nem az enyém! "
Álom vagy valóság, az igazság az, hogy érdemes olyan világban élni, ahol olyan könyveket olvashatunk, mint Alice a tükörbenírta Lewis Carroll. Egy történet, amely végső soron egy fiatal, nagyon régen élt lány fiatalságának utolsó napja.