Javier Cercas: fraza
Zakoni o granici je roman koji je napisao novinar i španjolski pisac Javier Cercas. Uredništvo Mondadori bilo je zaduženo za objavljivanje djela 2012. Materijal je uvršten u zbirku “Mondadori Literature”, s izdanjem na katalonskom koje je objavljeno u studenom iste godine. Knjiga je dobila dobre kritike u tisku i nagrađena je nagradom Mandarache 2014. godine.
Javier Cercas posvećen Zakoni o granici njegova supruga Mercè Mas, njegov sin Raül Cercas i mnogi njegovi prijatelji iz djetinjstva. Za svoje čitatelje tekst predstavlja svojevrsni prijevod postfranačkog razdoblja. Suprotno ovom konceptu, romanopisac je u svojoj prethodnoj knjizi napisao više političku verziju istog događaja: Anatomija trenutka (2009).
O kontekstu djela
Roman govori o Gafitasu, Tereu i El Zarcu, triju maloljetnih delinkvenata koji se bave pljačkom u vrijeme španjolske tranzicije. Događaji se odvijaju tijekom ljeta 1978., u Gironi punoj bijede, izvan margine društva i zakona.
Dvadeset godina kasnije njegovih odmetničkih avantura, Zarco kraljica kao el zločinac najpoznatiji u Španjolskoj. U međuvremenu, Naočale postala najprestižniji odvjetnik toga grada.
U ovom kontekstu, Tere se ponovno pojavljuje i postaje mjesto susreta Zarca i Gafitasa. Potonji se, možda zbog nostalgije koju mu budi prisutnost te žene, odlučuje zauzeti za bivšeg kolegu iz benda i izbaviti ga iz zatvora. Za stvaranje glavnog razbojnika u predstavi, Javiera Cercasa inspirirao je poznati španjolski kriminalac po imenu Juan José Moreno Cuenca, također poznat kao El vaquilla.
Sinopsis knjige Zakoni granice
Ovaj posao podijeljen je na dva dijela. Ujedno su oba dijela podijeljena na poglavlja označena brojevima. Prvi sastav je imenovan "Iznad", i ima devet odjeljaka. Drugi, ima dvanaest poglavlja i naslovljeno je "Više ovdje". Kroz ovu osebujnu strukturu, Javier Cercas ispisuje, putem intervjua, zamršenu radnju ispričanu kroz gotovo monološke razgovore svjedoka događaja.
Prvi dio: S onu stranu
Pisac —lik s nekoliko intervencija unutar romana— planira ispričati priču o Zarcu, koji se smatra najpriznatijim banditom generacije 70-ih u Španjolskoj. Kako biste obavili ovaj zadatak, pristanite na intervju s Ignaciom Cañasom, koja je razbojnika upoznala 1978., kada su njih dvoje živjeli u poslijeratnoj Gironi, društveno podijeljenoj sredini.
Tada, Reeds je figurirao kao šarnegon —pejorativni pridjev koji se u Kataloniji 50-ih i 70-ih godina prošlog stoljeća koristio za označavanje imigranata iz te zajednice— srednje klase koja je živjela maltretirana od bande adolescenata. Sa svoje strane, El Zarco je nesigurno postojao u skloništima privremeni iz La Devese. Ignacio priča piscu kako je upoznao Zarca, te kako mu je dao nadimak "Gaffas" zbog njegovih naočala.
Mladi delinkvent također je bio u društvu lijepa djevojka imenom tere, koji je natjerao Ignacija da pođe s njima u opasan i stari bar poznat kao La Font. U ovoj se konobi drogirao i prvi put počinio zločin. od tog trenutka postao je dio Zarcove grupe, i s Tere i drugi likovi su posjećivali diskoteke, pljačkali su, proganjali sve dok, nakon snažnog događaja, grupa se odvaja a nekoliko članova je zatvoreno.
Drugi dio: Više ovdje
Na ovom mjestu u tekstu pisac shvaća da njegova priča neće biti potpuna sve dok ne spomene saveznike Zarco u svojim prvim avanturama — što uključuje Gafitasa, Terea i čovjeka poznatog kao General. Radnja skače u 1999. godinu, gdje Zarco već prepoznat i ovisan o heroinu prebačen je u zatvor u Geroni, koji je do tada postao turistički i sigurniji grad.
Naočale, u međuvremenu, Imao je kćer i razveden je.. Kao odvjetnik, odlučuje preuzeti vođin slučaj iz njegove stare družine, možda da mu se iskupi za prošle usluge. Međutim, zatvorenik ima golem kriminalni dosje, a iako se činilo da želi ostaviti svoju prošlost iza sebe, i dalje se držao slave koju su mu priskrbile sve godine zločina.
Cañas je ostao sretan i zauzet nekoliko mjeseci, Dok, putem trikova i prijevara, umirio pravdu da oslobodi Zarca. Međutim, čovjek je opet počinio zločin. u još nekoliko navrata, sve dok se, već slab i izjedan od AIDS-a, nije smjestio u zatvoru Gerona. Odvjetnik ga je povremeno posjećivao sve do njegove smrti. Tere je nakon toga nestala, ostavljajući Cañas da se suoči sa svim gubicima u društvu svoje kćeri i psihoanalitičkog tretmana.
O autoru, José Javier Cercas
Javier Fences
José Javier Cercas Mena rođen je 1962. u Ibahernandu u Španjolskoj. Književnik je, novinar, sveučilišni profesor i španjolski filolog, prepoznat po djelima poput Vojnici Salamine (2001), Brzina svjetlosti (2005) o Anatomija trenutka (2009). Cercas radi kao kolumnist za novine Država, a tijekom cijele svoje karijere bio je povijesni kroničar, esejist i romanopisac.
autor diplomirao filologiju na Autonomnom sveučilištu u Barceloni. Nešto kasnije doktorirao je na istom području na Sveučilištu u Barceloni. Godinama je radio kao profesor lingvistike na Sveučilištu Illinois. U tom je razdoblju napisao svoj prvi roman. U Dodatku, Radio je kao profesor književnosti na Sveučilištu u Geroni.
Djela Javiera Cercasa tijekom godina su dobili široku lepezu lovorika. 2001. god. Vojnici Salamine dobio je nagradu Cálamo za knjigu godine. Godine 2005. pisac je dobio nagradu Extremadura Medal. Slično tome, 2010. dobio je Nacionalnu nagradu za pripovijedanje.
Ostale značajne knjige Javiera Cercasa
- Molitva za Noru (2002);
- Agamemnonova istina (2006).