Poprsje Vergilija. Virgilian park. Napulj.
Publije Virgil Maron umrla dana kao danas Brindisi, U 19. pr C. Obziran je najpoznatija latinska pjesma i bez sumnje je jedan od najvećih u antici. Iz svog vječnog Eneida njihovim Seljak, njegovo je djelo i dalje predmet divljenja i pod utjecajem imena poput vaših kolega Ovidije ili, mnogo kasnije, Dante aligheri. Danas ukratko pregledam njezinu figuru i pokupim 25 njegovih fraza.
Publije Virgil Maron
Moram priznati da imam određenu nesklonost prema Virgiliju. To je čisto osoban i neprenosiv osjećaj za ono što sam iz toga morao prevesti na prvoj godini sveučilišta. Da Eneida s Enejom i cijelom bandom Grka i Trojanaca malo smo se ukrstili s njegovim metrom i njegovim stihovima ut veznika i apsolutnih ablativa. Ali bez obzira na to, prepoznajem njegovu vrijednost. Ovo su neka od njegovih najpoznatijih djela.
- Eneida: La najvažniji ep latiničnih slova. Pokrenuo ga je oko 30. godine pr. C. i nije ga dovršio jer je umro. Je pjesnička vizija svoje domovine a dijeli se na 12 knjige. Smrt ga je iznenadila, ali on ju je ostavio nedovršenu i čak naredio da se uništi. Ali Augusto ga je objavio. Prvih 6 pjesama nadahnuto je Odiseja Homera, a posljednjih 6 u Ilijada. Vergilije uvodi i povezuje Rimljane s herojskim trojanskim narodom.
- Bucolics: Još jedna knjiga, podijeljena u 10 ekloga, u kojem se potpuno mijenja treći i napušta rat i hvali junake da pjevaju pastoralnom životu. Sve od idealizacije.
- Georgics: Povezujući se s gore navedenim, napisao je ovo pjesma posvećena poljoprivredi, ali sad je kontekst stvaran, to je žrtva obrade zemlje, iako to također ima svoje naknade.
- Umijeće voljenja: Još jedno od njegovih najpoznatijih djela. Oni su 3 knjige ili pjesme sa savjetima o ljubavnim vezama i kako s njima rukovati i nositi ih.
25 fraze
- Sreća favorizira hrabre.
- Sretan je čovjek koji je zgazio sve svoje strahove i može se nasmijati pristupu smrti koji pobjeđuje sve.
- Ako ne uspijem nagovoriti nebeske bogove, premjestit ću one iz podzemlja.
- Oni koji vjeruju da mogu mogu.
- Vrijeme za život kratko je i svima je nenadoknadivo.
- Ne možemo svi mi sve.
- Ljubav pobjeđuje sve stvari; Ustupimo mjesto ljubavi
- Nije Sudbina ta koja nas preplavljuje. Smrtni smo i smrtnik je neprijatelj koji nas progoni. Života i ruku imamo toliko koliko i on.
- Jedini spas za poražene je ne očekivati bilo kakav spas.
- Čak i kad bih imao stotinu usta i stotinu jezika, a moj glas bio od željeza, ne bih mogao nabrojati sve oblike zločina.
- Što ne može odvući ljudska srca, o neizmjerna glad za zlatom?
- Spavanje je brat smrti.
- Kako se tako velika ljutnja može uklopiti u nebeske duhove?
- Ljudske stvari kreću do suza, a njihove bolesti dodiruju srce.
- Strah otkriva neugledne duše.
- Ne klanjajte se nedaćama; radije mu se hrabro suprotstavite onoliko koliko vam sreća dopušta.
- Ne vjerujte konju, Trojanci. Što god bilo, bojim se Danaosa, čak i ako donesu darove.
- Svakog svlada njihova strast.
- Ljubav pobjeđuje sve, i mi se predajemo Ljubavi.
- Ali ako imate toliko želje da upoznate naše tužne pustolovine i nakratko čujete vrhovni trans Troje, premda se um užasava samo svog sjećanja i ustuknuto ustukne, počet ću.
- Dizmalna ljubav, na koje stvari ne požurite ljudsko srce!
- Ah, kad bi mi Jupiter vratio već prošle godine!
- Svatko se ponese vlastitim užicima.
- Lako je silazak u pakao.
- Izvan sebe držim oružje i jednom kad ga držim u ruci, nedostaje mi potrebne razboritosti.