Izraz Edurme Portela
Unatoč svojoj relativno kratkoj karijeri romanopisca, Edurne Portela uspjela je steći ime među najozloglašenijim spisateljicama španjolske fikcije 2017. stoljeća. Od XNUMX. iberijski povjesničar, filolog i sveučilišni profesor objavio je četiri romana, među kojima, Zatvorenih očiju (2021.) —Nagrada Euskadi za književnost 2022.— najnovija je.
Ova se priča odvija u Pueblo Chico, koji je autor definirao kao mjesto “koje može imati bilo koje ime”. Tamo dijalozi i razmišljanja njegovih stanovnika otkrivaju kolektivnu traumu iz prošlosti čije posljedice utječu na sadašnjost. Posljedično, roman zadire u vrlo važnu temu za Portela tijekom njegove profesionalne karijere: nasilje.
Analiza i sinopsis Zatvorenih očiju
Kreativni proces
Unatoč izboru česte teme u Edurne Porteli —nasilja—, konstrukcija povijesti predstavlja/prikazuje nekoliko očitih razlika u usporedbi s romanima prethodnicima. Za početak, spisateljica se distancirala od vlastitih iskustava nauštrb diskursa koji tvore glasovi različitih likova.
Dakle, svaki član priče ima svoju vlastitu perspektivu koja čitatelja uranja u nekoliko određenih svjetonazora. U nekim prilikama ti “pojedinačni svjetovi” pokazuju sjećanje na oca; u drugima ima mjesta za nostalgiju i ljubav. Međutim, Tijekom razvoja postoje dva tiha i neodoljiva osjećaja: strah i bespomoćnost.
Argument
U ovom romanu autorica neumitno razotkriva problem kolektivnog sjećanja kojim je vrlo teško upravljati: nasilje. To je zastrašujući kontekst u kojem nepravde nije iskupila niti jedna frakcija ili skupina. Štoviše, svi članovi narativa — u većoj ili manjoj mjeri — bili su počinitelji sramote ili su završili umrljani nemoralom.
Zbog toga je krivnja ostavila sveprisutni pečat na svim likovima, jer ni oprost žrtvama nije poslužio kao sredstvo oslobađanja. Takva jadna slika postala je još gora kada je uključeno mnogo ljudi koji su nestali bez traga. Osim toga, povremeno su osiromašeni i očajnički potlačeni preuzimali ulogu (nužno) viktimizatora.
mjesto događaja
Pueblo Chico je enklava nepoznate lokacije gdje je većina njenih stanovnika umrla ili otišla. Iako, to mjesto bez točno određenog sjedišta nedvojbeno predstavlja neko ruralno područje opustošeno Španjolskim građanskim ratom. Zapravo, selo ima samo nekolicinu starijih i nedavno pristigli par s namjerom da ostanu živjeti od usjeva.
Prema tome, tamo je tišina vječni tonik; sporadičnu buku uzrokuju trube prodavača koji dolaze iz Pueblo Grandea. Među svim stanovnicima, Pedro — ožalošćeni i obogaljeni starac — vjerni je odraz duše grada razdirenog nasiljem.
Pripovjedač i protagonisti
Događaje tri puta otkriva sveznajući pripovjedač promjenjivim tonom. Ponekad pripovjedač iznosi činjenice s opipljivim emocijama, ali u drugim odlomcima on hladno opisuje događaje ne pokazujući ni trunke implikacije. Međutim, kada se radnja fokusira na Pedra the naracija prelazi u prvo lice i uranja u bol protagonista.
Figura lika glavni prenosi probadajuću bol, duboko i očito u ožiljcima latentne prošlosti u sadašnjosti. Više je, njegova je izolacija bila toliko duga da je kao dijete razgovarao samo sa životinjama na ispaši. Isto tako, naizgled skriveno kajanje još uvijek je zamjetljivo u pogledu marginaliziranih, međusobno povezanih usamljenošću.
Drugi važni likovi
Arijadna
Dan za danom, ova mlada žena osjeća se ugodnije u svakodnevnom životu u planinama zbog izlaska sunca, zalasci sunca i miran stil života. Osim toga, budući da radi od kuće, brzo se prilagodio seoskim običajima. Prolazak vremena otkrit će mu da je njegova veza s Pueblo Chicom puno jača nego što se isprva zamišljalo.
Eloy
On je muž Arijadne, čovjek sa sklonošću izazovima. Rad na selu vidno je poboljšao njegovu fizičku kondiciju, pa mu je život na selu itekako dobro došao. Štoviše, Ponekad mu nedostaje grad.
Neki od komplementarnih likova
- Lola: majka malog Pedra i supruga zgodnog Miguela. Ona je žena koja se boji lupanja čizmama zbog loših sjećanja oponašanih tim zvukom.
- Tereza: Ona je dama koja čuva neke tajne. Njihova djeca su mladi Federico i novorođenče José. Potonji zajedno s malim Pedrom čuva koze.
- Frederick: bio prisiljen biti csuučesnik vojske u potrazi za odbjeglim muškarcima iz grada.
O autorici, Miren Edurne Portela Camino
Edurme Portela
Look Edurne Portela Camino rođen je u Santurceu, Vizcaya, Španjolska, 1974. godine. Njegova prva sveučilišna diploma bila je diploma povijesti sa Sveučilišta u Navarri (1997.). Zatim je nastavio svoje akademsko usavršavanje u Sjedinjenim Državama, najprije s magisterijem iz hispanskih književnosti; zatim s doktoratom iz španjolske i latinoameričke književnosti.
Oba poslijediplomska stupnja stečena su na Sveučilištu Sjeverne Karoline u Chapel Hillu. Kasnije, Povjesničar je radio kao nastavnik između 2003. i 2016. na Sveučilištu Lehigh u Pennsylvaniji. U ovoj je studijskoj kući bila i istraživačica te je obnašala razne administrativne dužnosti u Humanističkom centru Visoke škole za umjetnost i znanost.
Od znanstvenih publikacija do eseja
U 2010 Portela je postao suosnivač Međunarodne udruge španjolske književnosti i filma XXI. stoljeće. U tom entitetu služila je kao potpredsjednica — između 2010. i 2016. — i bila je dio uredničkog odbora njegovog časopisa. Osim toga, tijekom boravka na američkom tlu objavio je šest znanstvenih članaka, gotovo svi koji su bili usmjereni na različite varijante nasilja.
Ta ista tema čini srž dvaju eseja pisca iz Santurze, Izmještena sjećanja: Poetika traume kod argentinskih spisateljica (2009) y Odjek pucnjeva: kultura i sjećanje na nasilje (2016). 2016. godine hispanoamerička spisateljica završila je profesionalnu karijeru u Sjevernoj Americi i vratio se u svoju domovinu kako bi se u potpunosti usredotočio na pisanje.
Novelas
Otkako se vratila u Španjolsku, Portela je postala redoviti suradnik u raznim novinama, časopisima i digitalnim medijima. Među njima: Plima, Država, Pošta, RNE i Cadena SER. U međuvremenu, biskajska spisateljica objavila je svoj prvi roman, najbolja odsutnost, nagrađen nagradom Najbolja beletristika od strane Ceha knjižara Madrida.
Popis romana Edurnea Portele
- najbolja odsutnost (2017);
- Načini odlaska (2019);
- Tiho: Priče za ići sami noću (2019). Feministički roman koji objedinjuje četrnaest priča koje je napisalo 14 španjolskih autorica;
- Zatvorenih očiju (2021).