4 nagyszerű vers egy nagypéntekre. Névtelen, Lope, Machado és Mistral

Semana Santa. Ünnepek, ünnepek, torrijas és pörköltek, körmenetek és tengerpart, hit és kevesebb hit. Y olvasási napok. Ezt a hiányt, amelyet helyrehozunk, hogy átvegyük a kívánt könyvet, vagy újraolvasunk másokat. Manapság hazamegyek, és általában megragadom az alkalmat, hogy megváltoztassam ezeket az olvasmányokat. Szóval megértem költészet, antológiája A spanyol nyelv 25.000 XNUMX legjobb verse.

egy 1963-as kiadás, és az Olvasói Kör, amelyre a szüleim feliratkoztak. A Chance azt tette, hogy amikor kinyitom, akkor erre bukkantam Szonett megfeszített Jézushoz olyan szép kezdet. Tehát ezek jöttek hozzám négy vers aki négy nagyot írt -az névtelen, Lope de Vega, Antonio Machado és Gabriela Mistral-. Hívők és nem hívők számára. Mindenkinek. Olvassuk csak el és élvezzük szépségüket.

Szonett megfeszített Jézushoz - Névtelen (XNUMX. század)

Nem mozgat meg, Istenem, hogy szeresselek
az ég, amit megígértél nekem,
a pokol sem mozgat meg annyira félve
hogy ne bántson meg.

Megindítasz, Uram, mozgasd meg, hogy lássalak
keresztre szegezve és csúfolva,
mozgasd meg, hogy lássam a testedet,
Megindítanak a bűneid és a halálod.

Röviden: mozgasd meg a szerelmedet, és ilyen módon,
hogy ha nem is lenne mennyország, szeretni foglak,
És ha nem is lenne pokol, félnék tőled.

Nem kell nekem adnod, mert szeretlek
Nos, bár remélem, hogy ez nem fog várni,
ugyanaz, amit szeretlek, szeretnélek.

Mi az, amit a barátságom keres? - Lope de Vega (1562-1635)

Mi az, amit a barátságom keres?
Milyen érdeklődést követel, Jézusom,
hogy az ajtómon harmat borította
Tölti a sötét téli éjszakákat?

Ó, milyen nehéz volt a belsőm,
Nos, nem nyitottam ki! Milyen furcsa delírium,
ha hálátlanságom hideg jege
kiszárította tiszta növényeinek sebét!

Hányszor mondta nekem az Angyal:
«Alma, hajoljon ki az ablakon,
meglátja, mennyi szeretettel hívja a kitartást »!

És hány, szuverén szépség,
- Holnap kinyitjuk - válaszolta.
holnap ugyanarra a válaszra!

A nyíl - Antonio Machado (1875-1939)

Ó, a nyíl, az éneklés
a cigányok Krisztusához,
mindig vérrel a kezemen,
mindig kinyit!
Az andalúz nép éneke,
hogy minden tavasszal
lépcsőket kér
megmászni a keresztet!
Énekeld a földemet,
ami virágokat dob
a gyötrelem Jézusának,
és ez a véneim hite!
Ó, te nem vagy az én dalom!
Nem tudok énekelni, és nem is akarok
arra a Jézusra a fán,
de aki a tengerben járt!

Éjszaka - Gabriela Mistral (1889-1957)

Mi Atyánk, ki vagy a mennyekben,
miért felejtesz el engem!
Emlékszel a gyümölcsre februárban,
amikor rubinpépe fájóvá válik.
Az oldalam is nyitva van,
és nem akarsz rám nézni!

Eszébe jutott a fekete fürt
és a bíbor borásznak adta;
és megnyerítette a nyárfa leveleit,
a lélegzeteddel, a finom levegőben.
És a halál széles bornyomásában
még mindig nem akarod elnyomni a mellkasomat!

Sétálva láttam az ibolyákat nyitni;
a szél falernója, amit ittam,
és lesütöttem, sárga, a szemhéjam,
amiért nem láttam többet januárban vagy áprilisban.

És összeszorítottam a számat, elöntöttem
a strófából, amit nem kell szorítanom.
Megverted az őszi felhőt
és felém akarsz fordulni!

Aki megcsókolta az arcomat, eladott;
Az átlagos tunika miatt tagadta.
Verseimben vérrel nézek szembe,
mint te a ruhán, odaadtam neki,
és a kerti éjszakámban én voltam
Gyáva János és az ellenséges angyal.

Végtelen fáradtság jött
hogy végre a szemembe bámuljam:
a halál fáradtsága
és annak a hajnalnak, amelynek el kell jönnie;
A bádog ég fáradtsága
és az indigó ég fáradtsága!

Most ledobom a mártír szandált
és az alvást kérő fonatok.
És elveszett az éjszakában, felébredek
a kiáltás tőled:
Mi Atyánk, ki vagy a mennyekben,
miért felejtesz el engem!


A cikk tartalma betartja a szerkesztői etika. A hiba bejelentéséhez kattintson a gombra itt.

Legyen Ön az első hozzászóló

Hagyja megjegyzését

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező mezők vannak jelölve *

*

*

  1. Az adatokért felelős: Miguel Ángel Gatón
  2. Az adatok célja: A SPAM ellenőrzése, a megjegyzések kezelése.
  3. Legitimáció: Az Ön beleegyezése
  4. Az adatok közlése: Az adatokat csak jogi kötelezettség alapján továbbítjuk harmadik felekkel.
  5. Adattárolás: Az Occentus Networks (EU) által üzemeltetett adatbázis
  6. Jogok: Bármikor korlátozhatja, helyreállíthatja és törölheti adatait.