Útmutató képzeletbeli helyekhez
Útmutató képzeletbeli helyekhez -vagy Képzeletbeli helyek útmutatója, angol eredeti nevén – egy rövid lexikon, amely az elmúlt 50 év legfontosabb fikcióihoz tartozó helyszínek „turizmusára” irányul. A művet Alberto Manguel és Gianni Guadalupi írta, Graham Greenfields és James Cook illusztrálta. Az első az általános művészet, a második a térképek rajzolója volt.
1. november 1994-jén jelent meg az Alianza kiadónál, spanyolra fordította Ana María Becciu, Javier Setó Melis és Borja García Bercero. Indítása után, A könyv többnyire pozitív kritikákat kapott, és a mai napig az Amazonon a száz legkelendőbb cím egyike..
Összefoglalása Útmutató képzeletbeli helyekhez
Enciklopédia az irodalom szerelmeseinek
Az ókorban úgy tűnt, hogy Herkules oszlopain – egy legendás mitológiai eredetű elemen – túl minden lehetséges: lények, királyságok, világok és univerzumok. Azonban manapság, a technológiával, pragmatizmussal és szilárdsággal teli környezetben Nagyon nehéz helyet találni a varázslatnak vagy a rendkívülinek. Az ismeretlen földek már nem léteznek, igaz?
A csodálatos legendás területek, ahol a fantázia építette a falait, már nem élnek a térképeinken, vagy legalábbis nem azokon, amelyeket a tudósok „igazinak” titulálnak. Mindazonáltal, Még mindig vannak olyan írók, akiknek olyan fejlett a csodája, hogy képesek életre kelteni a Tolkienhez hasonló szerzők által létrehozott világok földrajzát., Borges, Homer vagy JK Rowling.
A nemlétező atlasza
Lenyűgözött az olyan elemek, mint a 9 ¾ peron jelzése a King Cross állomáson Harry Potter, az Artúr-ciklus alkotásai ill Arab éjszakák, Albert Manguel és Gianni Guadalupi úgy döntött, hogy egy másik típusú földrajzba ásnak bele, és megterveztek egy útvonalat, amelyet később nagyon részletesen elmagyaráznak Útmutató képzeletbeli helyekhez, más univerzumokban való utazás enciklopédiája.
Mint az irodalom szerelmesei, Ezek a szerzők 1977 egyik délutánján megkezdték ezt az utat. Az egész akkor kezdődött, amikor Gianni Guadalupi azt javasolta Alberto Manguelnek, hogy írjanak egy idegenvezetőt, amely arra szolgál, hogy elmélyüljön Selene képzeletbeli és lenyűgöző városába, amelyet Paul Féval alkotott meg regényében. A vámpírváros. Ebből a szokatlan ötletből született egy másik, ami talán sokkal ambiciózusabb és érdekesebb volt.
Kimerítő összeállítás varázslatos helyekről
Ennek célja az volt, hogy az utazót más, hasonlóan fiktív városokon keresztül kalauzolja. Így városokból országokba, ezekből szigetekre, utóbbiakról pedig kontinensekre mentek. Alberto Manguel és Gianni Guadalupi több éves irodalomkutatást egyesített spanyol, francia, német, angol, olasz nyelven, orosz és számos keleti nyelv a 19. századi földrajzi enciklopédiák stílusában.
Ennek a monumentális kihívásnak való megfelelés érdekében a szerzők elkerülték idézz olyan helyeket, mint Proust Balbec-je, Ardí Wessex-je, Faulkner Yoknapatawpha-ja és Barchester a Trollope, mert ellentétben a varázslatos világgal Harry Potter, például az elsők a már létező webhelyek álnevei vagy álcái.
Több mint ezer elképzelt hely, amit érdemes meglátogatni
Nehéz olyan irodalomkedvelőre gondolni, aki ne tudna élvezni egy ilyen projektet Útmutató képzeletbeli helyekhez, amely felöleli napjaink legnépszerűbb kitalált világainak legtöbbjének földrajzi elrendezését. Alberto Manguel és Gianni Guadalupi, Illusztrátoruk és térképtervezőjük társaságában több mint ezer álom- vagy rémálomhelyszínt alkottak újra.
Útmutató képzeletbeli helyekhez Ez nemcsak hivatkozás az olvasók számára, hogy elhelyezkedjenek az általuk annyira kedvelt terekben, hanem arra is egy összefoglaló, amely lehetővé teszi új regények vagy szerzők felfedezését, egyúttal újranézni azokat a könyveket, amelyek sokak életében előtte és utána voltak, átgondolva a már megtett utakat, amelyeket az emléknek köszönhetően újra megtehetnek.
Miről szól a kritika Útmutató képzeletbeli helyekhez?
Alberto Manguel és Gianni Guadalupi zsenialitása tagadhatatlan, mindkettőnek sikerült egyedi irodalmi darabokat értékelnie, és világukat egzaktabb kontextusban tárni fel: a földek és királyságok közötti térben. A műre azonban több kritikus is felvonta a szemöldökét, bár érdemes elmondani, hogy szavaik szinte mindig a könyv felépítésére, a hivatkozások helyére irányulnak.
Ebben a tekintetben, egyesek azt állítják, bár nem tartják negatívnak, hogy a helyek betűrendben helyezkednek el, az oldalak szervezése lehetett volna kreatívabb is. Másrészt, a tárgyalt szóközök mindig a szócikk végén jelennek meg, ami kényelmetlennek tűnik, tekintve, hogy az olvasók szívesebben tudják, miről fognak olvasni, mielőtt ezt megtennék.
A szerzőkről
Alberto Manguel
13. március 1948-án született Buenos Airesben, Argentínában. Néhány évig Izraelben élt, ahol apja nagykövet volt. Amikor visszatértek Argentínába, A szerző megismerkedett a híres íróval, Jorge Luis Borges-szel, aki 58 éves volt, és már vak volt, ezért megkérte a fiatal Manguelt, hogy menjen el könyveket olvasni neki a lakásában, amit örömmel meg is tett.
Bár Alberto nem a filozófiai és irodalomtudományi karon szerezte meg diplomáját, Az argentin újságban számos történetéért díjazták A Nemzet, Párizsban. Ettől kezdve állásajánlatokat kapott olyan médiától, mint pl Kapelusz-terv y Franco Maria Ricci, ahol találkozott más kollégákkal, akikkel több alkalommal is együttműködött.
Gianni Guadalupi
Spanyolul kevéssé ismert szerző, mivel műveit keveset fordították le erre a nyelvre. Könyveinek többsége útmutató utazás és feltárási összefoglalók, mint pl A világ kastélyai (2005) y Nulla szélesség. Utazók, felfedezők és kalandorok az Egyenlítő körül (2006).
Alberto Manguel további könyvei
Nem kitalálás
- Az olvasás története (1996);
- Frankenstein menyasszonya (1997);
- Olvasson képeket (2000);
- A tükörerdőben (2002);
- Hogyan tanult meg Pinokkió olvasni (2003);
- Olvasónapló (2004);
- Borgesszal (2004);
- magányos satu (2004);
- a dicsérő könyv (2004);
- A könyvtár éjszaka (2006);
- Az őrület új dicsérete (2006);
- A szavak városa (2007);
- Homérosz öröksége (2007);
- A Vörös Király álma (2010);
- Beszélgetések egy baráttal (2011);
- Monsieur Bovary és más kitartó barátok (2013);
- Az utazó, a torony és a lárva (2014);
- A kíváncsiság természetes története (2015);
- Amíg összepakolom a könyvtáramat (2018);
- Don Quijote és szellemei (2020);
- Maimonidész (2023).
kitalálás
- Hírek külföldről (1991);
- Stevenson a pálmafák alatt (2003);
- A visszatérés (2005);
- A rendkívül válogatós szerető (2005);
- Minden férfi hazug (2008);
- Ulysses visszatérése (2014).
Antológiák
- Variációk Dürer témájára (1968);
- Változatok rendőrségi témára (1968);
- Az argentin fantasztikus irodalom antológiája (1973);
- fekete víz (1983);
- A paradicsom kapui (1993);
- Mario Denevi: Titkos szertartások (1996);
- Julio Cortázar: Állat (1998);
- Gilbert Keith Chesterton: Futás a saját kalapja után (2004);
- Robert Louis Stevenson: Emlékezés a felejtéshez (2005);
- A kis Jézus kalandjai (2007);
- Rövid értekezés a szenvedélyről (2008);
- Rudyard Kipling: Történetek (2008);
- Thomas Browne: Cyrus kertje (2009);
- jaguár nap (2010).